非洲「布克獎」頒布 奈及利亞作家《奇蹟》獲獎

2020-12-27 搜狐網

　　有非洲「布克獎」之稱的凱恩獎日前揭曉。奈及利亞作家託普·弗拉林憑藉短篇小說《奇蹟》摘得此獎。

　　弗拉林出生並成長於美國，他曾在奈及利亞和開普敦生活，目前定居於華盛頓。這也讓他成為了第一個在非洲之外定居的獲獎作家。弗拉林認為凱恩獎拓寬了自己的定義與視野，「我認為自己既是奈及利亞人也是美國人，兩種身份才促成了一個完整的我，得獎讓我覺得自己獲得了一種認可」。

　　弗拉林的獲獎小說《奇蹟》，將背景置於德克薩斯州的一家由奈及利亞福音派信徒組成的教堂，信徒聚集一堂，見證一個盲人牧師的治癒力量。凱恩獎評委會主席格斯·凱斯利·海福特認為《奇蹟》的敘述步調優美又令人愉悅，其中充滿了精細的觀察，極為引人入勝。

　　凱恩獎成立於2000年，旨在獎勵非洲作家原創的短篇小說，作者是否生活在非洲不限，但其小說必須已用英語出版。一年頒獎一次，獎金為10000英鎊。(京訊)



　　

cul.sohu.com false 中國新聞網 http://www.chinanews.com/cul/2013/07-18/5055778.shtml report 581 有非洲「布克獎」之稱的凱恩獎日前揭曉。奈及利亞作家託普·弗拉林憑藉短篇小說《奇蹟》摘得此獎。弗拉林出生並成長於美國，他曾在奈及利亞和開普敦生活，目前定居於華盛頓

相關焦點

  • 第二屆國際布克獎揭曉 非洲現代文學之父獲獎
    非洲現代文學之父獲獎 2007年06月14日 16:33 來源：新聞午報
  • 奈及利亞作家本·奧克瑞著作中譯本出版
    記者獲悉，當代非洲文壇諾獎呼聲最高的作家本·奧克瑞的兩部著作——《飢餓的路》和《聖地事件》近日由譯林出版社引進出版。　　《飢餓的路》是奧克瑞代表作，布克獎獲獎作品。而《聖地事件》是奧克瑞首部短篇集，八個短篇主題圍繞苦難的各個側面：戰爭、貧窮、飢餓、暴政……身陷苦難漩渦中的主人公在絕望中追尋希望，在掙扎中漸有新的領悟。
  • 「非洲現代文學之父」阿契貝《荒原蟻丘》全譯本問世
    儘管非洲大陸已經擁有了索因卡、馬哈福茲、戈迪默、庫切四位諾貝爾文學獎的獲得者，但另一位文學巨人欽努阿·阿契貝未獲獎的事實，則引起很多人的不滿和困惑，比如奈及利亞的報紙就立場鮮明地表達了抗議之聲：「不是阿契貝需要諾貝爾獎；正相反，是諾貝爾獎需要阿契貝來證明自己。」
  • 非洲現代文學之父阿契貝去世 曾多次獲諾獎提名
    欽努阿·阿契貝　　（Chinua Achebe1930.11.16～2013.3.21）奈及利亞小說家、詩人，被譽為「非洲現代文學之父」、「非洲最偉大的小說家」。　　生前多次獲諾獎提名；代表作「奈及利亞四部曲」　　新京報訊 （記者姜妍 實習生吳月）被譽為「現代非洲文學之父」的奈及利亞作家欽努阿·阿契貝21日在美國波士頓去世，享年82歲。阿契貝生前多次是諾貝爾文學獎的熱門候選人，奈及利亞媒體曾經這樣評價阿契貝與諾獎的關係，「不是阿契貝需要諾貝爾獎；正相反，是諾貝爾獎需要阿契貝來證明自己。」
  • 書單| 布克獎50周年 最好看的英文小說都在這裡了
    50周年，該獎項第三次舉辦「歷史最佳」（The Golden Man Booker Prize）評選，評委會在布克獎過去50年的獲獎小說裡選出5本候選小說，最終由公眾投票選出了這本「布克獎50周年最佳小說」——《英國病人》（The English Patient）。
  • 書單| 布克獎50周年,最好看的英文小說都在這裡了
    50周年，該獎項第三次舉辦「歷史最佳」（The Golden Man Booker Prize）評選，評委會在布克獎過去50年的獲獎小說裡選出5本候選小說，最終由公眾投票選出了這本「布克獎50周年最佳小說」——《英國病人》（The English Patient）。
  • 英國女性小說獎提名名單公布,奈及利亞作家備受關注
    31歲的奈及利亞作家Akwaeke Emezi在這次的提名中備受關注，提名小說《淡水》講述了一位年輕的奈及利亞女性Ada離開祖國去美國生活的故事。其他入圍者還包括2018年的布克獎得主、《送奶工》（Milkman）的作者安娜 · 伯恩斯（Anna Burns）以及《阿基裡斯之歌》的作者瑪德琳·米勒。
  • 不僅讓美國作家參評,布克獎現在還接受了來自矽谷富翁的贊助
    在提供最初5年的贊助之後，他們亦可選擇續約5年，繼續資助布克獎。值得一提的是，莫裡茨夫婦不會以自己或基金會的名字冠名布克獎。1969年成立之初，布克獎以贊助商食品供應公司「布克」（Booker ）命名。2002年，曼氏集團成為布克獎的贊助商，布克獎名稱也由Booker Prize變成Man Booker Prize。
  • 國際布克獎獲獎小說英譯者:翻譯酬勞低,全世界一樣
    正因如此，本屆國際布克獎新鮮出爐的獲獎小說《素食主義者》，不但引發了大眾對其作者——韓國作家韓江的關注，也讓其譯者——28歲的英國女孩狄波拉·史密斯（Deborah Smith）備受矚目。本屆國際布克獎評委會主席博伊德·唐金對《素食主義者》的英文譯文如是評價。2016國際布克獎揭曉次日（5月18日），華文好書對狄波拉·史密斯進行了專訪。這位在七年前決心學韓語填補英國翻譯圖書市場空白的女孩，在接二連三的採訪轟炸之下，已出現了黑眼圈。這與她之前默默無聞的翻譯生活對比極大。在採訪中，狄波拉·史密斯表示了對翻譯報酬過低的不滿。
  • 布克獎短名單發布:入圍者多為新人和女性作家
    當地時間9月15日，2020布克獎發布入圍短名單。今年入圍短名單的多為首次出版作品的小說家，而像希拉蕊·曼特爾（Hilary Mantel）和安妮·泰勒（Anne Tyler）這樣的明星作家並沒有入圍。在六本入圍作品中，有四本來自於首次出版小說的作家，其中三人是美國人，還有一位擁有英國和美國雙重國籍。
  • 韓國女作家擊敗帕慕克獲國際布克獎,與英譯者平分5萬英鎊
    韓江打敗的競爭對手包括諾貝爾文學獎得主奧爾罕·帕慕克和國際暢銷書作家艾琳娜·費蘭特。韓江在頒獎現場在昨晚的頒獎禮上，韓江表示，一本十幾年前寫的小說再次獲獎讓她覺得「非常不可思議」，「我想和我的家人及朋友分享這份喜悅，但是他們現在韓國，肯定睡著了」。
  • 由布克獎說開去:那些外國文學獎
    該獎創立於1968年，獎勵英語長篇小說，但它只接受來自大英國協國家、愛爾蘭、辛巴威的作家的作品，而把美國作家排除在外，不知道這是不是驕傲的英國人抵制美國文化侵略的一種姿態。布克獎也許是促進圖書銷量最有效的一個文學獎，任何一部獲獎作品都會在一夜之間成為大洋兩岸的暢銷書。
  • 本·恩旺武:「非洲的蒙娜麗莎」背後的奈及利亞畫家
    奈及利亞已故畫家和雕塑家本·恩旺武（Ben Enwonwu）的一幅畫作本周在英國首都倫敦的一場拍賣會上以110萬英鎊（合140萬美元）的價格售出。
  • 2010非洲國家杯參賽球隊介紹 奈及利亞重振雄風
    上世紀90年代，奈及利亞足球進入黃金時期，不僅連續參加世界盃，而且還在1994年非洲杯上奪得冠軍，在1996年的亞特蘭大奧運會上甚至擊敗阿根廷成為第一支獲得奧運金牌的非洲球隊。　　不過進入21世紀以來，奈及利亞足球開始走下坡路，甚至錯過了2006年德國世界盃。上屆非洲杯上，奈及利亞在小組賽中在象牙海岸的幫助下，才勉強晉級淘汰賽，之後被加納所淘汰。
  • 布克獎五十年:對於經典的爭議,成就「不完美中的完美」
    起初布克獎對獲獎作品的銷量並未起到良好作用，直到1973年，隨著曾任英國國家圖書聯盟主任的馬丁·戈夫成為獎項負責人，布克獎的全方位影響力開始有了新的樣貌。1974年布克獎開始在倫敦百年傳奇的克拉裡奇酒店揭曉結果並舉行晚宴，第一次引入了電視拍攝及主持人採訪，為了進一步激發大眾的期待和好奇，最終評選也被安排在當天下午，營造出緊張、熱烈、刺激的氣氛。
  • 中國作家殘雪再登諾貝爾文學獎賠率榜!村上春樹,也還在……
    各獎項名單也陸續宣布：10月5日，諾貝爾生理學或醫學獎頒布；10月6日，諾貝爾物理學獎頒布；10月7日，諾貝爾化學獎頒布；10月8日，諾貝爾文學獎頒布；10月9日，諾貝爾和平獎頒布；10月12日，諾貝爾經濟學獎頒布。
  • 布克獎:發掘最優秀的英文原創虛構文學
    1993年，為紀念布克獎成立25周年，評審團隊設置了「布克中的布克獎」（Booker of Bookers Prize），從之前的布克獎獲勝作品中選出最優秀的一本，最終1981年的獲獎作品、魯西迪的《午夜之子》（Midnight’s Children）獲此殊榮；這部作品在紀念布克獎成立40周年的「最佳布克獎」（The Best of the Booker）中經由短名單及公眾票選再次獲勝。
  • 韓國女作家韓江憑小說《素食主義者》獲2016年度國際布克獎
    獲獎作品《素食主義者》（The Vegetarian）英文版小說封面。北京時間5月17日晨5：00，2016年度國際布克獎在倫敦揭曉。這是韓國作家首次入圍並獲得國際布克獎，韓江是韓國十分活躍的小說家。曾獲韓國文學小說大獎以及韓國文壇的李箱文學獎。 在本屆國際布克獎中，與韓江一起獲得提名參與競爭的，還有諾獎得主奧爾罕·帕慕克。《素食主義者》是韓江首發於2004年的作品，由該小說改編的同名影片曾入圍2010年的美國日舞影展「最佳劇情片」獎。
  • 《美國婚姻》贏得英國女性作家小說獎 評委會:得以一窺今日美國
    參考消息網6月10日報導 美媒稱，美國作家塔亞裡·瓊斯當地時間6月5日憑藉《美國婚姻》獲得英國女性作家小說獎，該書講述了一個美國家庭被美國司法系統撕裂的故事。據美聯社6月5日報導，瓊斯的這本暢銷小說曾入選奧普拉·溫弗裡的圖書俱樂部，並得到美國前總統貝拉克·歐巴馬的稱讚。
  • 奈及利亞引領非洲煉油產能增長
    原標題：奈及利亞引領非洲煉油產能增長 　　中化新網訊近日，數據和分析