Hi, 英語小達人們~
今天，Stella想跟大家分享幾句美國人常常掛在嘴邊的話，看看你是否都知道呢？掌握這幾句話，再也不怕別人說你英語不地道啦~
我們一起來看看把！~
01
Some people have all the luck.
有些人就是那麼幸運
例：
Some people have all the luck. And they're the ones who never depend on it.
有些人經常走運, 但他們卻常是最不依賴運氣的人。
02
Don't cry over spilt milk.
覆水難收
例：
Don't cry over spilt milk. Let's bygones be bygones.
不要為不可挽回的失誤難過了, 過去的就讓它過去罷。
03
Never say die.
絕不言棄
例：
Never say die no matter whatever I come across!
無論遇到什麼,我都決不放棄!
04
something is better than nothing
有總比沒有強
例：
After all, 15 minutes of exercise is better than nothing.
畢竟，鍛鍊15分鐘比不鍛鍊好。
05
turn over a new leaf
重新開始
（這個表達是不是有點像中文裡的「翻篇」？）
例：
He realized he was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
他認識到自己錯了，答應改過自新。
06
The feeling is mutual.
彼此彼此
例：
The feeling of unease is mutual.
這種不安的感覺是相互的。
07
the calm before the storm
暴風雨前的寧靜
例：
Most likely this is the calm before the crime storm.
這很有可能是犯罪風暴來臨前的平靜。
08
bury the hatchet
言歸於好；和好
例：
All right! Let's bury the hatchet and be friends.
好了, 讓我們拋棄前嫌，成為朋友。
09
in the nick of time
及時
例：
He got to the station in the nick of time and caught the train.
他及時趕到車站，乘上了火車。
10
What's done is done.
做過的事情不用再提了
例：
Think nothing of it. What's done is done. Things will be different for you.
別放在心上. 過去的事情就讓它過去吧. 一切都會好起來的。