以為Take a hike是請你去遠足，其實人家不想理你

記住 | 老外說take a hike不是叫你＂去遠足＂!

童鞋們，你們有沒有經常在美劇裡聽到take a hike這個詞呢？之前還真的以為老外這麼喜歡去遠足呢~take a hike真正的意思是：滾。雖然hike的確是遠足的意思，但老外說take a hike就好像我們中文說的：有多遠滾多遠。是不是很形象呢？例句：I am tired of you all complaining, take a hike.

流行美語:take a hike; to blow off

You should tell him to take a hike.L: 我知道你在說誰。我在自修室裡念書的時候，那個人經老是要來跟我說話。可是他往往很不客氣。M: Why don't you tell him to take a hike?L: 我不好意思對別人說這種話。那樣很不禮貌，是不是？

您知道hike是什麼意思嗎?

說到hike這個單詞，很多人知道的意思是遠足、徒步旅行，是一個名詞。其實，hike還可以做動詞。今天，我們就一起看一下hike的用法。首先，我們看一下hike做名詞的用法。1、They went on a ten-mile hike through the forest.他們做了一次穿越森林的十英裡徒步旅行。這句話中hike的意思是遠足、徒步旅行。

＂Take a hike.＂哪涼快兒哪呆著去!

給你A: Pass me the newspaper. 把那份報紙遞給我。B: Take a hike! I'm watching football! 一邊兒待著去！我看球賽呢！Take a hike.

「哪涼快去哪」用英語怎麼說?

2018-06-26 14:42 來源：每日學英語微信作者：　　take a hike希望別人離開，有點「哪兒涼快去哪兒呆著去」的意思，當然它字面上的意思就是去徒步旅行。

「有多遠滾多遠」「哪兒涼快去哪兒」用英語口語該如何表達

這次我們來講一個英語口語表達：「take a hike」.這個口語表達帶有罵人的意思，滾蛋，有多遠滾多遠，哪兒涼快去哪兒的，是本人生氣時粗魯的表達。接下來我們通過一個例子來了解一下。hank想要拿到開高爾夫球車執照，但是他得經過視力檢查。

＂ take French leave＂可不是帶走法國人...

Take a Hike（哪兒涼快哪兒歇著去吧）講解： hike「遠足；徒步旅行」；take a hike就是是希望別人離開，有點「哪兒涼快去哪兒」的意味。例句：please take a hike while I'm drawing, don't interrupt me!我畫畫的時候請走開，不要打擾我！3.

「go fly a kite」才不是「去放風箏」,別被罵了還不知道!

我們可以這麼理解，請你像風箏一樣有多高飛多高，有多遠滾多遠。例句：Go fly your kite, I am fed up with you. 給我滾一邊去，我受夠你了。

go fly a kite" 才不是「去放風箏」，別被罵了還不知道

我們可以這麼理解，請你像風箏一樣有多高飛多高，有多遠滾多遠。例句：Go fly your kite, I am fed up with you. 給我滾一邊去，我受夠你了。冷靜點，他剛剛只是在試探你。beat it 滾開；走開buzz off 滾開take a hike 滾開; 哪涼快哪待著

這3個請假理由,你以為騙過了老師,其實是老師不想拆穿你而已

學生時代總會有各種的搞怪事情，其實學生才是腦洞大開的，各種奇葩的操作，且不說那些班級裡發生的事情，操場上發生的事情，咱們今天就來聊一聊學生時代的請假事情，這3個請假理由，你以為騙過了老師，其實是老師不想拆穿你而已！

偏佛系冒險旅遊遊戲《邁克去遠足》遊俠專題站上線

中文名稱：邁克去遠足英文名稱：Mike goes on hike製作公司：ELECTROSTALIN ENTERTAINMENT發行公司：ELECTROSTALIN ENTERTAINMENT遊戲類型：冒險遊戲AVG遊戲平臺：PC

老外說＂go fly a kite＂可不是讓你放風箏,別被罵了還不知道!

老外說 go fly a kite 並不是邀請朋友一起放風箏，而是讓對方滾一邊去，別再打擾他了。我們可以這麼理解，請你像風箏一樣有多高飛多高，有多遠滾多遠。給我滾一邊去，我受夠你了。beat it 滾開；走開buzz off 滾開take a hike 滾開; 哪涼快哪待著hike 是遠足，遠足一般要走遠點，所以 take a hike 的真正意思就是給我滾遠點。