澎湃新聞記者 茅雯婷
《第三次浪潮》的作者艾爾溫·託夫勒曾說過:「21世紀的文盲將不再是不會讀寫的人,而是那些不知道如何 learn、unlearn,和 relearn的人」。
如果Learn指的是常規意義上的學習,unlearn和 relearn如何翻譯成中文合適?
顧遠 Aha社會創新學院創始人
Aha社會創新學院創始人的顧遠認為,世界教育創新峰會(WISE)對這兩個詞的中文表述非常準確,該峰會十周年主題是 「UnLearn ReLearn: What it means to be Human」 ,大會官方給出的中文翻譯是 「歸零與重構:學習人類新的可能」。
「UnLearn 翻譯成 「歸零」 ,看似有些決絕了,如果我們能夠意識到 UnLearn 的其實是人類的底層認知和思考範式,那麼 「歸零」 不僅是精準的,而且是在這個巨變的時代裡生存和發展所必需的能力。
同樣的,ReLearn 即重構,不僅是指人類因應新的變化要不斷學習新的知識技能,更是指 「重新構建」 新的認知和範式來理解世界、理解社會、理解我們自己。」
當下,關於教育的傳統理念和既有形式都正處於激烈變化之中,教學傳統意義上「邊界」已被打破,「教」與「學」的外延和內涵正在不斷擴充調整。變革之下,作為學習者個人及其家庭們應該如何歸零與重構,以擁抱變化,適應時代。
打破學習的時空、角色和內容界限
顧遠用「學習在窗外,他人即老師,世界是教材」這三個短句概括出「無界」學習的新趨勢,這三句話分別對應打破學習的不同邊界。
「學習在窗外」打破了時空的界限,學習可以無時無刻。「他人即老師」打破的是角色的界限,教和學之間不再是一個二元對立的關係,每個人都可能成為另一個人的老師;「世界是教材」則打破的是內容界限,過去教材就是學習者的全部世界,今天整個世界都可以成為我們的教材。
打破邊界,不再設限,在帶來了更多自由與可能的同時,也會產生許多挑戰,例如實踐中的無序感,相對明確的界限能夠在一定程度上保證行動效率,而未來教學活動中,老師和學生的身份可以轉換,學習行為表面看去也會變得更加隨機,如何才能做到既「破」又「立」?
顧遠認為無序和有序本身不是截然分開的。有時候某些現象看起來好像在無序,但其底層的思維方式和遵循的原則是統一的。比如「他人即老師」就存在具體發生的場景和發生方式,關鍵在於規則由誰制定,「在無界學習中,規則是由參與者共同制定。」
顧遠認為無界學習非常強調「湧現」,學習過程會發生很多計劃之外的事情,但這個湧現本身仍然處於規則之下。
家長與孩子共同制定規則,一起成長
「共同制定規則是家長與孩子一起成長的一種有效方式,」顧遠表示面向未來的學習對學習者也提出了要求,例如自由與責任觀的建立。作為自主學習的基礎,孩子應該從小就養成合理的自由與責任意識,家庭教育必須跟上。
當下,許多父母已經產生了改變意識,但並不具備相關能力,對此,顧遠表示具體操作因家庭與家長實際情況而定,當然其中也存在一些相對共性的思考,這些思考能夠更好幫助家庭教育的展開。
「家長在孩子小時候既給他自由,同時又能讓他擁有責任感,這其中一個重要方式就是和孩子們一起設定規則。」
「不是『為』孩子設定規則,而是『和』孩子一起設定規則。這一點非常重要。」
顧遠以所接觸的學員案例展開說明。有一位媽媽規定自己六年級的女兒除了晚上睡覺不能把手機帶進臥室,其他時間她都可以自由使用。即便如此,有一天她還是發現孩子偷偷地把手機帶進了臥室,當時她非常生氣,腦袋裡只有一個念頭:沒收手機!
情緒平靜以後,這位家長思考了三個問題:
糟糕的、嚴重的影響已經發生,還是只是我的擔心?
這位孩子使用手機,是在滿足她的什麼需要?
我的目標是讓孩子遠離手機,還是培養一個自律負責的孩子?
後來這一家人在例行的家庭會議上討論了手機使用的問題。那次家庭會議,他們並沒有找到彼此都滿意的解決方案。但通過那次溝通,孩子對父母的擔心有了更具體的認識,家長也對她的手機使用情況有了更細緻的了解。更重要的是,通過一次次的家庭會議,女兒知道:「有時候我們可能會犯錯,可能暫時做不到做不好,但這就是我們成長的過程,爸爸媽媽信任我,我也相信自己,能夠處理好發生在自己身上的事。」
顧遠表示,正如手機帶給孩子的誘惑和家長的考驗,未來教育面對的機遇與挑戰都是前所未有的。在這個充滿不確定性的時代,父母能夠確定的就是和孩子一起一邊走一邊看,一邊行動一邊學習。讓孩子們看到師長的信任,不畏懼已經犯和將要犯的錯誤,過程中不斷調整、持續迭代。「孩子就是在這個過程中成長的。我們也是。」
與行業大咖一起探討未來教育
在長期教育工作經歷中,顧遠了解了豐富的個人成長的個案,尤其集中在對素養教育理解與實踐。他將於8月14日「無界學習·2020素養教育峰會」,和眾多與會行業大咖一起探討未來教育的焦點話題。
8月14日至15日,由上海市靜安真愛夢想教育進修學院、澎湃新聞聯合主辦的「無界學習·2020素養教育峰會」將在上海舉行。峰會邀請了教育部教育發展研究中心綜合研究部專家、國內教育專家、以及眾多教育界專業人士,他們將以「線上+線下」的形式,就疫情之下「無界學習」這一新趨勢展開探討,從不同的角度來剖析當下和未來,教育界可能面對的問題和解決方案。
責任編輯:李淑平
校對:欒夢