阿拉伯人也有文房四寶

2021-01-08 中國僑網

    埃及人告訴我,阿拉伯人也有筆墨紙硯這文房四寶。

  先說筆。阿拉伯帝國第四任哈裡發阿里說過:「一手好字能使真理熠熠生輝!」阿拉伯人用不同的筆書寫不同的字體。在阿拉伯語裡,筆叫「喀萊姆」。一位埃及學者告訴我,「喀萊姆」原有「橡膠樹枝」的意思。古代阿拉伯人常用橡膠樹枝來寫字,所以這個詞後來有了筆的含義。

  除了橡膠樹枝,舊時,埃及人還用蘆葦制筆:用刀斜著將蘆葦杆削斷,用牙齒咬出斷處的纖維,即可使用。蘆葦筆十分耐用,有學者考證,在金屬蘸水筆問世之前,蘆葦筆在北非和阿拉伯地區廣泛使用,一直是政府機關和學校等主要的書寫工具。蘸水筆發明後,蘆葦筆在相當長的時期內仍有用武之地,人們用它來練習書法,在非正式的場合使用。

  古埃及人還使用過燈芯草筆(用燈芯草做的筆)。埃及博物館裡陳列著古埃及第18王朝的燈芯草筆。這種筆纖細而長,長度在16釐米至23釐米之間。直到公元前3世紀,燈芯草筆才逐漸被蘆葦筆等取代。

  說完了筆,說說墨。在一次採訪中,我邂逅了埃及女記者哈娜。她的字漂亮極了。我忍不住問她,怎麼能寫出這樣好的字?

  哈娜嫣然一笑,故作神秘地說:「這得益於我的墨寶啊。」原來,她用一種特製的墨寫字,按她的說法,這樣的墨散發著靈氣,能寫出字的「性格」。哈娜說,墨在古埃及就很普遍,當時主要有黑色和紅色兩種。據文獻記載,當時制墨的主要原料是炭、木炭等,將這些原料磨碎後,調入粘稠的阿拉伯樹膠。

  後來,制墨又增添了許多複雜的工藝。比如阿拉伯「煙墨」,就是用帶有一些油脂的煙加工而成的。這種墨非常光滑,顏色如漆,屬於優質墨,價格不菲。

  阿拉伯古代大書法家艾布·阿里·本·穆格萊,專門介紹過「煙墨」的製作方法:把各種原料放入鍋內,把鍋置於文火上,將鍋內物熬成泥狀,倒入器皿內,冷卻後即可使用。這位書法家還特別交待了一些注意事項,如:制墨時要有足夠的耐心,防止蒼蠅等掉進鍋內;最好在墨中加入樟腦,這樣可以增加墨的光澤和芳香。

  再說紙。古代埃及人發明了莎草紙。據考證,這種紙是世界上最早的紙,用紙莎草做成。

  紙莎草的用途很廣。它長在水下的白莖可以食用;綠莖可以造船、蓋草房、編草蓆和籮筐等;它的根可以製作香料,有驅蚊蠅、淨化空氣的作用。但紙莎草最大的功能,還是造紙。

  莎草紙畢竟顯得簡陋,後來埃及人改用羊皮紙,不少《古蘭經》都是用羊皮紙抄寫的。此外,埃及人還用絲綢、麻布、棉布等來寫字。

  直到八九世紀,中國人發明的造紙術傳到埃及,莎草紙等才退出了歷史舞臺。

  最後說硯。有一次,我應邀到埃及一所中學的校長哈迪家做客,在他精緻的書櫥裡,一方石硯很是惹眼。哈迪說,在古埃及,使用硯臺的人很多,人們用特製石料製作硯臺,工序複雜。硯臺有長方形和橢圓形兩種。如今,使用硯臺的埃及人並不多,硯臺成了富人或有文化者書房裡的擺設。


相關焦點

  • 「文房四寶」用英語怎麼說?
    文房四寶中國古代的文具,最著名的當屬文房四寶。今天我們提到「文房四寶」,簡單地指代筆墨紙硯。但是在古代,通常指特定地區生產的筆墨紙硯,因此,歷史上的文房四寶屢有變化。文房四寶是中國古代書畫用具的總稱,指紙、墨、毛筆與硯臺。文房四寶的質量對繪畫和書法起著決定性的作用。
  • 【CET】翻譯 --- 文房四寶
    唐宋是書法的繁榮時期,當時著名的生廠商製造的經典文房四寶被後世學者高度讚揚。中國傳統文化及藝術的發明和發展與文房四寶密切相關。在某種程度上,文房四寶代表了中國傳統文化的重要元素。 在中國,筆、墨、紙、硯(ink slab),就是人們所說的「文房四寶」,在中華文明的傳承中起了重要作用。文房四寶不僅有實用價值,它們本身也是供人觀賞的藝術品,並逐步成為收藏品。
  • 文房四寶——紙篇
    若論文房四寶的歷史淵源中,各位最熟悉的怕是紙了。每個中國人或多或少知道中國古代四大發明中的造紙術。現代化的今天,我們再了解造紙術的過程不免有點費事。筆者曾經看過網上一個工廠化造紙的過程,以後,再談古法造紙術不免覺得落於時代。
  • 淺談文房四寶的文化密碼
    圖7端硯之美圖8歙硯之美圖9紅絲硯圖10清康熙松花石嵌螺鈿我今天講座的主題是中國文房四寶研究,期望通過這個講座一方面展示文房四寶之美,另一方面想談談科學技術與文房四寶研究之間的關係。而「文房四寶」這個詞第一次出現在北宋梅堯臣的《九月六日登舟再和潘歙州紙硯》一詩之中,「文房四寶出二郡,邇來賞愛君與予」。宋代歙州的轄區與今黃山市歙縣大體相同,這說明北宋時期安徽的文房四寶就已經非常有名了,像梅堯臣這樣的大文人能在詩中特言「文房四寶出二郡」,可見當時文人對安徽文房四寶的珍重與青睞。明代,「文房四寶」一詞大量出現在話本小說之中,在民間普遍應用。
  • 《迷你世界》如何製作文房四寶 文房四寶製作教程
    導 讀 大家好,我是龍寶寶,今天我來教大家迷你世界怎麼做文房四寶,筆墨紙硯,可以用於裝飾自己的小屋子,看上去非常的中國風呢
  • 《迷你世界》文房四寶怎麼製作 文房四寶製作材料流程攻略
    《迷你世界》是一款高度自由的休閒類3D沙盒遊戲,有著非常方便快捷的多人聯機模式,在這裡,你能夠隨心所欲創造一切,那麼《迷你世界》文房四寶怎麼做?下面小編就為玩家帶來《迷你世界》文房四寶攻略,一起來看看吧。
  • 《中國文房四寶》獨具韻味 致敬文書工具手藝人
    原標題:《中國文房四寶》獨具韻味 致敬文書工具手藝人 由中共安徽省委宣傳部領導親自立題、部署,安徽廣播電視臺、安徽廣電傳媒產業集團出品,安徽廣播電視臺科教頻道與安徽銀鵑影視傳媒有限公司承制的人文類紀錄片《中國文房四寶》帶領人們走入文房四寶的故鄉,解讀藝術珍品中的浪漫情懷,從一筆一硯中探索手藝人們的精湛工藝和內心世界。該紀錄片正在中央電視臺紀錄頻道每天20:00熱播,次日10:00重播。7月22日起也將登陸安徽衛視,每周五21:20播出。
  • 英語六級翻譯:文房四寶
    請將下面這段話翻譯成英文:  文房四寶(Four Treasures of the Study)是中國書法傳統書寫工具的統稱,包括筆、墨、紙、硯(inkstone)。「文房」指的是學者的書房。唐宋是書法的繁榮時期,當時著名的生廠商製造的經典文房四寶被後世學者高度讚揚。中國傳統文化及藝術的發明和發展與文房四寶密切相關。在某種程度上,文房四寶代表了中國傳統文化的重要元素。
  • 紙墨筆硯 文房四寶 最好的還是來自徽州
    這是小編在屯溪老街拍攝的「文房四寶」。現在「文房四寶」的產地不少,但最正宗的還是來自徽州的。小編帶你前往屯溪老街去欣賞一下真正的「文房四寶」。圖為「文房四寶」之毛筆。文房四是中國獨有的文書工具,即筆、墨、紙、硯。文房四寶之名,起源於南北朝時期。
  • 地球知識局:為什麼阿拉伯人要互相傷害?
    作為中東規模最大的民族,阿拉伯人的分支多如滿天星鬥,諸如貝都因人、非裔阿拉伯人等等均是阿拉伯大家庭的一員。只是通常人們很難把這些看似毫不相關的族群聯繫在一起。  普羅大眾印象中的阿拉伯人但這並不能代表所有的阿拉伯人,不是所有的阿拉伯人都以放牧為生,也不都是終日在沙海中挖石油。那麼阿拉伯人真的是一個民族嗎?
  • 阿拉伯人穿什麼面料服裝
    阿拉伯人穿什麼面料服裝 2019-03-15 15:13:08 來源:全球紡織網 阿拉伯人穿什麼面料服裝?跟正常衣服一樣,各種面料都可以,但是價格自然就大不一樣了。
  • 阿拉伯人不愛阿拉伯數字:"顛三倒四,五零不分"
    阿拉伯人不愛阿拉伯數字:"顛三倒四,五零不分" 2008年06月04日 11:23 來源:環球時報 (黃培昭 攝)   記者曾經走訪過許多阿拉伯國家,所到之處都有一個驚訝的發現,那就是阿拉伯人不愛用阿拉伯數字,而另外有一套他們自己獨特的數字書寫和計算方式。
  • 歡樂新學年--小花文房四寶特賣瘋搶
    《小魚兒與花無缺Online》商城「文房四寶特賣會」8月30日開始「瘋搶」,! 8月30日至9月27日,《小魚兒與花無缺Online》商城為迎接新學年的到來,特意推出了「文房四寶特賣會」,玩家們只需按正常購物流程,既可買到超值道具——文房四寶!一件40,買兩件只需68!打開「文房四寶」,隨機可得到「筆」、「墨」、「紙」、「硯」大禮盒。
  • 英語六級翻譯預測及答案:文房四寶
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文英語六級翻譯預測及答案:文房四寶 2019-06-05 10:26 來源:
  • 【基督教新聞】以色列宣教 為猶太人、阿拉伯人求平安
    士林靈糧堂提供  每年帶隊前往以色列短宣的黃慕仁牧師表示,回應教會異象,除了對臺灣及華人要努力布道、關懷及建立教會,也進入行跨文化宣教差派短宣隊前以色列,幫助彌賽亞信徒教會和向猶太人、阿拉伯人傳福音。因此,2017年建立了靈糧體系第一間在以色列的分堂「以色列拿撒勒耶穌君王之家靈糧堂」,2018年接觸了兩間彌賽亞信徒教會「道路聖教會」、「呼召自由教會」。
  • 第41屆全國文房四寶藝術博覽會在北京展覽館舉辦
    由中國文房四寶協會、中國文房四寶雜誌社聯合主辦的第41屆全國文房四寶藝術博覽會暨第八屆全國中小學生書法用品博覽會於2018年3月30日至4月2日在北京展覽館隆重舉辦。本屆展會名牌精品、大師作品越來越多,品種越來越豐富。
  • 2017考研英語翻譯每日一句:文房四寶
    本期主題【文房四寶】   The Four Treasures of the Study,is a general name ofthe traditional writing tools of Chinese calligraphy,including writing brush, ink, paper and inkstone.The
  • 歡樂新學年《小&花》文房四寶特賣瘋搶
    《小魚兒與花無缺Online》商城「文房四寶特賣會」8月30日開始「瘋搶」,! 8月30日至9月27日,《小魚兒與花無缺Online》商城為迎接新學年的到來,特意推出了「文房四寶特賣會」,玩家們只需按正常購物流程,既可買到超值道具——文房四寶!一件40,買兩件只需68!打開「文房四寶」,隨機可得到「筆」、「墨」、「紙」、「硯」大禮盒。
  • 冷門知識:阿拉伯數字是印度人發明的,不是阿拉伯人發明的
    阿拉伯數字在世界上的流通性簡直比英語還要廣泛,我們一直把阿拉伯數字掛在嘴邊,但是這一串神奇的數字真的是阿拉伯人發明的嗎?阿拉伯數字就像醬油不是油,瀑布不是布一樣,阿拉伯數字也不是阿拉伯人發明的。阿拉伯數字最早是一位印度數學家發明的,這位數學家原本老實本分地待在印度北部研究數學,可是誰知道天降橫禍,一群阿拉伯人竟然不由分說就把他抓走了。
  • 阿拉伯人不愛阿拉伯數字 原本是印度人發明
    (黃培昭 攝)  記者曾經走訪過許多阿拉伯國家,所到之處都有一個驚訝的發現,那就是阿拉伯人不愛用阿拉伯數字,而另外有一套他們自己獨特的數字書寫和計算方式。   阿拉伯數字實際由印度人發明  提起國際上通用的阿拉伯數字,人們自然而然地就會聯想到,它一定是由阿拉伯人首創且被阿拉伯民族一直沿用。