美國疫情蔓延,各地亞裔受歧視,中餐廳很多訂餐電話讓人無法忍受

2020-12-25 譯言網

據美聯社12月22日報導,隨著冠狀病毒在美國各地蔓延,新冠病毒首次出現在中國的消息加重了美國社會對亞裔美國人的偏見。本文配圖是一家美國的中餐館,中文名為怡園飯店,英文名為Yangchow,老闆名為本尼·雲(Benny Yun)。

一些初步證據表明,新冠病毒起源於蝙蝠,在武漢一個「溼貨市場」——華南海鮮市場被發現,這裡出售新鮮的肉,魚和蔬菜,還出售活體動物,例如雞,現場屠宰以確保新鮮度。雲老闆的店在洛杉磯,現在主要從事外賣。他每天都要收到很多惡搞電話,問菜單裡有沒有貓貓狗狗,致電者還會模仿亞洲人口音,簡直讓人無法忍受。

這些信息很快在美國被扭曲了,在社交媒體上激起了種族主義的浪潮,將中國人描繪成吃蝙蝠的人、病毒傳播者,百年來關於亞洲食品骯髒的說法也捲土重來。美國總統川普在社交媒體上一再給新冠病毒加謬稱,激進的發言助長了這股風氣。反種族主義烹飪雜誌《中國抗議食譜》的創作者關啟倫說:「中國人吃蝙蝠,狗和老鼠的這種種族主義老套話一直存在,疫情之間這種言論愈演愈烈,說明我們在反種族主義方面取得的進展很小。」

雖然華南海鮮市場的銷售商宣傳有野生動物銷售,並且在這裡檢測出的33份呈陽性的樣本中,有31份來自野生動物攤位集中的地區,但野生生物不是現代亞洲主流的飲食。錯誤信息產生了嚴重的後果。

由亞裔美國人倡導成立的組織Stop AAPI Hate 8月份發表報告,該組織3月成立以來(也是疫情開始嚴重惡化之時),已經收到了全美2,500多個仇恨和歧視報告。

此外,在疫情期間,亞裔美國人的小企業受到經濟衰退的打擊最大。國家經濟研究局的一項研究顯示,雖然從2月到4月,全國所有小型企業的活動下降了22%,但亞裔美國人企業的活動卻下降了26%。許多倖存下來的企業受到了羞辱,餐館遭到破壞,種族仇恨對亞洲企業構成了更大的威脅。」

印第安納大學歷史教授埃倫吳(Ellen Wu)說:「種族主義稱亞洲食物骯髒且布滿病毒,中國人吃老鼠或狗肉的錯誤觀念根源於對白人工人的仇外心理,他們將中國移民當作經濟困境的替罪羊。多年以來,中餐廳所使用的傳統的烹飪和展示方法,例如將烤鴨掛在櫥窗中也一直被詬病。在1970年代,人們普遍認為味精吃多了會得病,雖然在科學上沒有得到證實,但卻迫使中餐廳不再使用味精。

關啟倫說,對於亞裔美國人來說,抵制偏見和種族主義最好的方式就是繼續堅持自己的飲食文化。他說:「我們不必改變,不必適應白人至上的觀點,可以按照自己的方式生活,為自己的烹飪傳統感到自豪。」其實,雲老闆算是幸運,生意沒有倒閉,但文化之間的衝突每天都在呈現。

本文選題:金戈帝企鵝。編輯:裡斯本

相關焦點

  • 國際述評:亞裔美國人頻遭歧視 誰在為疫情下的「精神瘟疫」推波助瀾?
    中新社北京8月28日電 題:亞裔美國人頻遭歧視誰在為疫情下的「精神瘟疫」推波助瀾?中新社記者 馬佳佳 刁海洋新冠肺炎在世界範圍內持續蔓延,在給各國民眾的生命健康安全造成威脅的同時,部分國家因疫情引發的種族歧視與仇恨又發展成另一種「精神瘟疫」。誰在為「精神瘟疫」推波助瀾?誰又該為疫情下的種族主義抬頭負責?
  • 漫評|疫情之年,美國歧視亞裔的古老毒株重新崛起
    自新冠疫情在美國大面積傳播以來,隨著一些外媒想當然地猜測「病毒源於吃野味」、一些政客粗暴地尋找公共衛生危機「替罪羊」,攻擊中國、歧視亞裔之現象愈演愈烈,無數亞裔美國人深陷「永遠是外國人」的偏見和失望之中。 今年以來,突如其來的疫情讓無數亞裔美國人倍感無助。
  • 中新網評:為什麼疫情之下美國亞裔遭受歧視越來越嚴重?
    中新網5月15日電 題:為什麼疫情之下美國亞裔遭受歧視越來越嚴重?作者:金朗潤每年5月是美國政府設立的亞太裔傳統月,其目的是為了感謝亞太裔對國家做出的貢獻。據美國民間組織華人權益促進會統計,目前全美各地每天報告的針對亞太裔的歧視事件在100起左右。截至4月7日,該機構匯總的歧視事件已接近1400起。這些歧視事件以言語騷擾、刻意迴避、毆打等形式出現。另有來自美國聯邦調查局(FBI)的報告顯示,疫情期間全美境內針對亞裔社區仇恨犯罪的數量持續上升,值得高度關注。
  • 遭遇疫情歧視的美國亞裔何去何從
    在美國,針對亞裔人士的偏見劇增,他們當中的許多人,都開始思索自己在美國社會的位置。「五年前剛來到美國時,我的目標是儘快地適應美國的文化,」劉文說,「不過疫情讓我意識到,因為我是亞裔,因為我的樣子或者我的出生地,我永遠無法成為他們的一份子。」
  • 亞裔在美國遭受歧視,政客裝聾作啞,煽動「政治病毒」
    編輯:堅果審稿:悠悠美國的種族歧視愈演愈烈,如今亞裔人群也受到波及,究其原因是美國一些政客在疫情問題上轉嫁所引起的,美國社會對立撕裂現狀正在加劇,任何群體都有可能被捲入其中。亞裔美國人在美國頻繁受到歧視,生存現狀令人堪憂自新冠疫情蔓延以來,美國受到疫情影響嚴重,但美國政府並沒有將全部精力放在疫情上,部分政客更是將疫情政治化,意圖「甩鍋」給中國。這便導致美國民眾盲目追隨,將種族主義的病毒蔓延至美亞裔身上。
  • 研究:針對亞裔的種族歧視正在社交媒體蔓延
    4月8日,美國舊金山灣區民眾在位於福斯特城的Costco超市外排起長隊,等候購買物資。超市在隊伍旁設置了醒目標識,提醒顧客保持「社交距離」。(圖片來自中新社)據《華盛頓郵報》報導,研究人員擔心,網際網路上對中國和東亞人的仇恨和不信任正在導致真實世界發生越來越多的歧視行為,比如口頭攻擊、暴力行為和抵制亞裔經營的企業。
  • 美國華裔脫口秀演員黃西:僅討論亞裔在疫情中遭受的歧視遠遠不夠
    在受新冠肺炎疫情影響無法外出工作的日子,美國華裔脫口秀演員黃西專注於寫一本介紹幽默技巧的書。儘管閉門在家創作,他在推特等社交媒體上始終很活躍,發布的動態許多都關乎一個主題:呼籲大家關注美國亞裔群體正在遭受的種族歧視。
  • BBC:遭遇疫情歧視的美國亞裔將何去何從
    「五年前剛來到美國時,我的目標是儘快地適應美國的文化,」劉文說,「不過疫情讓我意識到,因為我是亞裔,因為我的樣子或者我的出生地,我永遠無法成為他們的一份子。」在她的朋友經歷那場超市爭端後,劉文下定決心買她人生中的第一支槍。「如果奧斯汀都到了這個地步,那我們可能真的需要買槍了,」她說。
  • 陷種族歧視焦慮,亞裔美國人心理健康堪憂
    (美聯社資料圖片)王玉明說:「華裔美國人每天都在擔心自己的安全,同時這個問題也在使他們的心理健康問題愈發嚴重。從微信群裡大家的交流來看,最大的擔憂就是當他們去某個地方時,就會很擔心自己因為是亞裔或華裔而受到言語或肢體攻擊。」除了擔憂疫情發展,許多亞裔美國人對處理種族主義事件越來越焦慮,這可能對心理健康產生負面影響。
  • 最新調查:非裔和亞裔美國人因新冠疫情遭受更多種族歧視
    中國日報網7月2日電(高琳琳)據美國《赫芬頓郵報》網站7月1日報導,一項最新調查指出,由於新冠肺炎疫情的蔓延,美國的非洲裔和亞裔群體所經歷的種族歧視比以往更多,他們還擔心戴口罩可能使自己成為攻擊的對象。
  • 疫情中遭遇歧視與攻擊的亞裔:我永遠不可能成為美國人的一員
    (觀察者網訊)隨著新冠肺炎疫情在美國愈發嚴重,生活在美國的亞裔也受到了越來越多的歧視與攻擊,這可能正揭示了一項關於「美國身份」的殘酷現實。 據英國廣播公司(BBC)27日報導,現年31歲的劉文(音譯)雖然並沒有在美國出生,可自從移居美國之後,她就非常希望能夠儘快融入當地人的生活。
  • 紐約歧視亞裔案飆增9倍,亞裔成美國大小社會問題的「替罪羊」
    中新社·華輿訊 據瞧紐約報導 新冠肺炎引發了替罪羊和仇恨現象,導致紐約疫情期間歧視案件激增,2月至6月期間,針對亞裔的種族歧視案件比2019年同期增長了9倍。皇后區代區長李珍宰(Sharon Lee)、市議員顧雅明及市人權局副局長約瑟夫(Franck Joseph)等23日在「目擊者助義訓練」講座中表示,如何幫助歧視受害者在復工階段尤為重要,鼓勵民眾遇到任何歧視事件均可向相關部門投訴或報案。顧雅明表示,大家看到有人求助時,很多時候卻選擇迴避。
  • 疫情下的美國:專訪華裔前政府高官:反亞裔情緒由來已久 疫情將歧視...
    隨著新冠肺炎疫情在美國的蔓延,美國社會在過去幾個月中經歷了一波反亞裔事件的高峰。已經定居美國56年的前美國勞工部副部長莫天成(Samuel Mok)27日接受中新社記者電話專訪時表示,美國社會對亞裔的歧視由來已久,近期出現的新冠疫情將這種歧視「搬到檯面上」。
  • 華媒:辱罵吐口水肘擊 線上報告揭亞裔受歧視現狀
    中國僑網7月6日電 據美國《世界日報》報導,新冠肺炎疫情延燒至今,伴隨其出現的仇恨亞裔現象不容忽視。「反仇恨亞裔」(Stop AAPI Hate)」網站在過去三個月共收到2000多起仇恨亞裔報告,其中超過40%發生在加州。
  • 美國亞裔學生受歧視忍氣吞聲 怕影響學業得罪人
    中新網2月4日電 據美國僑報網引述《密蘇裡人報》報導,從韓國轉校至密蘇裡大學的學生蔣俞勝(Jang Yu-seung)穿過校園時,一名過路的白人學生朝她喊叫並伴有侮辱性語言。他甚至還朝蔣俞勝吐口水。面對這種歧視行為,蔣俞勝卻不知該怎麼辦。  截止到2015年秋季,密蘇裡大學的亞洲留學生共有2303名。如果加上亞裔美國學生,該數字達到3082。
  • 學者:美國柏克萊加大亞裔學生 過去長期受歧視
    學者:美國柏克萊加大亞裔學生 過去長期受歧視 2018-03-27第二年,她被送入拘留營……美國《世界日報》刊文稱,有學者指出,亞裔過去在美國歷史上一直被視為「臨時勞工」,即便是希望能夠融入社會選擇就讀柏克萊加大的亞裔學生,受到歧視的他們並未因學歷在職場上獲得任何好處。柏克萊加大亞裔學生過去長期遭受歧視。
  • ,美國亞裔藉助社交媒體反抗歧視
    文章講述了新冠疫情之下亞裔群體無端遭受種族主義歧視與攻擊的現狀,希望亞裔在社交媒體上的分享能夠引起其他群體的關注。 納瓦羅是來自舊金山的一名護士,近來因新冠肺炎疫情引發的種族歧視已讓他倍感焦慮。病毒最早是在中國被發現的,隨著病毒在全世界蔓延開來,美國亞裔便遭受了毫無根據的指責與攻擊。 那一刻,納瓦羅真的倍感憤怒。 「我第一反應就是朝他罵回去,但深吸一口氣之後我意識到那樣做可能會讓我處於危險當中。」
  • 美國華人對種族歧視勇敢說「不」
    連日來,大規模抗議活動在全美50個州、包括首都華盛頓特區在內的數百個城市蔓延。在接受本報記者採訪時,多位在美華人譴責美國社會的種族歧視現象,呼籲保護少數族裔權益,維護社會公平正義。「新冠肺炎疫情持續蔓延,許多美國人失去了工作,廣大中下層低收入群體及少數族裔生活更加困難,民眾借弗洛伊德案件宣洩憤怒與不滿情緒。該事件通過社交網絡平臺進一步發酵,引發廣泛反響,這是美國社會的巨大創傷。」「經濟水平跌至新低,社會矛盾達到新高。」
  • 亞裔被罵帶病毒滾回中國 面對歧視韓裔女作家:此刻我是華人
    作為一種長時間存在的現象,歧視針對的是什麼?歧視對我們意味著什麼?01作為海外華人,我們心裡都清楚,長久以來,有一小部分人對亞裔抱有敵對態度,疫情把對亞裔的這種歧視放大了。這也就導致了,世界各地「China Virus」事件不斷發生。
  • 美國的歧視鏈:白人歧視黑人,黑人歧視亞裔
    人類從歷史中學到的唯一教訓就是人類沒有從歷史中吸取到任何教訓 2020年5月25日,美國明尼阿波利斯市白人警察暴力執法使得一名非裔男子弗洛伊德死亡引起了全美各地的抗議,很快弗洛伊德事件引發的騷亂就席捲全美,從抗議者的口號如「無正義就無和平」,「非裔的生命也重要