中英對照閱讀《經濟學人》,學習神器來了!

2021-02-06 經濟學人集團
官方內容和譯者團隊:提供《經濟學人》商業、金融、科技版官方中文譯本,由官方譯者團隊主持,分享最權威的學習方法與翻譯技巧英語學習VIP微信群:譯者老師+商論君每日推送最新內容,即時問答課堂筆記+內容拓展:官方譯者出品的課堂音頻+精讀原刊文本+瀏覽專業詞彙列表系統性的學習周期:三個月為一周期,全年持續更新,班底穩定,內容更系統、更有延續性高品質的思維訓練營:《經濟學人·商論》最新文章每周覆蓋全球熱點議題,幫助中文讀者充分利用《經濟學人》豐富的內容構建面向未來的知識網絡,磨鍊運用高階英語思考與表達的能力課程全部由《經濟學人·商論》官方譯者主持。James Lao老師是《經濟學人·商論》官方譯者,從事翻譯工作十餘年,已出版譯著十餘本。他在學習社區講解深入淺出、背景知識豐富,受到讀者們的廣泛好評。每日一詞欄目也由James主持。張凌老師是《經濟學人·商論》翻譯團隊成員,擁有廣東外語外貿大學翻譯理論與實踐碩士學位,多年來一直從事口筆譯實踐,為數百場國內外大型會議提供專業會議口譯服務。商論學習社區架設在微信內小鵝通平臺上,訂閱《經濟學人·商論》後您將收到邀請碼,直接解鎖全部內容。此後可從學習社區「我的已購」項目直接訪問。*請注意《經濟學人·商論》App內暫無學習社區版塊。
現在訂閱季度或年度《經濟學人·商論》,即可免費解鎖商論英語學習社區(對應3個月/一年),同步解鎖更新中+往期內容。《經濟學人·商論》是每周課堂的內容來源,包括所有精讀文章的雙語版本,建議課前課後都前往App閱讀對應的原文文章。

現在訂閱季度/年度《經濟學人·商論》即可免費解鎖(三個月/一年)

*英語學習專欄處標有價格99999隻是為專欄加密,不是實際售價,請不要付費

下載:訪問商論官網www.tegbr.com或下方掃碼均可跳轉至Apple App Store下載iOS版本/最新安卓版本《經濟學人·商論》

訂閱:點擊「閱讀原文」或在下方海報掃碼,可直達商論官方網站直接完成訂閱

聯絡:在App內成功訂閱季度/年度《經濟學人·商論》後,關注經濟學人商論服務號(economistgbr)- 在後臺根據指令(年度訂戶回復1,季度訂戶回復2)接收福利領取信息

如果您已經訂閱《經濟學人·商論》,在有效期內並選擇了學習社區,將在近期收到推送的全新會員解鎖碼,請關注個人微信。使用微信登錄付費的用戶請添加「商論小助理」微信(微信號:ecogbr)獲取英語學習社區會員專屬解鎖碼。

相關焦點

  • 【新功能上線】中英對照閱讀,英語進階事半功倍
    官方內容和譯者團隊:提供《經濟學人》商業、金融、科技版官方中文譯本,由官方譯者團隊主持,分享最權威的學習方法與翻譯技巧英語學習VIP微信群:譯者老師+商論君每日推送最新內容,即時問答課堂筆記+內容拓展:官方譯者出品的課堂音頻+精讀原刊文本+瀏覽專業詞彙列表系統性的學習周期:
  • 《經濟學人》熱門主題合輯!助你跑贏信息通脹
    畢竟,長期閱讀的質量會在潛移默化中影響你對世界的理解與認知,逐漸塑造你的精神宇宙。能找到可靠的信源,是當下為自己頭腦減壓的關鍵。當你提高了對信息的「解析度」,自然會有意識地避開那些容易引發焦慮的聳動標題,轉而搜尋更多能幫助理解現實、認識世界、前瞻未來的內容來平衡自己的智識攝入。那怎樣的閱讀能持續帶來收穫?
  • 歷時 11 年的《經濟學人》閱讀馬拉松教會了我什麼?
    在相當長的時間裡,《經濟學人》對我來說是一塊難啃的骨頭。每次去 James 家,我都會和他借一兩本《經濟學人》,回到學校後一個人慢慢啃。當時主要讀 Leaders 板塊和關於中國、美國的文章,因為相對而言我對這些話題更熟悉,主要目標是讀懂。至於 James 說的「幽默講究,有趣有料」,我一點也沒讀出來。
  • 【超值福利】用《經濟學人》學英文,讀商論就夠了
    每天僅需0.81元,就能全年不間斷閱讀最新《經濟學人》原文+官方中譯版本,並免費加入官方譯者主理的商論英語學習社區。商論君今天將結合經濟學人集團2015年推出的官方中文版《經濟學人·商論》App,從聽說讀寫譯的各個方面說明,怎樣最大化原刊能帶來的語言學習效用。首先(敲黑板),再來熟悉一下我們的定位:《經濟學人·商論》精選《經濟學人》社論、商業、金融、科技、書評等版塊最新文章,配以官方中譯版本,覆蓋全球熱點議題,幫助中文讀者充分利用原刊豐富的內容構建面向未來的知識網絡。
  • 【學生六折】《經濟學人》官方雙語版限時特惠
    每天僅需0.81元,就能全年不間斷閱讀最新《經濟學人》原文+官方中譯版本,並免費加入官方譯者主理的商論英語學習社區。App內已支持雙語對照閱讀、原聲音頻、雙語視頻等功能,訂戶可免費獲贈官方譯者主持的英語學習社區(位於微信端),包括每日一詞、學人習語、每周課堂,堅持一年,你就能全面提升高階英文水平,並收穫對全球政經商業金融重要議題的廣泛認知,做好對未來的前瞻與布局。
  • 【開學季·學生六折】全年通讀《經濟學人》雙語版!
    現在長按下方海報二維碼僅需299元(原價488元)即可訂閱《經濟學人》官方中英雙語版《經濟學人·商論》全年,並免費加入商論英語學習社區一年。《經濟學人·商論》作為《經濟學人》官方中英雙語版App,我們的目標就是在反全球化、民粹主義、大國脫鉤等動蕩的大背景下,堅持為中國讀者、尤其是對閱讀有較高要求的年輕讀者同步接觸全球熱點議題,幫助中文讀者充分利用原刊豐富的內容構建面向未來的知識體系。
  • 如何利用《經濟學人》來提高英文文獻閱讀能力?
    而且,作為國際知名英文刊物,《經濟學人》文章在詞句表達上可圈可點之處非常多,掌握這些文章中優秀、規範的表達對於提升我們的語言應用水平大有裨益。經常閱讀並學習這類文章除了擴大詞彙量提高閱讀速度之外,我們可以學習如何用地道的英文來描寫報導我們熟悉的中國題材,並學會用新的眼光看待今天中國發生的各種事件。同時,外刊中對中國客觀評價也為我們提一個批判性的角度去看待它們。
  • 家庭英文閱讀,為什麼我不建議你買中英對照的雙語書
    但是,如果是出於家庭英文閱讀目的,我真的不建議你去買那些「有助於更好理解內容」的中英對照雙語書。為什麼呢?第一,兩種語言並行,強勢語言必然佔優勢。閱讀開展得早的家庭中,不光英文起步早,其實中文更重視。好多牛娃英文讀得哈哈的,中文讀起來更飛快,同樣一個故事,同時供應中文和英文的話,他們照樣會先選中文來讀。
  • 譯協研討會熱詞中英對照(五)
    住房公積金(參考)public housing fund/housing accumulation fund相關閱讀譯協研討會熱詞中英對照(四)譯協研討會熱詞中英對照(三)譯協研討會熱詞中英對照(二)譯協研討會熱詞中英對照(一)(中國日報網英語點津 崔旭燕 編輯)
  • [經濟學人]經濟學人乾貨包+高效閱讀法=媽媽再也不擔心我的英語學習
    >請配合如何高效閱讀食用如何高效閱讀經濟學人系列介紹一經濟學人各板塊文章介紹先來看看每一期的經濟學人都包含哪些內容。社論文章往往寫得短小精悍,信息量大,個人認為是TE中最有閱讀價值的板塊之一。 Letters:讀者來信,經濟學人的Letters版塊刊登了每周的讀者來信,雜誌的定位為面向全球高端人群,給經濟學人寫信的讀者包括大學教授,高層政府官員,國際組織負責人,甚至還有國家元首。這些信件用詞精確,論證嚴謹,非常具有可讀性。
  • 履帶吊車中英對照專區
    挖機保險絲中英文對照 挖掘機電器系統出現問題,找保險絲準沒錯!但是坑爹的事情也隨之而來,大部分的合資、進口品牌挖掘機的保 1000剩下按月付款介紹成功紅包五位數起國企資源 挖機金毛犬589 10-14 1051 4 查看更多 履帶吊車中英對照專區簡介
  • 精選英語美文閱讀:你見或者不見我(中英對照)
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英語美文>正文精選英語美文閱讀:你見或者不見我(中英對照) 2011-09-17 15:59 來源:愛思英語 作者:
  • 經濟學人商論
    經濟學人商論 資訊閱讀 大小: 56.6 MB
  • 《經濟學人》限時特惠:簡直是考研學英語的神器
    【PConline 資訊】相信大家一定聽說過《經濟學人》這本雜誌,這是世界上最著名的雜誌之一。《經濟學人》創辦於1843年9月,旨在為讀者提供有價值的信息和觀點,是世界上最具影響力的政商時事類雜誌之一。
  • 【新學期開掛秘籍】學生六折訂閱《經濟學人》雙語版全年!
    對於無法出國的海外留學生,遠程學習如何做到事半功倍,在重返校園時「驚豔所有人」?《經濟學人》官方中英雙語版《經濟學人·商論》就為你提供了一份新學期的開掛秘籍!現在長按下方海報二維碼僅需299元(原價488元)即可訂閱《經濟學人》官方中英雙語版《經濟學人·商論》全年,並免費加入商論英語學習社區一年。
  • 行業問題專業解答神器——前瞻經濟學人
    行業問題專業解答神器——前瞻經濟學人   Cathy Shen • 2019-10-23 14:24:52
  • 語法學習:術語中英對照
    英語語法術語總結   (中英對照)   1. 語法 grammar   2. 句法 syntax   3. 詞法 morphology   4. 結構 structure   5. 層次 rank   6. 句子 sentence   7.
  • 12款英語學習神器!每天5分鐘英語棒棒噠!
    ‍12款英語學習神器
  • 廖彩杏談英語啟蒙:不要選擇中英對照的書
    尤其讓我驚訝的是,這樣所萌發出來的英語之芽,後續的成果連我這個學英語很久的媽媽,都跌破眼鏡、相形失色。與爸爸相比,許多媽媽的心情很容易傾向「求好心切」,老實說我自己也不例外。我不斷提醒自己,「求好」不是要求孩子的「表現良好」,而是要求自己準備「質量美好的閱讀素材」。
  • 中英對照:經典品牌廣告語欣賞
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文中英對照:經典品牌廣告語欣賞 2011-10-09 15:23 來源:新浪微博 作者: