ため|初級語法

「ため」跟多用於口語中的「から」和「ので」相比，顯得正式生硬

　　也就是你用寫的時候(書面)，應該用「ため」

　　這裡要提醒大家的是，有的書上對「ため」做了一些無奈的解釋，說是在表示不好的方面/東西的時候會用「ため」，其實根本沒這回事兒。

　　大家只要記住「ため」是有對應的日文漢字的，就是「為」。既然「ため」是有漢字的詞，那就說明它肯定老，既然老，那它就是正式、生硬的，所以書寫的時候要用「ため」。

　　還有些書上會列有「ため」和「ために」

　　但更多的只講「ために」，解釋多傾向於所有東西都是「ために」

　　但是，實際上「ため」這個詞有兩種，一個是「ため」表示因為，一個則是「ために」表示為了，這兩個意思是不一樣的。

　　那麼，什麼是「ため」呢？

　　——先看它的日文漢字「為」

　　在漢語中的「為」它有兩種讀音：「因為(wéi)」和「為(wèi)了」

　　（貌似字典裡是因為(wèi)，發(wéi)的是「作為」的「為」，～嘛～～，無視無視，繼續聽課）

　　當它是「因為」時就是「ため」，是「為了」時就是「ために」，關於「ために」以後再說它

　　レポート提出の締め切りに間に合わなかったため、減點されてしまった。

　　由於沒有趕上小論文的提交期限被減了分。

　　還可以這樣說「レポートの提出の締め切り」小論文的提交的截止日期

　　「締め切り」這個詞，如果你有機會到日本，你會發現你幾乎是天天要和它打交道

　　「締め」就是關、關閉，「締める」

　　「切り」就是切，就是關上、切斷

　　<レポート提出の締め切りに>應該劃尖括號

　　這裡的「に」是由於「間に合わなかった」而用的，也就是說它表示的是一種方向，沒有趕上（追趕肯定是一種方向）

　　「間に」的「間」就是時間，「に」則表示方向

　　「間に合わなかった」沒有趕上時間，這裡把它當成一個詞用，實際上它是兩個詞的組合

　　「合わなかった」的原形就是「合う」，是合，合上時間，就是趕上那個時間

　　「ため」因為，一般用於寫或正式場合，正式生硬

　　「減點」減分

　　「されて」被

　　「しまう」完了、做完

　　「減點されてしまいました」的意思就是：被減分了

　　「...してしまう」也是四級中一個非常關鍵的語法，這裡借這個例句一併講一下

　　「しまう」完、完成的意思

　　「し」不就死嘛，「ま」就滿，滿的意思就是全，→ 全死了，→ 不就完了嘛

　　所以「しまう」最關鍵的意思就是：完成、關閉（不活躍了，關閉狀了）

　　當然，「しまう」除了意思外，它還有一種關鍵的語氣在裡邊

　　這也是由於漢語的這個「死」字決定的，比如：

　　我今天死定了、麻煩了，就會用上「しまう」

　　→「しまった！」完了、糟了、死定了...

　　當「しまう」跟其它動詞相接時，「しまう」前邊的動詞就要變成「て」形

　　「...してしまう」表示什麼什麼做完了，這是它的第一個意思

　　第二個意思就是你根本翻不出做完了，而是一種語氣：完了！

　　「減點されてしまった」被減分了，完了！（就是帶有一種懊悔、氣惱...的語氣或者說情緒）

　　好，表示原因理由的我們已經講了：「から」「ので」「ため」，還有一個同樣有表示原因理由的「によって」，它跟前面三個有點兒不同呢。這個我們明天講解。