「床前明月光，疑是地上霜。 舉頭望明月，低頭思故鄉」——李白
千年前，年輕的李白寫下了這首《靜夜思》，從此床前（一說井欄前）那一抹明月光，就成了中國人心中思鄉的代名詞。千年後，現當代文壇也有兩個「膽肥」的人，仿著李白的意境，寫了兩首現代版《靜夜思》，這兩個人一個是新詩奠基人之一的郭沫若，一個是如今的詩壇新秀餘秀華。
兩首現代版《靜夜思》，一個寫於艱難時期，抒寫的是男兒的家國情懷；一個寫於近兩年，抒寫的女子的多愁善感。雖然都算是現代詩中的佳作，但明眼人一看就知差距有多大。讓我們先來看郭沫若先生的：
郭沫若先生的現代詩寫得頗有水平的，《天狗》等詩作如今還是現代詩中的翹楚，雖然一直有不少爭議，但不可否認他開創了一種頗有個性的詩風，這首《靜夜》就是代表作之一。這首詩寫於先生留學期間，看著天上的淡淡月光和幾點梳星，讓他感慨萬千。
從意境上來看，月光、白雲和天河，都透著一股朦朧，這也在暗示當時不明朗的局勢 。後幾句則引用神話中鮫人對著月光流淚的傳說，抒發了自己的的家國情懷，這是當時有識之士的心聲。從結構上來看，兩處問句，前後呼應，傷感悽美，令全詩讀來朗朗上口。
餘秀華《靜夜思》和郭沫若的創作時間相隔了近百年，一樣是思鄉，卻有著不一樣的情致。讓我們也來品一品：
說實話，如果按現在的現代詩如今的水平，這首詩確實是不錯的，它句句寫進了人的心坎裡。由炊煙起句，將天上的星星分了幾類，這種做法倒是挺新穎。首句星群由炊煙託起，起得別具一格，將天上的不食人間煙火的星星巧妙地和人間聯繫起來，引出了後幾句。
接下來分別對幾類星進行描寫。守在老地方的是母親，落在不知名地方的是老家的親戚，雖然很現實但卻形象生動。最後說到自己，引出童年傷了螢火蟲的事和自己的愧疚，從字面上來看最後一句「一切微細的光」確實是耐人尋味的。
通讀餘秀華這首詩，她通過正面、側面、反面，三種星星，寫出了母親、親戚、自我，三種人的不同性格，而這三種人正是家鄉最普通的人物。所謂鄉愁，其實就是想念那些人、那些事，這首詩不露痕跡地將這些娓娓道來，無一思字卻飽含深情。
兩首詩水平都是不錯的，但是明眼人一看就知道餘秀華和郭沫若的差距有多大。論意境，郭老的詩沒有意象的堆砌，通篇行雲流水，一氣呵成。論結構上來說，餘秀華這首詩的斷句等都更像現代散文詩，與郭老斷句的乾淨利落比，確實差了不少。
餘秀華詩中暴露的意象繁雜，語言不精煉等毛病，其實恰恰是如今一些現代詩的通病。之所以會這樣，一方面是因為現代不少詩人寫作品，刻意追求意象的朦朧，愛炫技；另一方面則是因為文字功底本身不如郭老那一輩人強，所以行文易散難合。大家平時看如今的現代詩，是否有這種感覺？歡迎討論。