淺談英語科技論文寫作中的語言特點

科技英語是指在工程技術、自然科學等領域當中，其關於這些領域的一些教材、報告、論著以及演講等方面會使用的英語。它是為了方便人們在科技領域互相之間進行學術交流，或者是向社會大眾傳播科學知識所使用的一種語言載體。賽恩斯編譯指出，科技英語雖然看上去與普通英語和基礎英語並沒有什麼明顯的差別，但是無論是在語法結構方面還是詞彙使用方面，都與普通英語有很大的區別，有其自身的特點。

科技英語的自身屬性要求使用者，在對科學領域的知識進行描寫的過程當中，最大程度的減少自己的主觀認識和描述，同時需要人們在進行語言表達的時候，使用最少的詞語實現意思的表達。這些要求使得科技英語應該包括精準性、客觀性等特徵。在文體方面，應該儘量做到簡單、明了、嚴謹、精煉等；在措辭方面，經常採用比較典型的句式和大量的專業術語。

從科技英語的詞彙方面來看，詞彙主要的特點是專業性高，在科技英語當中，詞彙一般會使用非常多的專業詞彙，同一個詞彙所具有的詞彙含義非常多樣；科技英語詞彙當中，具有較多的縮略語，其前綴和後綴的使用機率非常高等。

科技英語由於涉及到科學技術領域，因此所使用的詞彙專業性也會更強，會使用大量的專業詞彙，諸如：oxygen、sluice、steel concrete等，同一個詞彙在不同的專業領域裡，會呈現出不同的釋義。例如power這個詞彙，所具有的含義包括電、動力、功率等。Transmission這個詞彙，既具有遺傳的意思，又具有發射的意思。在建築學領域當中，dog一詞指的是鉚件，而在機械工程當中，dog一詞指的則是齒輪栓等。

在科技英語當中，會使用大量的縮略詞。而使用的縮略語可以分為兩個種類，其一是首字母縮略，例如AI（artificial intelligence）等。其二是將詞彙的一部分縮略呈字母的形式，例如ad（advertisement）以及info（information）等。眾所周知，拉丁語以及希臘語當中，包括含了很多科技英語詞彙的源頭，因此多依賴於詞綴以及詞根的使用，例如：microanalysis、ploltuion等。

在科技英語當中，被動語態的使用比較頻繁且大量，這樣做的目的和作用就是，能夠最大程度的減少主觀意見，使得文章更加真實和客觀。並且文章中主語人稱的簡化，使得科技英語句子整體變得更加精煉。比較常見的是it為形式主語代替that所引導的真正主語的句子從句結構，使用動詞的非謂語形式以及介詞短語等特徵，包括被動語態、強調行為對象以及為了更好的實現連接前後文等。