新的學期準備開始，你已經做好開學的準備了嗎？
新學期，新目標，要不要學好英語？
如果你想考研，法律英語已經成為了很多學校考研複試中的必考部分，你還在猶豫不決還在逃避嗎？
如果你想求職，法律英語已經成為了很多知名律所、紅圈所筆試的必考部分，你是否還在擔心法律英語沒學過怎麼辦？
如果你想在工作之餘學習英語，恰恰對法律又感興趣，快來加入超律志法律英語每日一練吧！
第六期打卡的重大變化：打卡範圍聚焦於實用性最強，使用率最高的合同法專題，詳細拆解英文合同的具體條款。
為什麼選擇超律志學習法律英語？
第一，超律志一直致力於提供專業化法律英語學習，無論從詞彙、長難句，翻譯視頻，超律志一直提供專業化輸出，也是全網第一個普及法律英語的新媒體平臺。
第二，超律志法律英語1-5期打卡累積參加人數超過3萬人，曾在法學生朋友圈形成刷屏，好評如潮。
第三，超律志是愛奇藝熱門綜藝節目《奇葩說》第五季官方合作法律媒體，影響力和知名度得到廣泛認可。
法律英語每日一練活動報名通道僅通過超律志平臺發布，請認準超律志官方微信平臺。
打卡已經進行過五期，錯過了五期打卡報名的同學，終於可以趕上超律志第六期法律英語打卡。如果你看書學法律英語，感覺很枯燥，看不下去，但是你跟著我們打卡，會更容易堅持下去。而英語的學習從來都沒有捷徑，必須每天養成學習英語的習慣。
學法律英語難嗎？說不難，那是假的。可是，在超律志，我們一貫堅持的是：超律志法律英語，不止於學法律，更是學英語。所以，我們會教你分析句子語法，拆分結構，看懂長難句，而這對於英語四六級、考研英語都會有顯著的幫助。
每日一練打卡計劃是長難句打卡，需要學習詞彙的，點擊連結：
1、詞彙不認識，怎麼學法律英語？詞彙打卡，正式上線！（合同法、公司法）
2、法律英語詞彙第二期開啟學習！開學遇見更好的自己！（民訴、刑訴）
詞彙打卡和每日一練打卡計劃（長難句）打卡不衝突，可以同時參加。
究竟有多少同學參加過我們的法律英語活動？
第一期（回顧版）：2974名學員，49376份打卡記錄，學員互動評論10205次，共收穫點讚23616次。
第一期：3035名學員，48530份打卡記錄，學員互動評論20546次，共收穫點讚58310次。
第二期（回顧版）：3206名學員，62758份打卡記錄，學員互動評論11125次，共收穫點讚16817次。
第二期：4546名學員，88582份打卡記錄，學員互動評論12865次，共收穫點讚23420次。
第三期：3961名學員，75392份打卡記錄，學員互動評論16313次，共收穫點讚23717次。
第四期：4186名學員，79198份打卡記錄，學員互動評論13160次，共收穫點讚23817次。
法律英語詞彙第一期12000多人，累計參加人數超過3萬人！
你的朋友圈沒有看到過超律志法律英語打卡活動的，大學學習都是不完整的。
學習成果展示
學習感悟
跟上超律志的大部隊參加第六期法律英語打卡！
超律志法律英語每日一練打卡計劃（第六期）
活動對象：
1、想學法律英語，英語四六級、考研英語的同學；
2、2019年想充實學習時光，提高法律英語水平的在校法學生；
3、處於求職階段，想提高求職競爭力，準備步入職場或者剛剛步入職場的法律人；
4、準備提升英語能力的法律從業者。
這個活動沒有門檻，更是僅利用碎片化時間學習打卡，點滴積累法律英語詞彙和句子。
第六期每日一練打卡的特點：
1、本次打卡繼續涵蓋「漢譯英」和「英譯漢」兩大模塊，打卡範圍聚焦於實用性最強，使用率最高的合同法專題，詳細拆解英文合同的具體條款；
2、繼續提供英語音頻部分，供你學習發音，不僅可以學法律，更可以學英語；
3、從句子到段落，由淺入深，由易到難，看到自己的點滴進步；
4、周期為30天，每天翻譯時間僅僅是碎片化時間，不影響複習法考、考研和實習。
如果你想提高英語閱讀與翻譯水平，更想提高法律英語水平，跟上大部隊，通過每日一練打卡，點滴之間看到自己的進步與提高。
打卡內容
法律英語每日一練包括「英譯漢」和「漢譯英」兩個模塊，精選的句子來源廣泛，對於想考LEC、求職律所（內資所和外資所）都會有直接的幫助。
每日一練
請在打卡區域輸入以下原文的譯文，次日打卡區域會提供打卡的答案和解析。對，你沒有看錯，不僅有答案，還會提供解析，超律志法律英語超人氣主講老師@律志先生、教你怎麼去翻譯這個句子，Angelo老師帶你學發音。
對於翻譯的句子中有重點的詞彙、短語做一下歸納和整理，次日發布。
對於同學們分享的英語學習經驗進行整理，匯總，方便更多同學了解英語學習方法。
對於每個英語句子增加了背景知識擴充，方便同學們學習英語的同時，拓展法律背景知識。
舉例說明：
【翻譯原文】
Where there are no explicit statutory provisions and it is not possible to define who shall be responsible for producing evidences according to the present Provisions or other judicial interpretations, the people’s court may determine the burden of proof according to the principle of fairness and the principle of honesty and credit and taking such elements as the ability to produce evidences into consideration.
【參考譯文】
在法律沒有具體規定，依本規定及其他司法解釋無法確定舉證責任承擔時，人民法院可以根據公平原則和誠實信用原則，綜合當事人舉證能力等因素確定舉證責任的承擔。
【句子結構簡化】
Ø Where [there are no … provisions and it is not possible to define who shall be responsible…], the court may determine [the burden of proof] according to … and take [such elements as the ability to produce evidences] into consideration.
Ø It is not possible to define WHO shall be responsible for producing evidences/ according to the present Provisions or (according to) other judicial interpretations.
【單詞&詞組】
the principle of fairness 公平原則
the principle of honesty and credit 誠實信用原則
be responsible for producing evidences/ burden of proof 承擔舉證責任
【小貼士】
Ø Where there be … 表示「在…時」。在法律英語標準文本裡表示一種情況用where的表達，比when 要更正式。
Ø 在表示「確定」的含義時，define/determine 很常見。
Ø 如英文原句，從句以及過去分詞，連接詞的使用會使得內容更加緊湊連貫。
【背景知識擴充】
在我國民訴法中，舉證責任的分配一般是按照「誰主張，誰舉證」，原告大體要承擔對「行為，結果，因果關係，過錯」四個方面的舉證，但是又有例外的規定，比如在侵權糾紛中：
（1）在高度危險作業、環境汙染、動物致害，產品責任案件中原告無需承擔對「過錯」的舉證，因為隸屬無過錯責任原則。
（2）在環境汙染、共同危險、醫療行為案件中，「因果關係」由被告而非原告進行舉證，即由被告證明其行為和結果無因果關係。
（3）在擱置物、懸掛物案件中「過錯」由被告而非原告進行舉證，即被告證明其沒有過錯。免責事由的舉證自然是由被告承擔。
如何報名？
第六期繼續收費打卡
收費不是忘了初心
而是能夠讓超律志更好地持續運營下去
99元/人/30天
LM（鐵桿會員）免費
參加第五期打卡的學員79元/人
第五期打卡學員需要私信律志姐報名
為了保證打卡質量
限額500人參加
報滿後會立即關閉通道
打卡很火，請立即搶位
活動獎勵
本次打卡不需要分享朋友圈，對於不喜歡發朋友圈的同學來說，是重大利好。但是，為了能夠讓你堅持下來，我們做如下激勵：
1、對于堅持打卡滿30天的同學（可以補兩次），免費獲贈：
（1）第六期法律英語每日一練打卡講義（獨家正版授權材料，電子版）；
（2）往期法律英語每日一練1-4期任意一期打卡講義（獨家正版授權材料，電子版）;
（3）超律志整理的獨家法律英語資料。
報完名的同學，可以關注超律志官方微博@超律志，並且去微博話題 #法律英語每日一練#和同學們一起討論法律英語學習。
微博話題#法律英語每日一練#已逼近三百萬次閱讀，喜歡用微博的同學，記得去微博參與討論哦！微博搜索話題：#法律英語每日一練#
2、對於打卡總積分前十名的同學，免費獲贈一本法律英語書籍《法律經貿英語疑難詳解與翻譯》、《英美法律術語詞典》、《法律英語英漢翻譯技巧》或者《商務法律英語》、《法律英語詞彙雙解》，《法律英語》（書籍可以指定，包郵寄出）。
3、學習應該是有趣的事兒，我們會安排打卡完成後的抽獎活動，希望你在學習之餘獲得一些意外的小驚喜。
堅持30天打卡抽獎元照英美法詞典（縮印版，共3本，定價168元/本），助推你法律英語學習走上巔峰。
打卡時間段：9月11日-10月10日
第六期繼續收費打卡
收費不是忘了初心
而是能夠讓超律志更好地持續運營下去
99元/人/30天
LM（鐵桿會員）免費
參加第五期打卡的學員79元/人
第五期打卡學員需要私信律志姐報名
為了保證打卡質量
限額500人參加
報滿後會立即關閉通道
打卡很火，請立即搶位
請長按下面二維碼報名打卡
報名後添加律志姐微信
私信律志姐付款截圖
（已添加過律志姐微信的，切勿重複添加）
律志姐微信號：Lvzhi-sister11
屆時組建打卡微信群
組隊挑戰法律英語每日一練打卡計劃