早安!今天想介紹一下日語專業學生使用的日語教材「新編日語」。這裡只是按我個人以前的專業學習來談。相信現在國內的日語專業使用的除了「新編日語」,還有其他教材。
那我們開始吧!
《新編日語》版本介紹
「新編日語」系列教材一共4冊,由上海外語教育出版社出版,這套書在過去作為國內高等院校日語專業基礎階段教材。在2001年出版了第一版,第一冊叫《新編日語1》。當年入門學習的就是這本書。
2001年版《新編日語1》
09年出版了修訂版的《新編日語1(修訂本)》。修訂版除了在對初版過時和不太用的表達進行刪減之外,也附上了MP3朗讀音頻的下載。以前學習初版的時候還在使用磁帶,不得不感嘆現在學習日語真實方便太多了。
2009年版《新編日語1(修訂本)》
《新編日語》這套書一開始學習還是挺痛苦的,這套書最大的特點就是採用日本書籍豎排的排版方式,對於已經習慣了橫排閱讀的,再加上剛開始學習猶如天書的日語,這本書就足夠你啃一個學期了。當然這樣的豎排排版方式也在眾多日語教材中顯得獨樹一幟。
豎版方式
可能考慮到豎版不太方便閱讀,在16年又出版了重排本,改用了橫拍排版。
重排本全四冊
同時此次的重排本除了主課本之外,還配有學習輔導叢書,比如《詞彙手冊》,《習題集》等等。
《詞彙手冊》
《新編日語習題集》
橫版的排版方式更適合習慣了橫版閱讀的同學,自己在閱讀橫版的時候也感覺閱讀速度比豎版的更快一些。
每課內容介紹
這裡按《新編日語1(重排本)》第5課為例,來看看每課的單元內容怎麼設置。
首先每課前面都有一個「前文」,介紹了下接下來會話中的背景。這部分對對話或是長篇內容的概括能力的訓練蠻有幫助。
接下來是單詞介紹。《新編日語》採用的是數字法,因此在發音中要學會看懂數字的含義。
接下來是會話。
會話後面還附有日常生活中常用的功能用語。
然後是語法解說,這部分也是這套書的重中之重。
最後是讀解文和練習部分。
當然第1課~第4課前面部分還增加了發音介紹和練習的部分。這裡不再詳細介紹。
這套書的故事根據學生大學學習和平日生活為背景,也比較契合大學日語專業學生。
如何學習這套書?
如果是目前日語專業的同學在學這套書的話,認認真真學下來就是啦。特別是會話部分和語法解說部分要花功夫去學習。《新編日語》的語法解說很系統也很紮實,可以通過這套書打下牢固的語法基礎。每課也有大量的單詞,可以快速地增加你的單詞量。
如果是二外或者日語學習愛好者的話,不太建議學習這套書,因為趣味性不高。每一課幾乎沒有插圖,黑白版也顯得沉悶,這裡比較推薦的是臺灣版的《日本語gogogo》和《大家的日語》這兩套書,這兩本書的內容更加實用,特別是在會話口語部分。最有趣味性的是《まるごと》系列教材,彩頁插圖非常豐富,內容也很活潑,不過由於國內還沒有引進這套教材。所以還是建議以上這兩套書,這兩套書的介紹感興趣請點擊以下更多閱讀。
後臺回復「新編日語」,可獲得重排本全四冊和配套MP3(請使用堅果雲下載)。
以上。