置頂【英語共讀】,利用碎片時間學英語
- 本周共讀經典 -
《富爸爸窮爸爸》
羅伯特·清崎、萊希特
背景故事
羅伯特·清崎有兩個爸爸:「窮爸爸」是他的親生父親,一個高學歷的教育官員;「富爸爸」是他好朋友的父親,一個高中沒畢業卻善於投資理財的企業家。
清崎遵從「窮爸爸」為他設計的人生道路:上大學,服兵役,參加越戰,走過了平凡的人生初期。直到1977年,清崎親眼目睹一生 辛勞的「窮爸爸」失了業,「富爸爸」則成了夏威夷最富有的人之一。羅伯特·清崎毅然追尋「富爸爸」的腳步,踏入商界,從此登上了致富快車。
清崎以親身經歷的財富故事展示了「窮爸爸」和「富爸爸」截然不同的金錢觀和財富觀。窮人為錢工作,富人讓錢為自己工作。
今日金句
For example, one dad would say, "The love of money is the root of all evil." The other, "The lack of money is the root of all evil." As a young boy, having two strong fathers both influencing me was difficult.
例如,一個爸爸會說:「貪財乃萬惡之源」;而另一個爸爸卻會說:「貧困才是萬惡之本」。 當時我還只是一個小男孩,對我而言擁有兩個同樣富有影響力的爸爸可不是一件好應付的事。
口語重點
單詞解析
root [rut]
n. 根;根源;詞根;祖先
vi. 生根;根除
vt. 生根,固定;根源在於
【例句】
The idea took strong root.
這種思想根深蒂固。
Influence ['ɪnfluəns]
n. 影響;勢力;感化;有影響的人或事
vt. 影響;改變
【例句】
Television can have a positive influence on young people.
電視能對青年人產生積極的影響。
上期回顧
點擊下方連結
哈利波特 Day7:反抗朋友需要多大的勇氣
對話框回復「早安」和「晚安",英語君為你送上暖心問候
美音:熊叔 《英語零基礎共讀》課程主講人,夢想幫百萬國人說一口地道口語。個人公眾號:熊叔英語
英音:Simon, 英國人。TEFL 教師資格證持有者,擁有多年在線英語口語授課經驗。現居葡萄牙。
點擊「閱讀原文」,完成金句打卡