漢語裡的後鼻音跟法語裡的鼻化元音一樣嗎?

2020-12-13 城市知多少

我們先來複習一下小時候學過的漢語拼音字母表

我們都知道漢語的韻母就相當於原因,聲母就相當於輔音。在漢語的24個韻母裡,有6個單韻母,9個雙韻母,還有9個鼻音。這9個鼻音又可以根據鼻化方式的不同分為5個前鼻音和4個後鼻音。前後鼻音劃分的最主要依據在於韻母發音起始位置和氣阻形成的位置。

發前鼻音的時候,韻母的起始位置比較靠前,舌尖抵住上齒齦,形成的氣阻也比較靠前,氣流從口腔前部進入鼻腔,所以才叫前鼻音。而發後鼻音的時候,韻母的起始位置位於口前後部,舌根抵住軟顎,形成的氣阻也在口腔後部,氣流從口腔後部進入鼻腔,所以就叫後鼻音。

從本質上來講,它們就是元音-n和元音-ng

在學習英語的過程中,我們也會遇到類似的兩個音,一個是/n/,另一個是//,前者叫齒齦鼻音,後這叫軟顎鼻音,其實跟漢語裡的前後鼻音的n和ng是一樣的。在英語裡,出現軟顎鼻音的地方有很多也是在拼寫上也表現為-ng,比如English本身就是[gl],就有一個軟顎鼻音,也就是後鼻音。

法語裡的鼻元音是怎麼回事?

學法語的同學不難注意到,法語裡有「鼻元音」這個特殊現象,發起來比較困難。很多「經驗人士」會告訴初學者,當時在發不出這個音的時候,可以借鑑一下漢語裡的後鼻音或者英語裡的軟顎鼻音。但是這個真的有用嗎?

我們來看一下IPA是怎麼規定的

IPA,即:International Phonetic Alphabet,直譯過來就是國際音標表。注意,這個國際音標表和我們在上高中的時候學的不一樣。真正的IPA到了大學會學到,英語的國際音標表跟這個是兩套系統。

下面這個圖是2018年修訂版的IPA

可以明顯的觀察到,法語裡的鼻元音符號~是歸入了「變音符號」這個範疇裡,也就是說,在IPA裡,法語的鼻元音被視為一種音變現象,它的~是不可以單獨發音的。但是對於/n/和//,是歸入了「輔音」的範疇裡,這倆音是可以單獨發音的。

實際上在應用中,也確實是如此。我們在發/a/這個音節的時候,實際上是先發了/a/然後再發//,在整個過程中,舌位是有變化的,後舌面不是一開始就是隆起抵住軟顎的,而是有一個抬升的過程,氣流也是先進口腔後入鼻腔。但是在發法語裡/ɑ/的時候,後舌面在發音準備階段就是抵住軟顎的,氣流不經過口腔,直接進入鼻腔,而且舌位和口型全程無變化。

換句話說,我們完全可以把/a/分解成兩個音,但卻無法把/ɑ/進一步分解,這就是為什麼在IPA的標準之下,/ɑ/被歸入變音,是元音的一種,而//卻作為一個輔音被單獨拿了出來。

題外話,在IPA標準下,是沒有「雙元音」這種說法的,所有的雙元音本質上都只是兩個獨立的元音拼在一起了而已。在IPA標準下,判斷一個「元音」能不能被錄入元音表,重要的一個標準是在發音過程中舌位和口型有沒有變化。雙元音明顯是不符合要求的。

相關焦點

  • 說話有鼻音!該如何去除討厭的「鼻音」?
    因此,普通話發音中聲母和韻母都有可能涉及鼻音。另外,在普通話語流音變中,有一種現象叫「兒化」。其中後鼻韻母音節兒化的發音規則是,丟掉韻尾ng,主要元音鼻化,發音時口腔、鼻腔同時共鳴,稱作鼻音化,並捲舌,如「瓶兒」「繩兒」。除此之外,普通話沒有鼻化元音。
  • 你知道嗎?漢語拼音裡也有「半元音」
    當然,部分元音(如i、u、ü)也包含口腔噪音,輔音可以包含嗓音(濁輔音)或不包含嗓音(清輔音)。既然口腔阻礙產生噪音比例決定元輔音,就有介於中間的音,是半元音。語音學上,半元音指擦音中氣流較弱,摩擦較小,介於元音跟輔音之間的音。英語裡/j/和/w/就是半元音,分別是/i/和/u/口腔比較用力說出的。
  • 法語學習 法語零基礎入門 史上最全法語發音規則(值得收藏)
    o] [ɔ]鼻化元音(發音時,氣流同時從口腔和鼻腔衝出):[ɑ̃] [ɛ̃] [œ̃] [ɔ̃]●輔音:氣流受到發音器官部分或完全阻礙而發出的音17個輔音:清輔音(發音時,聲帶不振動):[p] [t] [k]
  • 韓語入門:韓語的元音和單元音
    下面主要學6個單元音  ㅏ ㅓ ㅗ ㅜ ㅡ ㅣㅏ[a]韓國語的"ㅏ"和漢語拼音裡的<a>音基本相同。如:爸[ba]裡的a,媽[ma]裡的<a>,不過"ㅏ"的音位較漢語"a"稍微靠後。如:가,앙(ang ),하[ha],另外,韓國語的"ㅏ",不象漢語拼音裡<a>那樣有各種語音變體。
  • 法語從頭學——法語音標詳細介紹
    發音方式:舌尖離開下齒,舌略向後縮,口型與[o]相同,氣流從口腔和鼻腔衝 出,構成鼻音。,開口度稍大,從口腔和鼻腔衝 出,構成鼻音。半元音 [j] i、ï 在元音前 y 在詞首,且後面跟元音 元音+il 位於詞末 元音+ill ciel、faïence yeux travail、ail bataille、mouiller發音方式:發音部位和開口度與[i]基本相同,但發音短促,肌肉更緊張,氣流 通道狹窄,氣流通過時產生摩擦。
  • 英語和漢語發音在多大程度上相似?
    只有一種鼻音的日本人要區分/m/、/n/、//十分困難。與之對比,漢語拼音有聲母m、n和鼻韻母中的ng分別對應。/s/和//在漢語拼音裡有s和sh的區分做鋪墊;/n/和/l/也有聲母n和l區分。但是話說到這裡,有些方言區的同志仍需努力啊~以普通話基礎發英語音沒有器官障礙。
  • 史上最全法語發音規則
    ø] [ə] [œ] [o] [ɔ] 鼻化元音(發音時,氣流同時從口腔和鼻腔衝出) :[ɑ̃] [ɛ̃] [œ̃] [ɔ̃] ●輔音:氣流受到發音器官部分或完全阻礙而發出的音 字母o在詞末開音節中métro, mot, stylo字母o在[z]前rose, oser, chose字母組合au, eauanimaux, aussi, chaudôallô, drôle, tôt-otionnotion, émotion●鼻化元音
  • 恍然大悟:前、後鼻音之巧學、巧記、巧用!
    前鼻音和後鼻音的發音區分主要在兩點:一是阻礙部位不同,二是開口度大小不一樣。   發前鼻音的時候,-n前面的元音一般發音部位都比較靠前,如:an、en、in的發音中a、e的發音都比較靠前,a發為前a,e發為中e,i本來就是舌尖前元音,發音就在前面,在發元音的過程中舌尖逐步上抬與上齒齦形成阻礙,使氣流從前鼻腔流出,形成前鼻音。
  • 現代漢語——聲母、韻母
    n:舌尖中、濁、鼻音。l:舌尖中、濁、邊音。zh:舌尖後、不送氣、清、塞擦音。ch:舌尖後、送氣、清、塞擦音。sh:舌尖後、清、擦音。r:舌尖後、濁、擦音。鼻韻尾由一個或兩個元音帶上鼻輔音 n 或 ng 構成的韻母,共 16 個,可分為前鼻音韻母和後鼻音韻母。
  • 法語入門:發音入門難點學習
    整理了自基礎發音至發音階段普遍遇到的難點,和小編一起看一看各類法語發音文章的匯總吧!I. 法語你知道嗎,法語條條框框的發音規則那麼多,要怎麼去記住?別擔心,我們老師每天用1小時教你學習法語發音,就不用擔心法語發音入門啦! 法語學習扣扣群:692--620--424,一起學習,群裡我們共勉吧!
  • 英語和漢語普通話發音的核心框架是一樣的:元音為核心
    事實上,所有的人類語言發音的核心框架都是一樣的——都是以元音為核心,再通過不同的輔音產生複雜的音節。 只要大概比較漢語普通話和其它語言在元音發音上的異同,就基本可以輕鬆解決一種或多種外語的發音問題。 英語至少有2個單詞表「元音」一個是vowel,一個是vocal。
  • 現代漢語試題庫之(語音篇·判斷題)
    (        )9、英語中出現的國際音標跟漢語中出現的國際音標有許多差異,所以它們是不同種類的語音符號。(        )10、er是一個元音,它的發音主要是舌尖起作用,所以稱舌尖元音,又因為它發音時將舌頭捲起,所以又稱捲舌元音。11、發zh組音時,應將舌頭前伸到下齒背,舌尖略後的部分對著上齒背,而發z組音時,應將舌的前端上舉,對著硬顎。
  • 一年級聲母表、韻母表、特殊元音韻母、前後鼻韻母、整體認讀音節
    漢語拼音聲母表1、聲母表(23個)b播p潑m摸f佛d得t特n訥l了g哥k科h喝j機q七x西zh知ch吃sh師r日z字c刺s
  • 《國際中文教師證書》筆試:《漢語拼音字母與國際音標對照表》+aoeiuü的音位變體
    注意事項關於拼音漢語拼音有一些縮寫形式,如:ui是uei的縮寫,un是uen的縮寫(j、q、x、y後的un是ün),ü在j、q、x、y後寫作u。兒化標記:r寫在音節末尾,調值之前,如果兒化音出現在a後,則這個a發[ɐ]。拼音在標記唇音加單個o的時候(如po),常常會省略中間的一個「u」([u̯]),例如po應該標為[pʰu̯o̞]。
  • 漢語拼音你會教嗎?精華都在這裡~附拼音遊戲素材
    讓我們一起來看看吧~(文末領取免費拼音遊戲素材)1.漢語拼音的組成部分漢語拼音一共有63個,其中聲母23個,韻母24個(單韻母6個,複韻母9個,前鼻韻母5個,後鼻韻母4個)整體認讀16個。          6個單韻母(只包含一個元音):a o e i u ü           9個複韻母(包含幾個元音或者由元音、輔音組合而成):ai ei ui ao ou iu ie ue er         5個前鼻韻母(指拼音中以「n」結尾的):an  en  in  un  ün          4個後鼻韻母(指拼音中以「ng」結尾的)
  • 這些法語發音小技巧,你掌握了嗎
    發音之所以是很多法語初學者糾結的重點,都是受到法語區別於漢語的發音方法、連讀連誦等快節奏語速、以及獨具特色的小舌音等方面的困擾。法語聽起來確實優雅,但非母語者想做到標準發音的確有些困難。不僅如此,在鹿老師說外語裡,每個模塊的結尾會搭配有一段情景故事,可以在跟讀後對小故事進行逐句配音。這是我最喜歡的一種學習方式,因為互動式的學習加深了我對於單詞、句型和語法知識點的記憶,還可以在錄製過程中對比老師的音頻發現自己的不足。
  • 從英語的角度重新認識漢語拼音
    我們更關心的是,母語為英語的人如何學習漢語拼音。 眾所周知,英法德意西語等眾多語言和我們的漢語拼音一樣,使用的都是拉丁字母。漢語拼音的本質就是利用拉丁字母標註漢字的讀音。但是,由於漢語的特點,漢語拼音和國際音標有少量不統一的地方。
  • 同樣是羅曼語系語言,為什麼法語和其他語言聽起來有很多不同?
    法語有較多前圓唇元音,就是法語的u和eu表示的音啦。通俗拉丁語的/u/早在一千年前的古法語中就變成了現代發音一樣的/y/啦。通俗拉丁語的/o/在古法語中是老老實實讀雙元音/eu/的,不過在大約公元1300年左右也變成了類似現在發音的//了。
  • 一起來學「前鼻韻母」
    今天我繼續分享一篇關於前鼻韻母知道的學習。前鼻韻母。1. 鼻音「n」身份的變化。 在前面聲母的學習中, n 是我們學習的第七個聲母「鼻音聲母」。而今天它的身份變了,變成了「鼻輔音」。身份變了,發音自然也就變了,今天它讀作:n,舌尖抬起抵住上齒背(或上齒齦),聲音從鼻腔裡發出來。
  • 一年級聲母表、韻母表、特殊元音韻母、前後鼻韻母、整體認讀音節,重難點整理!
    1、聲母表(23個)b播p潑m摸f佛d得t特n訥l了g哥k科h喝j機q七x西zh知ch吃sh師r日z字c刺s絲y醫w屋漢語拼音韻母表1、單韻母表(6個)2、複韻母表(8個)3、特殊元音韻母(1個)4、前鼻韻母(5個)5、後鼻韻母(4個)整體認讀音節1、整體認讀音節