中文成為世界書面語?英媒:全世界都應該使用漢語寫作!
儘管人類發明的語言不下四千多中,但是在當今世界,最流行的語言不超過十種。一種是漢語,使用人數最多;一種是英語,流通範圍最廣;一種是西班牙語,使用人數第二多。此外,還有俄語、法語、德語、日語、印地語、阿拉伯語和葡萄牙語。除此之外的語言,影響範圍都不是很大,基本上僅限於本國人民。比如韓語、泰語、希伯來語、希臘語、荷蘭語、芬蘭語、義大利語和丹麥語。
可以發現,在這些語言中,東方語言只有一個,就是漢語。在世界使用人數比較多的語言中,漢語也是唯一的、使用象形文字的語言。與拼音文字相比,象形文字有什麼好處?象形文字,可以根據文字猜測意思,所以文字和形象很像,叫「象形」。曾經有一個中國人,他到俄羅斯去旅遊,迷了路。他不會俄語和英語,俄羅斯人不會漢語和英語,他就把漢字寫在紙上,給俄國人看。
沒想到俄國人竟然看懂了他要表達的意思,並用肢體語言,告訴了他應該怎麼走。但是俄國人嘗試著把俄文寫在紙上,拿給他看,他卻完全看不懂。是不是俄羅斯人有更高的語言悟性?不能這麼說,沒有證據。有證據的只有一個,漢語是象形文字,人們會根據漢字,就可以猜到這個字的意思。當然,並不是說所有的漢字,都可以很容易猜到意思,這裡僅僅是名詞的意思。
猜漢語的意思不難,難的是,一個漢字有十幾個不同的意思。在外國人眼裡,中文最難的地方,就在這裡。但是漢字作為象形文字的長處,就是書面語。因為中國版圖很大,人口很多,方言差異也很大,可是居然能夠維持統一。就是因為中國「書同文」,無論是東北人還是廣東人,使用的都是同一種漢字。因為文字相同,所以中國各地,在很早的時候,就實現了文化上的統一。
漢字的這種優勢,已經引起了BBC的注意。BBC的記者甚至說,全世界人民都應該學習漢字,把漢字作為世界通用的書面語。當然,這句話的意思很明顯,書面語是漢字,口語自然應該是……英語!不過,很多外國人都在學習中文,他們並不是只學書面語,也學口語,比如川普的外孫女。無論哪個社會,上流階層都看得比較遠,他們更願意吸收外國的文化,比較不會封閉,比較不會自大。
為什麼學習中文的外國人越來越多?中國的記者採訪過很多正在學習中文的外國人。發現他的的說法都是一樣的,為了賺更多的錢。原來,自從改革開放之後,中國經濟實力越來越強,國際影響力越來越大。外國人認為,學會了中文,就可以和中國人做生意,就可以賺很多錢,改變自己的命運了。這說明,外國貧富差距大,想要改變自己命運的人非常多。