韓國和越南廢除了漢字,現在後悔了,坦言全世界都在學漢語

2020-12-11 鄰居家的小姑娘

曾經有人這樣詮釋旅遊的意義:人們之所以出來旅遊是因為,沒有什麼比在火車,飛機,輪船上,更能傾聽到自己的內心。

文章分類|旅行見聞

文章字數|1162字,閱讀約3分鐘

漢字是中華文化的重要載體。它們是世界上最古老的語言。它們在中國至少傳承了6000年的歷史。它們從象形文字發展到甲骨文。最後,它們又經歷了中國人幾千年的完善,經歷了多朝多代的變化和變形,最終形成了中國語言體系。即使在今天,這種古老的文字也沒有失去它的作用。即使是因應思想發展變化,也總能準確表達其意。可以肯定的是,我們的漢語是一種成熟的文字體系,能夠隨時適應發展變化。

然而,雖然漢字現在看起來很發達,但實際上在一段時間內被視為落後的標籤,甚至最終被廢除。這種情況自然不是發生在我國,而是發生在古代中原王朝的諸侯國。比如,兩國都廢除了漢字。

古代中原王朝興盛,建立朝貢制度治理周邊國家,包括今天的越南和韓國。首先說說越南。古代越南北部屬於中國領土。五代十國後,越南成為獨立國家,加入中原王朝的諸侯國行列。因此,古代越南長期接觸中國文化,如科舉制度和漢字。在那段時間裡,越南人也需要學習漢字,然後在科舉考試中發揮漢字,以獲得登上上層結構的機會。也因為對漢字太熟悉,當地人根據當地特點發明了「字楠」。

然而,最終越南廢除了漢字,法國傳教士為越南創造了一種越南語。實際上,它是一種由拉丁文字構成的語言,與越南本土沒有文化聯繫。後來,在法國殖民時期,越南實行了這種語言。即使在獨立後,越南也不想重拾漢字,而是將其作為國語保留至今。

其實韓國也差不多。韓國古代是中國的藩屬國,歷朝歷代都深受中原王朝的影響。因此,漢字也成為韓國古代的官方書面語。但古文字太難學,大多數韓國人都學不會。為了讓國民懂得交流,韓國世宗大王提出訓練國民糾正發音,發展成今天的韓語。上世紀下半葉,韓國開始廢除漢字,推行韓語。到現在,韓國的年輕一代已經不太熟悉漢字了。

不過,雖然兩國都廢除了漢字,但漢字的影響力現在已經得到了解放。現在,很多越南和韓國人對當時廢除漢字有異議。究其原因,是隨著中國經濟的發展,漢語的影響力逐漸在世界範圍內傳播開來。目前,世界上已經形成了一股看得見的「漢語熱」。許多歐洲國家的人都在學習漢字,比如英國和美國。如今,漢字輔導是最受孩子歡迎的訓練輔導。西班牙,義大利等國的小學已納入漢語教學課程,俄羅斯,愛爾蘭則將漢字納入國家考試體系。這些都是「漢語熱」在全國範圍內的表現。

所以,很多人開始抱怨全世界都在學中文。如果當初沒有取消,他們現在已經可以很好地掌握中文了。其實我之所以這麼說,是因為中國的經濟影響力。中國與世界上許多國家都有經濟往來,特別是越南和韓國。因此,學好中文可以更好地獲得訂單和合作。不得不說,曾經漢語被認為是落後的象徵,而現在漢語卻成了發展的代表,這無疑反映了我們今天的實力

好了,今天的文章就分享到這裡了,記住我們是《鄰居家的小姑娘》,青山不改,綠水長流,我們下期再會。

一個人旅行,不理會繁雜的瑣事,自由自在地,去體驗一個城市,一段故事,留下一片歡笑。

相關焦點

  • 韓國和越南廢止漢字,如今卻悔不當初,坦言:全世界都在學中國話
    可以肯定的是,我們的漢語就是一個成熟的文字體系,能夠適應任何時候的發展和變化。不過雖然漢字如今看起來很發達,但在一段時間中其實是被看成是落後的標籤,甚至最後還被廢除過的,這樣的情況自然不是發生在我國,而是發生在那些古代中原王朝的藩屬國,就比如這兩個國家就都廢止過漢字。
  • 一百年前越南為何堅持廢除漢字?現在為何又大呼後悔
    隨著中華文化的不斷傳播,漢字成為了一種名族的代名詞。在日本、韓國、越南等地區曾一度長時間使用漢字,而時至今日的漢字又被他們相繼的廢除,甚至在越南拉丁文字開始成為了他們正式的文字,令人噓唏不已。就讓我們來看一看越南文字的變化的歷程,為何現在會後悔廢除漢字。
  • 為什麼越來越多的人後悔廢除了越南和漢字近百年
    語言是一個民族的靈魂,許多國家都有自己獨特的語言,但隨著每個國家的發展,不同語言的發展路徑也不同,現在使用最多的語言是英語,用戶最多的語言是漢語,許多瀕臨滅絕。中國是歷史悠久、文化繁榮的四個文明古國之一,歷史上,中國對周邊國家的影響也是非常大的,在世界上有五個文化圈,其中一個是漢字文化圈,漢字文化圈中的國家都使用漢字作為官方字符,在文化和習俗方面,他們深受中國文化的影響。
  • 韓國和越南廢除漢字後,為何又吵著要恢復?原因讓他們很無奈
    古代漢字文化圈內的國家,目前像日本還保留一定的漢字數量,而韓國和越南則徹底廢除漢字,創造了屬於他們自己的表音文字。這無可厚非,畢竟作為一個現代化國家,不像古代那樣屬於中國附屬國,民族自尊心也越來越強,一直用著別國的文字也不是個事。
  • 胡志明精通漢語,在越南建國後,為何又要廢除漢字和漢語?
    在文化和制度方面,古代越南也在多個方面效仿中原王朝,無論是服飾還是儒家思想以及漢字漢語。胡志明本人也受中華文化影響很深,不僅能夠流利地用漢語交流,還寫得一手漂亮的書法。但為何他建立越南之後,卻要下令禁止使用漢語漢字呢?首先是法國殖民統治者導致的漢文化斷代。在新航路開闢之後,西歐國家先後走上了殖民掠奪的道路,法蘭西便是其中之一。
  • 漢字正變得越來越流行,越南韓國為什麼要廢除?
    因此,現代許多國家,如日本,韓國,越南和一些東南亞國家最早的語言中也流行漢字。他們在古代使用漢字,目前發掘的史書也是漢字書寫的。這就是我們所說的東亞文化圈,就是以漢字為主題的東亞文化。但是,到現在很多國家已經不再使用漢字了,比如越南和韓國,一種推廣拉丁字母的越南語,一種普及培訓人和正確發音的韓語。
  • 漢字越來越流行,為何越南和韓國要廢除?其實中國也曾差點廢除過
    所以保護母語文化是每個國家都在做的事情,即便目前很多國家都在實行英語教育,也同樣對其有一定的改變,富有自己的文化獨特性。而對於我們的文字漢語漢字,我們同樣也是如此。而在古代,其實漢字的影響力更大,原因就是因為當時中國古代王朝的發達,所以很多現代國家的最早語言也同樣盛行漢字,就比如日本,韓國,越南和東南亞部分國家,他們在古代就是使用漢字,目前挖掘出來的史書也都是由漢字書寫,而這也就是形成了我們說的東亞文化圈,就是以漢字作為主體的東亞文化。
  • 漢字逐漸走向國際,為何韓國越南卻要廢除?原因很簡單
    目前,在我國有80多種語言和30多種文字,而其中漢字和普通話是國人的通用文字與語言。幾乎每個國家都有自己的語言文字,並且國人也非常愛護自己的母語文化,對於中國人,也不例外。近些年來,中國經濟發展迅速,綜合國力和國際地位都得到了顯著提升,除了英語這門語言,越來越多的國家也開始學習中國漢字。
  • 越南和韓國廢除漢字後,為何如今又想重新恢復?原因很現實
    從公元前202年,漢武帝派遣張騫出使西域開闢絲綢之路開始,漢文化和漢字便開始在流傳於世界,尤其是在東亞各國之間的傳播更是十分的廣泛,可以說是20世界之前東亞地區的唯一國際交流文字,在東亞諸國中多多少少都能看到漢字的影子在其中。
  • 不是徹底廢除漢字了嗎,為何越南、朝鮮、韓國仍舊使用中文名字
    漢字是中華民族的偉大發明,後來流傳到世界上各個國家和民族使用,這就構成了龐大的漢文字圈。從古至今,有幾十個民族使用過漢字,比如中國、韓國、朝鮮、日本、新加坡、越南等等。但是到了近代社會,因為各種經濟、政治、環境等原因朝鮮、韓國相繼廢除漢字,日本一直沿用至今。
  • 胡志明廢除漢字,對越南人有什麼影響?
    眾所周知,在東亞5000年的歷史裡,漢字都是這裡的統一使用文字,朝鮮、日本、越南都是漢字文化圈的一部分。而在秦漢時期,越南北部地區就成為秦漢帝國的領土。所以在這之後的2000年裡,越南地區都一直使用漢字,連他們的史書《大越史記全書》也全都是漢字。
  • 漢字越來越國際化,為啥韓國越南卻還要廢除?原因很現實
    眾所周知我們的國家在成立之前,可是經歷了不少的戰爭和屈辱,最後能夠獲得勝利也是十分不易,所以在進入了和平年代之後,除了休養生息也在努力尋求變得更加強大的方法,於是在經過了百年的拼搏努力之後,除了經濟科技等各方面取得了很大的成就,在國際上有了很高的聲望。
  • 越南獨立後的第一件大事:廢除漢字,原因之一:漢字很難學
    如此悠久的被統治歷史,讓越南的經濟和文化皆受到我國儒家思想的深刻影響。越南人以前一直使用的是漢字,也和我國古代人民一樣熟讀儒家經典。 在1885年,清政府作為中法戰爭中的戰敗國與法國籤訂了《天津條約》,越南從此不再是中國的藩屬國,而法國則開始了對越南的殖民統治。自此越南人民開始學習法語,沿用了千年的漢語從此被擱置,漢文化出現了嚴重的斷層,漢語不再是越南人民的主要溝通語言。 二、漢語難學
  • 廢除漢字幾十年,韓國為何又後悔了?
    1970年,時任韓國總統的樸正熙下令宣布廢除漢字,韓國由此拉開了去漢化的序幕。 此前韓國國內使用的文字有漢字和諺文(韓文)。諺文是一種表音文字,有21個元音和19個輔音,簡單來說就類似我們國內使用的漢語拼音。
  • 為什麼日本和韓國在廢除漢字幾十年後,又都後悔了?
    漢字與日語,本是不相對稱的。但隨漢文向日本的流入,漢語也隨之流入,構成日本國語中的一部分,例如「先生」、「學生」、「學校」、「教室」等,都是漢語;漢語只有用漢字才表達得清楚。韓國:廢除漢字數十年後,開始後悔韓國自古以來深受中華文化的影響,漢字在韓國也曾一直是主流文字。
  • 胡志明:輾轉中國20年,又精通漢語,為何越南一建國就廢除了漢字
    為何要廢除漢字?胡志明此舉到底是為了什麼?1、漢字普及已經斷代,重新撿起來不容易。越南,在中國悠長的歷史當中,大多數時間都和我們關係非常密切,最早可以追溯到公元前214年,雄才大略的秦始皇,讓大軍收服南方一帶,並在廣西、廣東等地設了三個郡,其中,越南的北部就屬於「象郡」。
  • 越南「廢除漢字」已有74年,如今用越南語寫春聯讓國人不忍直視
    參考資料:《越南漢字興衰史述略》、《全唐文》、《 白雲春海賦》早在幾千年前,中國文化就對世界產生了一定的影響。當時,中國的周邊國家受到了很大的影響,包括日本、朝鮮、韓國等,這些我們都很熟悉。
  • 越南韓國兩國廢除了漢字,漢字都沒法看懂,後續如何寫春聯?
    過春節不只是中國人民特有的節日,在國外也特別暢行,像以前學習過中國文化的日本、越南、韓國等都有過春節的習俗,其中越南和韓國更是以漢字書寫春聯,散發出濃濃的漢韻味。可是後來,越南和韓國相繼廢除了漢字,但貼春聯的習慣還是被延續了下去,可是如何書寫春聯也變成了一個令人疑惑的問題,其實春聯年年都有,只是漢字以這種方式表達了。早知道古代貼春聯可不是從一開始就用紙張的,尤其是紙剛被發明出來,那可不是一般人能用得起的,因為原料有限。
  • 精通漢語的胡志明:為何執意要廢除漢字?隱情讓當下越南自食其果
    不過,顯然中國人都認識的漢字,到了越南人眼中,卻不懂其意義,畢竟這是老祖宗留下的物件,現在的越南人不懂也是正常。顯然,中國就東南亞的小國家的主心骨,這其中包括了日本和韓國,自此也就成為了漢字文化圈的附庸國。 以強國唯命是從,就得拿出小國臣服的誠意,比如學習漢字,以漢族文化作為自己國家的文化傳統。這也是為何至今為止,越南街道中還有著大量的中國式建築和漢字的原因。
  • 精通漢語的胡志明在建立越南之後,為何立馬下令廢除漢字?
    使用別人的字,永遠找不到那種感覺,那些感覺是一個民族長期幾千年沉澱下來的,能豐富一個民族的統治情商,小日本一直用漢字,朝韓半廢,越南全部廢除漢字,直接的智商感覺排名,日本高,朝韓中間,越南墊底!以後對越南人的害處會越來越明顯,要是改變一個民族文字能讓一個民族興旺發達的話,西方那些原來殖民地國家應該都發達富有了吧?現實呢?不咋地!