歡迎點擊上方藍字關注我。
眾所周知，在東亞5000年的歷史裡，漢字都是這裡的統一使用文字，朝鮮、日本、越南都是漢字文化圈的一部分。而在秦漢時期，越南北部地區就成為秦漢帝國的領土。所以在這之後的2000年裡，越南地區都一直使用漢字，連他們的史書《大越史記全書》也全都是漢字。
但在二戰以後，胡志明卻廢除了越南人使用2000年的漢字。
胡志明是越南人，他一生致力於反對法國和日本侵略者入侵。從1924年起，他在中國累計待過將近20年的時光，並和我國領導人成為好友。他在中國時期，寫下了133首漢語詩詞，而且他在與我國朋友溝通時，寫的信也全都是漢語，可見他的漢語造詣。
胡志明在掌權後，被尊為越南國父。他想廢除漢字，使用國體字。關於這個問題，他還專門寫信向中國解釋，生怕中國也不高興。原來19世紀，法國入侵越南，清朝作為越南宗主國和法國開戰，在陸戰勝利的前提下，清朝主動求和。1885年，中國清政府和法國籤訂了《天津條約》，承認越南是法國的保護國，越南成為法國殖民地。
法國人為了方便殖民統治，就推行法語教育，要求越南人學習法語，而越南人就在當時的情況下創造了一種表音文字，差不多就是將法語作為拼音來使用，隨後越南就發展出了自己的國體字。由於漢字學習成本很高，在早先都是貴族階層和文化人才用的，而拼音文字學習成本就很低，反倒易於推廣。經過100年的殖民統治，國體字就在越南生根發芽了。
胡志明廢除漢字實際上就是上面這個原因。但還有一個原因：那就是二戰後的民族獨立思潮。這和韓國朝鮮廢除漢字是一個道理。小國歷來比較敏感，他們廢除漢字只是為了表明他們是獨立的國家，而不是附庸國。而根本原因是中國衰落，自然沒有了向心力和吸引力。
越南人廢除漢字有什麼影響？
越南人廢除漢字後，並不是完全廢止，但影響還是不小的，尤其是文化傳承。不好的影響主要有這幾點：
文化傳承成了問題。古代越南人所有的文字記錄全部都是使用漢字的。被譽為「越南的《史記》」的《大越史記全書》，還有其他各種書籍，全都是漢字。連越南的古建築，宮殿也全都是漢字，越南年輕人想看得懂竟然還需要找翻譯，這個現在韓國年輕人的窘況是一樣的。名字和家譜問題。越南人由於古代長期被中國統治，他們的習俗和我們類似。漢字是表意的文字，而越南人採用拼音後，起名識別起來就是個問題，比如阮福映，你可以念成阮富盈，也可以念成阮付穎，總之不好理解。記錄到家譜上，也就成了問題。而且，越南人很多發音和漢語是有很多相同之處的，這就造成了麻煩。
越南廢除漢字已經80年了。但在越南民間，寫春聯還有書法還是留了下來，老一輩越南人還是懂書法的。由於文化的斷層，越南的專家學者也向越南政府建議恢復漢字教育，以保證文化傳承。小學、中學畢業時學生必須達到相對應的漢語程度標準。
隨著中國經濟的飛速發展，越南受惠良多，邊境地區的越南人大都懂一些漢語，還有很多越南姑娘嫁到中國。不光是越南，韓國已經恢復了漢字教育。這就解釋了一個根本的道理：文化的強盛首先是國家實力的強盛，中國強大，那麼中國文化就會被越來越多的國家接受和主動學習。也許未來的有一天，我們走到越南將可以直接用普通話交流了。
原創丨文章著作權：米君說史
未經授權請勿進行任何形式的轉載