2020-08-25 16:12 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
原創 亞洲通訊社社長徐靜波 靜說日本
日本有兩大城市圈,一個是以東京為中心的關東地區,另一個是以大阪為中心的關西地區。就好比,是以北京為中心的京津唐地區,和以上海為中心的長三角地區。
我在前幾天聊京都的文章中,說到京都人看不起東京人,稱東京人是只會工作的「田舍者」(鄉下人)。東京人雖然倍感恥辱,但是他們也瞧不起大阪人,稱大阪人才是「田舍者」,除了每天想著賺錢,其他啥都不會。
黑板上寫著「田舍者不要來東京」
東京人看不起大阪人的一大理由,是 「大阪人不懂規矩」。
譬如,東京人坐滾動電梯,都是站在左邊。但是,大阪人莫名其妙地是站在右邊。結果到了東京,坐滾動電梯時,大大咧咧地站在右邊還滿不在乎地擋道的人,一定是來自關西地區的大阪人。東京人因此對大阪人是咬牙切齒。
又譬如,大阪人喉嚨胖,到了東京坐地鐵,或者在銀座大道上,大聲說話的,一定是大阪人,而且說的話語速又快,東京人有一半是聽不懂。所以,東京人特煩大阪人說大阪話。
而且東京人還特討厭大阪人的是:信號燈還沒有變綠,大阪人就開始穿馬路。坐車吃飯還不喜歡排隊。
東京人看不起大阪人的另外一個理由,是 「大阪人小氣」。
譬如,全國鐵路和公交通用的交通卡,東京人是規規矩矩,先充值,後使用。但是,到了大阪,不僅是大阪人,整個關西地區的人,幾乎都喜歡是先使用,後交錢。
關西地區地鐵與輕軌列車、公交車通用的交通卡「PiTaPa」,共有340名會員,這張卡是全國10種交通卡中,唯一一張「先使用,後付錢」的交通卡,第二個月從會員的銀行帳號上扣錢。
為什麼大阪人不願意先充值後使用呢?
大阪人的理由有兩個:
第一,如果先充值後使用的話,常常會因為餘額不足,被擋在自動檢票口,還得跑回售票處再充值,不僅影響心情,還浪費時間。
第二,出站時,也會因為餘額不足,不得不去排隊補票,做事心急的大阪人一定會滿腹牢騷。
大阪市中心的商業街
總之,東京人喜歡的那一種「先充值,後使用」的交通卡,在大阪人眼裡,簡直是一張不可理喻的交通卡,在鐵路公司服務還沒有結束的時候,就已經乖乖地交錢,「東京人真是一群沒腦子的混蛋」,大阪人這麼評說東京人。
又譬如,關西地區在歷史上,是著名的「近江商人」的誕生地。「近江商人」的一大特點,是能便宜1日元,也要爭到底。喜歡討價還價,是大阪人的一大性格特徵,大阪人認為這是勤儉持家的美德。但東京人認為,大阪人這種愛佔小便宜的小氣鬼,是日本人的恥辱。
東京人看不起大阪人的第三大理由,是大阪人愛自說自話。
全國各地,無論是北海道、衝繩、九州地區,雖然都有自己的方言,但是到了東京,都乖乖地努力說東京的「普通話」。唯獨以大阪為代表的關西人,不管到東京已經生活了多少年,一張口,就說關西腔,而且幾大電視臺裡,居然還有說關西話的娛樂節目。這一點,東京人感覺到無法容忍,尤其是長著一口門牙的明石家秋刀魚,主持節目一口關西腔,令東京人感覺到特沒品位。
明石家秋刀魚先生主持的娛樂節目
東京人還特別頭疼大阪人愛說這麼一句話:「在我們大阪的話……」
尤其是,大阪的漫才(日本相聲)很有名,而且大多穿插著關西話表演,大阪人和東京人一起看漫才表演,大阪人笑得眼淚譁譁流,東京人還不知道笑點在哪兒?東京人頓時會有一種智商遭侮辱的憤情湧上心頭。
所以,東京人對大阪人概括了十大醜陋:
第一,愛開玩笑;第二,愛捉弄人;第三,說話囉嗦;第四,精明小氣;第五,守財奴;第六,拜金主義者;第七,公共道德心低下;第八,好色猥瑣;第九,不守規矩;第十,做事心急不拘小節。
同時,梅原猛等日本文化學者的研究認為,關西人的文化與身體特徵,與朝鮮人有許多的共通性,因此認為,以大阪為中心的關西地區,先祖大多數可能是來自朝鮮半島的「渡來人」——骨子裡還看不起關西人。
大阪城
突然同情起大阪人來!
原標題:《東京人為何瞧不起大阪人》
閱讀原文
關鍵詞 >> 湃客,日本
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。