在國外拍賣的圓明園文物已被持有者收回 Looted Chinese relics...

2020-12-17 中國網漢..

Read in English

 

清乾隆青玉雕仿古獸面紋提梁卣

清嘉慶白玉鏤雕鳳紋長宜子孫牌

  英國一拍賣行此前曾公告稱,將拍賣兩件圓明園流失文物。3日,該拍賣行表示,這兩件玉雕藝術品的持有者決定收回這兩件藏品,不再參與拍賣。

  文物確認來自圓明園

  10月下旬,英國邦瀚斯拍賣行(Bonhams)在其網站上宣布,將於11月8日拍賣兩件來自中國「夏宮」的文物。分別為清嘉慶白玉鏤雕鳳紋長宜子孫牌。以及清乾隆青玉雕仿古獸面紋提梁卣,為青玉雕成。此前還曾在上海預展過。有關專家考證了兩件文物的出處,「夏宮」就是中國的圓明園,文物的流失過程也顯示其確實來自圓明園。

  文物即將拍賣的消息發布後,引發公眾高度關注。昨日,據媒體報導,英國邦瀚斯拍賣行(Bonhams)2日通過電子郵件告知記者,兩件圓明園流失文物已被所有者收回,不會參與邦瀚斯將於11月8日舉行的中國藝術品拍賣會。

  文物已被持有者收回

  邦瀚斯拍賣行(Bonhams)亞洲藝術品部主管科林•希夫(Colin Sheaf)稱,兩件圓明園流失文物已被持有者收回,拍賣行對於此次兩件展品的拍賣在中國引起的不滿「深表抱歉,邦瀚斯從未想過要冒犯中國人民」。

  科林•希夫稱,兩件物品的持有者看到了中國媒體關於此事的報導及大家的評論後,不希望進一步激化中國人民對此事的憤怒。

  當年系英軍軍官帶出

  「追索圓明園流失文物律師團」律師劉洋表示,拍賣行和文物持有者重視中國人民意見的態度值得讚賞。國家有關部門可與持有者進行接觸,一方面表示對持有者的尊重,另一方面,還能與持有者進行談判,以物質補償和精神獎勵形式回購文物。

  拍賣行的網站所附文物「出身證明」,記載文物由英軍第六十七兵團的上尉軍官阿瑟•朱爾斯•羅伯森1860年「從中國夏宮帶出」。他在給母親的紙條上寫著:「這塊玉和其他東西都是1860年10月從中國夏宮帶出來的。」

  長宜子孫牌估價為6萬-10萬英鎊(61萬-100萬人民幣),提梁卣估價為4萬-8萬英鎊(41萬-82萬人民幣)。

  - 追訪

  炒作流失文物抬高身價

  昨天,國家文物局有關負責人表示,對於英國拍賣行拍賣圓明園流失文物的類似事件,國家文物局的態度不變:在關注事件的同時,反對國際拍賣行拍賣通過非法途徑帶離中國的(包括於戰爭期間被掠走)文物,並敦促海外拍賣行遵守國際公約,尊重原文物歸屬國人民的感情。

  業內人士指出,對越來越頻繁的國外拍賣行炒作中國文物行為,應予以警醒。利用國人對流失文物的情感,一些文物價格遭到哄抬。即便是最終未被拍賣,其價格也在炒作中得到了抬升。

  如2010年11月英國某拍賣行將一個估價80萬英鎊至120萬英鎊之間的清乾隆粉彩鏤空瓷瓶以5160萬英鎊(約5.5億人民幣)的價格成交,英媒稱中國人正不惜代價買回失去的文化遺產。

相關焦點

  • 流失文物 looted relics
    流失文物 looted relics[ 2009-02-27 09:56 ]圓明園,這個承載了中國人太多悲情和感傷的地方,由於來自園內的兩件文物鼠首兔首將於近日在法國被拍賣,而再度成為國內輿論關注的焦點。
  • Translation Tips: 流失文物
    句子:我國駐聯合國代表反對拍賣圓明園流失文物。  誤譯:China's Representative to U.N. is opposed to the auction of the lost relics originated from Yuanmingyuan.
  • 圓明園流失文物將在英拍賣 文物局稱尚無法禁止
    新京報訊 (記者蔣彥鑫)繼2009年圓明園兩獸首在巴黎拍賣引發公眾關注後,日前有人爆料稱,又有兩件圓明園文物將在英國被拍賣。  對此,昨日國家文物局表示將高度關注此事。但要禁止拍賣行在國外拍賣中國文物,尚存困境。
  • 英拍賣行執意拍賣「圓明園文物」 國家文物局發表聲明譴責
    【環球時報駐英國特約記者 紀雙城】中國國家文物局10日發表聲明,譴責英國坎特伯雷拍賣行拍賣疑似中國圓明園流失文物。《環球時報》記者10日看到,坎特伯雷拍賣行網站在首頁宣傳稱,將於4月11日對「製作於2000至3500年前、1860年被英國軍隊從中國圓明園帶走的」稀有古老文物——青銅虎鎣(右圖)進行拍賣。不過,該文物的真實性尚未得到證實。
  • 又一珍貴古物在國外被拍賣,圓明園還丟失了哪些稀世珍寶?
    2018年4月11日,來自圓明園的又一件寶物在英國坎特伯雷拍賣行進行拍賣,這件西周時期的青銅器虎鎣竟在23分鐘內拍出了41萬英鎊的高價,令人瞠目結舌。而悉數那些曾經在圓明園中珍藏的寶物還有那些都遺留到了國外呢?
  • 戰後日本歸還16萬馬車文物只是皮毛,國外拍賣中國文物件件過億
    近日一件天價文物畫作刷爆了公眾視野,就是達文西的《救世主》,它在某著名拍賣會上最終以4.5億美元成交,相當於人民幣30億元!這引發了網友關於中外文物的大討論。清朝末期,幾次侵略戰爭,列強從中國掠奪的文物不計其數,單就八國聯軍橫掃圓明園這一次,他們就把大清當朝以及搜集的中國前朝文物帶走了大半,圓明園堪稱大清的博物館,可想而知有多少文物流失海外。
  • 圓明園的12獸首,回歸的7尊是如何收回的?另外的5尊到底去哪了?
    在前不久,一條消息也引發了廣泛的關注,在2020年12月1日,馬首銅像回到圓明園,並且完成了首秀。而它的歸來,也充滿著曲折,在2007年,馬首銅像在香港最終被於今年去世的愛國企業家何鴻燊以6910萬港元收回,在2019年,這一尊馬首銅像正式被捐贈給國家文物局,經過一年的準備,馬首也得以再次返回故地。
  • Chinese cultural relics still have a long way home
    Chinese cultural relics scattered overseas, in so many nefarious ways, are a constant reminder of the Chinese people's century-long, collective sense of shame and humiliation.
  • 圓明園文物將在英拍賣,文物局強烈譴責,流失的國寶超千萬
    導讀:3月29號英國某拍賣行將在4月11日拍賣青銅文物「虎鎣」等疑似圓明園流失文物。這消息一處,譁然全國,各界反對聲音高呼。那這青銅文物「虎鎣」到底是何物呢?原來,這是距今3000年前稀有的西周青銅器,因其器蓋和出水口的老虎造型而得名。
  • 英國又拍賣爭議文物!前首相:「如果歸還文物,大英博物館就空了……」
    埃及官方在拍賣前後連續發表聲明,將提起訴訟,通過法律手段追回被拍賣的埃及文物。該委員會宣布,已決定委託一家英國律師事務所就半身像的出售提起民事訴訟,並將要求國際刑警組織發布通知,「在全球範圍內追查埃及文物的非法出售」。Interpol /'intpl/ :abbr.
  • 圓明園流失文物"虎鎣"回家! 文物歸家"路在何方"?
    充滿戲劇性「逆轉」的歸途  今年3月,青銅「虎鎣」的圖片出現在英國一拍賣機構的網站上,它將於4月11日被拍賣的消息,吸引了各方關注目光。  相關資料顯示,青銅「虎鎣」原為清宮皇室舊藏,1860年被英國軍官哈利·埃文斯從圓明園劫掠獲得,此後一直由其家族收藏。
  • 疑似圓明園流失文物虎鎣被強拍 國家文物局:強烈譴責
    原標題:疑似圓明園流失文物虎鎣被強拍 國家文物局:強烈譴責   疑似圓明園流失文物虎鎣被強拍   國家文物局表示強烈譴責 中國拍協表示將聯合所有文物拍賣企業永不與該拍賣行合作   昨天,疑似中國圓明園流失文物
  • 圓明園流失的文物,價值3000萬,卻被馬未都2408萬「撿漏」
    一、圓明園流失的文物圓明園裡面到底存放著多少的文物已經沒有人知道了,最近幾十年來,國家一直都很看重圓明園文物的找回。而圓明園的流失文物在近些年來也通過各種形式回到中國,其中最著名的回歸就是賭王在世時,捐贈的兩尊十二生肖獸首。
  • 當年,圓明園中丟失的文物被拍賣,中國商人拍下後卻拒絕付款
    不僅如此,在1900年,八國聯軍又一次進入圓明園進行洗劫。此後,圓明園內的文物伴隨著侵略者的行為,流落到了世界各地。 新中國成立之後,國家經過多年發展之後,已經徹底擺脫了貧弱,走向了繁榮富強的道路。在這種背景下,國家開始通過依法索回和購買的方式來使流失文物「回家」。除此之外,民間組織或個人通過購買捐贈的方式讓文物回家也是非常重要的一種方式。
  • 「馬首」重回圓明園,文物回流還有多少待續篇章
    馬首的回歸引發了人們對於「十二獸首何時圓滿重聚」的追問,乃至對更多海外文物回家路的求索。文物回流之後的收藏、研究、展覽等問題也正在引起更多的關注。01圓明園馬首百年回家路時隔百餘年,流失海外的圓明園馬首銅像終於在11月13日正式回歸。
  • 圓明園流失文物在香港拍出7400萬天價(圖)
    昨日上午,一件圓明園流失文物在香港蘇富比秋拍中以7400多萬元人民幣的天價成交。該價格位列圓明園流散文物拍賣成交價的第六位。  這件清乾隆「御製粉青釉浮雕龍紋罐」雕有精美的蒼龍教子圖案,長龍雙目炯炯,輪廓分明,身披細鱗,穿梭祥雲;幼龍在下,自水而出,昂首相視,龍軀盤曲在洶湧浪濤之中。底署「大清乾隆年制」三行六字方篆款,雕工利落。
  • 國家文物局回應圓明園流失文物"青銅虎鎣"等將在英國拍賣
    虎鎣 人民網北京3月28日電 據國家文物局官方微博消息,日前,有媒體報導英國坎特伯雷拍賣行(The CANTERBURY AUCTION Galleries)將於4月11日拍賣「青銅虎鎣」等疑似圓明園流失文物
  • 憑什麼圓明園被搶走的文物,還要我們用高價買回來?這不是坑人?
    尤其近日還有個轟動的大新聞,賭王何鴻燊將以6910萬港幣買下的馬首銅像捐贈給國家文物局,已經回家的七獸首銅像重聚北京,在「回歸之路—新中國成立70周年流失文物回歸成果展」上亮相,這肯定是圓明園文物回歸的一個裡程碑事件。
  • 2.7億拍下外國搶走的圓明園文物,卻拒不付款,拍賣方:無償歸還
    圓明園是東西方園林相結合的典範,它不單單是一座簡單的園林,還是一座東方博物館,清廷將大量的古代文物放置在園林中,所以它還有「東方凡爾賽宮」的美譽。然這樣一座完美的宮殿,令後世無數中國人為之嚮往的地方,在1860年被英法聯軍一把火燒毀。很多人對圓明園慕名已久的人,去圓明園遺址參觀,想要在腦海中想像它的模樣,而入眼的只有殘垣斷壁,昭示著西方列強的罪行。
  • 68件流失英國文物追索回國,馬首銅像將回到圓明園
    國家文物局今天通報,經過持續25年的跨國追索,68件流失英國文物已成功歸國。1995年2月,英國偵破一起國際文物犯罪案件過程中發現疑似中國文物。經多方努力,10月19日,68件文物回到祖國!這些文物包括瓷器、陶器、石器、銅器等,時間跨度從春秋戰國到清代。