"dirty"=「骯髒的」，那"dirty work"≠呢？

今天和閨蜜一起吃飯，

席間，閨蜜向我狠狠吐槽她的工作。

聽完閨蜜的吐槽，

我下意識地發出一聲感嘆：

This is dirty work.

說完這句話，閨蜜一臉委屈地看著我。

「這的確不是一份好工作，但是這也不是一份髒工作呀！」

我立馬意識到，閨蜜誤會了我的意思。

我趕緊解釋道：

dirty work 不是「髒工作」的意思！

當老外對你說：

dirty work

其實是說這份工作令人厭煩或者討厭，

是不討好的工作。

聽完我的解釋，閨蜜委屈的小臉終於露出笑來，

並且愉快地繼續吐槽她的工作。

閨蜜吐槽完之後，還不忘用眼神威脅我，

不準將今天這場秘密會談內容告訴她的老闆，

我立刻表示：

&34;

中國人常說:&34;。

to bad-mouth是一個動詞。

要是你 bad-mouth 某個人

那麼

你就是在說這個人的壞話，企圖損壞他的名譽。

I really get tired of hearing he bad-mouth his teacher.

我真的厭倦了聽他說他老師的壞話。

告密除了上面這個說法，還有以下說法，

to shoot one&39;s mouth off

就是一個人嘮嘮叨叨地說個沒完，或者洩露了別人的秘密。

If you shoot your mouth off like that one more time, I won't tell you anything in the future.

如果你下次再這樣亂洩露秘密，我以後什麼都不會告訴你。

最後零家妹子想說雖然我們對工作總是在抱怨，但是當工作需要我們的時候，我們一定會堅守在崗位上，因為這是一份責任。

今天的留言欄留給大家，

大家都說說自己對自己工作的看法吧！

END

零起點美語好書推薦

主要應用在職場工作中的應當是商務英語，

與四六級不同，

商務英語專業名詞較多，

主要以適應職場生活語言為主要目的，

內容涉及到商務活動的方方面面。

由賴老師主編的系列商務英語，

場景式學習讓你升職加薪快人一步。