英語學習,歸根結底是聽說讀寫四項能力的提升,在這四項能力中,寫作是困擾很多學生的一大頭疼問題。
如果想通過這個暑假來一個自我提升的同學,可以來讀一讀以下由溫斯頓英語的老師總結的英語寫作中常見的語言錯誤。
詞彙
想要在詞彙這個評分標準上拿到一個不錯的分數,需要出現less common vocabulary,其實四級單詞就很高級了。但是用上了就都對了嗎?
1. Learn knowledge
You can learn a lot, but not knowledge.
英語裡沒有learn knowledge 這個搭配,acquire/obtain/gain/expand knowledge都是可以的
2. 寫作常考教育類話題,說到兒童的成長,大家都覺得離不開父母的陪伴,parents need to accompany their children more.
查了字典就會發現,accompany是一個錯誤用法,是陪某人去一個地方,短暫的,並沒有我們想表達的長期陪伴的意思。在這個語境下,正確表達方式:
parents should spend more time with/ parents should stay with their children
很多同學會嫌棄這個表達太Low, 那這個時候,可以加入一個quality,spend quality time with sb
代詞
關於人稱:You/we/I寫作不用的三個理由
1.太口語,You 出現在書信,議論文大量用I顯得非常不客觀很口語,如果同學們有學術論文寫作的經歷,就會知道,在這樣的文體中,I通常會換成the researcher。
2.人稱需要保持一致,不能在第一、第二、第三人稱中任意切換I/you/people/us
3.失去了第三人稱表示人的高級表達:people / the public/ the general public/ individuals
城市話題residents / citizens / inhabitants / dwellers
工作話題 employees / staff / commuters/ workers
* humans 出現在和別的物種相提並論的時候-animals/ flora and fauna
It/this指代錯誤
It指代前面的句子裡提到的單數名詞,複數名詞用they/them/their;
This指代前面的句子裡提到的一件事情,多件事情用these。
*這兩個詞都不能出現在段首,因為是指前面的句子或者前面半個句子提到的內容,不能指上一個段落提到的內容。
those who are from low-income classes 那些。。。的人
格式
It’s undeniable that
It is寫作不縮寫
情態動詞Will
漢語的會直譯過來的,但是其實英語不是這個意思,will在英語裡是表示比較肯定的將來要發生的事情,或者用在if +do , will
漢語的「會」對應的英文是 would, could, may, might, is likely to, tend to (具體的用法要看語境)
連接詞
1. On the other hand
不是表並列,是轉折!而且不跟on one hand一起用,一般在寫作中單獨使用。
2. 原因because / since / as 條件if/ 讓步although/ though/ while 不能單獨做句子,因為 它們+句子 = 狀語從句,從句必須和主句結合在一起
if, which 是兩個從句
however/otherwise, 必須單獨做句子。
3. 連接詞 Besides/ what’s more略顯口語,建議不要用,大量的並列連接詞等著大家
口語詞彙
1. Boss / kids /OK
2. As we all know 經典廢話,曾經有Native speaker這樣質疑這個表達:既然都知道為何還要寫出來
3. Like 太口語– 換成such as / including
4. and so on, /etc. 不用等等 including/ such as 就是例舉,考官知道你沒有說完,顯得很湊字數。
5. 沒有比較級的形容詞
Fantastic/ excellent / wonderful / fabulous 很多情況下,還不如用Good
【範文例句】This skill comes with time and good parenting, …
6. Always是100%的情況才能用,非常絕對,委婉的書面語不喜歡這樣的,換成generally/ normally / usually
【範文例句】They are generally more confident and independent than children who stay at home with their parents…
提高英語寫作水平的一個重要方法就是不斷總結和反思自己在寫作中常犯的錯誤,並進行針對性練習。只要有意識地關注自己的語言表達,適當訓練提高自己的語言質量,英語寫作並不是一個難以攻克的難題。
想要了解更多提升英語寫作能力的方法與技巧,讓自己的英語寫作能力在新的一學期裡突飛猛進,歡迎關注溫斯頓英語。