義大利文「亂七八糟!」75%的人都不知道地道表達!

2021-02-22 每日義大利語


◆ ◆ ◆

Ciao, a tutti!

歡迎收聽每日義大利語的語音欄目

Benvenuti alla nostra lezione!

今天我們回答義大利語微課堂

☞100天基礎訓練營☜中的提問

「亂七八糟！」咋說？

（1）關鍵單詞：casino

注意:casino這個詞也屬於☛萬詞攻克☜裡面的基礎單詞，要掌握哦！

友情提示：

下方是外教的朗讀語音，單詞難度屬於基礎水平(A1-2必備)，語速是義大利人說話的正常語速，如果你聽不太懂的話，建議在我們☛意語微課堂中將單項聽說提升一下。

—點擊進入☛義大利語微課堂☚


Che cos'è questo casino？ 

這裡一團糟是怎麼回事？

La casa è un casino, ma è nostra. 

房子亂七八糟的，但是是我們的房子！

La vita di Marta è un casino.

Marta的生活一團糟！

Che cos'è questo casino？ 

這裡一團糟是怎麼回事 

注意：cos'è = cosa + è 

重點單詞 casino 

[I.] [casìno] s.m. 

(1) 小房子；鄉間別墅 

(2) (貴族的) 狩獵房

(3) 俱樂部,遊樂場,賭場 

(4)  [轉] [口] 喧鬧,哄亂: 

fare (piantare) casino 起鬨 

【拓展】 你們不要搞得亂七八糟，你們不要吵吵！ 

Non fate casino！ 

【注意單詞的區分，同樣的單詞，但是如果重音在o上，那麼是『賭場』的意思】 [casinò] s.m. 賭場,遊樂場

微信學習小程序，趕緊收藏一下，點擊進入☞義大利語微課堂訓練營☜

8月3日上午9:00

教研組依伊老師單詞串講課

☞萬詞攻克☜的學員，

留意群通知！

雖然意呆利很多人說話語速可能有點快，

聽不懂的時候，不要不懂裝懂

直接說：你可以再講一遍嗎？

Puoi ripetere, per favore？

一個人學習迷茫

一群人學習明朗

每天晨讀練義大利語

聽說讀寫全方位提升

點下面的按鈕，直接進入意語訓練營小程序


學義大利語多年，只會說ciao？

和大家一起充充電吧！

點下方圖片二維碼，參加意語訓練營~

100天零基礎強化訓練營

初級原著精讀營

45天意語聽力提高訓練營

口語提升利器 1

萬詞攻克

俚語365天日籤，1年僅需36元

長按上圖二維碼，即可進入微課堂

微信號tiantianxuexijiayou

相關焦點

  • 義大利文「將就一下唄!」77%的人都不知道地道表達!
    注意: Come mai...也屬於☛萬能句型☜裡面的句型,一共100個常用萬能句型，都要掌握哦友情提示：下方是外教的朗讀語音，單詞難度屬於基礎水平(A1-2必備)，語速是義大利人說話的正常語速，如果你聽不太懂的話，建議在我們☛意語微課堂中將單項聽說提升一下。—點擊進入☛義大利語微課堂☚
  • 義大利文「將就一下吧!」77%的人都不知道地道表達!
    友情提示：下方是外教的朗讀語音，單詞難度屬於基礎水平(A1-2必備)，語速是義大利人說話的正常語速，如果你聽不太懂的話，建議在我們☛意語微課堂中將單項聽說提升一下。—點擊進入☛義大利語微課堂☚雖然意呆利很多人說話語速可能有點快，聽不懂的時候，不要不懂裝懂直接說：你可以再講一遍嗎？Puoi ripetere, per favore？
  • BBC地道表達 | 「air kiss」是神馬吻? 143
    在社交場合與人打招呼或告別的時候，我們經常會象徵性地給對方 air kisses 飛吻；它的動詞形式就是 to air-kiss。That's it.歡迎在留言區嘗試翻譯文中的例句哦~-END-猜 | 你喜歡BBC地道表達 | 「混搭」英語怎麼說？141BBC地道表達 | "一記耳光"英語怎麼說？140BBC地道表達 | 「我知道你打的什麼算盤」英語咋說？
  • 義大利文「你急什麼急呀!」70%的人都不知道地道表達!
    （2）著急：fretta注意: Che fretta hai...也屬於☛萬能句型☜裡面的句型友情提示：下方是外教的朗讀語音，單詞難度屬於基礎水平(A1-2必備)，語速是義大利人說話的正常語速，如果你聽不太懂的話，建議在我們☛意語微課堂中將單項聽說提升一下。
  • 亂七八糟的英文表達是at sixes and sevens? 為什麼?
    其實five-and-ten是five-and-ten-cent store的簡寫, 美國人說習慣了, 就直接說five-and-ten, 這裡的five表示5分錢, ten表示1角錢。at sixes and sevens橫七豎八; 亂七八糟用來形容一個人的處境、狀態一片混亂或環境凌亂不堪、亂七八糟。(非正式表達, 適用於描述臨時、暫時的狀況。)
  • 10個你不知道的日常交際口語表達,超地道!
    苦學英語多年，你真的知道怎麼地道的說口語嗎？下面給你介紹幾種很常用，也很地道的用法。3.禮貌地形容外表（1）形容人矮，short往往不夠禮貌，一般會用「petite（嬌小）」（2）形容人胖，fat也不禮貌，可以用「plus size」（3）形容膚色，千萬不能用white和blace（千萬不能用！！），這兩個詞是專指美國種族的。。一般是用pale和fair來形容白，用tan和dark形容黑。
  • 教宗方濟各欣悅接納新版義大利文《彌撒禮儀經書》
    義大利主教團修訂的義大利文新版《彌撒禮儀經書》獲得教宗批准，將於2021年復活節開始使用，正式取代義大利文舊版《彌撒禮儀經書》。教宗指出該《彌撒禮儀經書》符合梵二大公會議的指示。
  • 學習地道的法語表達
    地道的法語表達有同學可能很疑惑，我上課認真聽講，課下認真背單詞、做題練語法，為什麼和法國人的交流還是很生硬，不那麼流暢呢，那就要檢查一下自已說的是不是太書面語，太不接地氣了呢，所以我們說語言環境的薰陶是很重要的，學習法語也一樣，一味按書本的知識也是不夠的
  • 每日一句 | 「亂七八糟」英語怎麼說?
    at sixes and sevens  | 亂七八糟；困惑、不知所措【例句】Bill一個人在家的時候，總是亂七八糟的。【口語對話】A:  Sir, you seem to be a little confused. May I help you?先生，你看上去有點困惑，需要幫助嗎？
  • 你知道「月嫂」用地道的英文怎麼表達喵?
    有道的解釋雖然看上去壓頭韻還挺專業的，但是我最近看了很多關於寶寶的文章，都沒有看過這個表達方式，所以我認為也是不地道的。我之前也不知道月嫂有個專門的單詞，所以我和美國同事聊天的時候用的是new-born-baby nanny，因為我以為只有中國人才會僱月嫂，所以就瞎編了一個詞。她跟我說她有個朋友也請了一個new-born-baby nanny，所以我估計她可能也不知道這個專有名詞。其實你和外國人交流的時候，這些表達方式他們都能明白，但是哪種是最地道的呢？
  • 天天喊熱,知道「我太熱了!」的地道英文表達法嗎?
    我們將被熱到懷疑人生、熱到頭頂能煎蛋，體驗室內外高達20度的強烈溫差、燙腳的路面和就算不動都粘膩膩的皮膚.看到這裡，U粉兒們是不是想仰天長嘯一聲「I’m so hot!」？這時如果你身邊有歪果友人搞不好還會回覆你一句「I’m sure you are!」
  • 「亂七八糟」的英文用詞竟然這麼簡單！「3分鐘高級短語-8」
    今天和大家分享一個「亂七八糟」的地道表達，單詞很簡單，構成很巧妙，用法和中文完美對應，可以輕鬆掌握。at sixes and sevens「亂七八糟」/「一團糟」 = 「六六七七」辦公室的一切都是亂七八糟的。我們沒人知道該幹嘛。Without the main character, the show would have been at sixes and sevens.如果沒有這個主角，這個表演會是一團糟。
  • 如何說英語才最地道?很多人都不知道how are you的地道回答……
    那麼，怎樣才能進行地道的表達呢？歡迎走進今天的英語學習啦~「請」——「Please」與中國不同，外國人尤其喜歡說「請」這個詞，不管是對朋友還是家人，多說這個詞不會讓關係顯得生分，反而讓人覺得你很懂禮儀。
  • 如何更地道的表達英語
    當我們自以為學英語很多年，感覺小有成就，出國跟老外聊天，感覺很多地道的表達方式還是沒接觸到，也聽不明白，當老外問我們what's up或者how is going，不少朋友都懵了，不知道如何回答，今天我就教大家說下地道的表達方式，我們可以回答lm well，great，lm doing
  • ＂亂七八糟＂的英文表達是＂at sixes and sevens＂? 為什麼?
    其實five-and-ten是five-and-ten-cent store的簡寫, 美國人說習慣了, 就直接說five-and-ten, 這裡的five表示5分錢, ten表示1角錢。at sixes and sevens橫七豎八; 亂七八糟用來形容一個人的處境、狀態一片混亂或環境凌亂不堪、亂七八糟。(非正式表達, 適用於描述臨時、暫時的狀況。)
  • 有哪些高級的英語表達技巧,讓人一聽就覺著很地道?
    這裡我主要想講 5 個看似不起眼但非常地道的表達。這篇閱讀量超過 7000 我會再分享 5 個。簡單來說，就是這些表達中每個單詞小學生都認識，但拼湊在一起就不知道意思了，或者無法把握它們背後的意思、語氣中的微妙之處，這也是為什麼說它們「看似不起眼」。但是一旦掌握了這些地道表達，用在口語和寫作中，英語母語者聽著就會有一種親切感。
  • 曉說:我覺得你們那些底層人,搞的什麼亂七八糟、烏煙瘴氣!
    ||曉說：我覺得你們那些底層人，搞的什麼亂七八糟、烏煙瘴氣！高曉松，大家應該都不怎麼陌生，如果不知道的話，那麼一定聽過他的這首歌——《同桌的你》。沒錯，就是老狼唱的《同桌的你》，作曲作詞編曲都是高曉松！
  • 為什麼我們都是啞巴英語?看看真正地道的英文表達吧!
    為什麼我們都是啞巴英語？看看真正地道的英文表達吧文/安穎/北京西城中學英語教師同學們，今天安穎老師給大家分享一些地地道道的歪果仁生活中常用的表達，他們有助於我們對英語這門語言有更加深刻的認識，我們在學習英語的同時，也應該多關注英文原文的電影，書籍，歌曲等等，這樣既可以了解國外文化，風土人情，也利於我們培養英文語感，不至於死記硬背，
  • On fire 讓人 「著火」 的表達 | 地道英語
    May 28, 2019Feifei:大家好，歡迎來到 BBC 英語教學的《地道英語》節目。我是馮菲菲。Neil:And I'm Neil!
  • 常用地道但你不熟的英語表達
    教科書上學了不少英語，但真正用起來好像不怎麼接地氣兒，在國外闖蕩多年的網友給我們整理了一些最生動鮮活的地道口語，你到底熟不熟，驗驗貨就知道啦！自我介紹時，有時會說中文名，然後英文名。國內教科書上說的是「My Chinese name is xxx, and my English name is xxx.」