」笑點「用英語怎麼說?

2021-02-19 在線英語聽力室

「你的笑點在哪裡?」「你的笑點怎麼這麼低?」類似這樣的話題在網絡上隨處可見。是的，這是近兩年網絡上又新生的一種說法，笑點不同怎麼做朋友?那麼，你知道英文裡是怎麼表達「笑點」的嗎?

　　HHP is a popular online abbreviation for 「haha point」. "Haha" is an echoic word for laughter in Chinese and "point" is the Chinese equivalent of "threshold." Therefore, haha point refers to the threshold where you can be amused and burst into laughter.

　　HHP是網絡上流傳的「笑點(haha point)」這個詞英文說法的縮寫形式。Haha(哈哈)是漢語中形容笑聲的象聲詞，point(點)在漢語中指「門檻」或「基準線」。那麼，「哈哈點」(即「笑點」)指的就是能夠讓你發笑的那個點。

　　在醫學中，「痛點」就是用pain point來表示的，估計這個haha point也是從這裡衍生而來的吧。

相關焦點

  • 英語口語:笑點英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語：笑點英語怎麼說？ 2014-08-14 16:05 來源：chinadaily 作者： 　　「你的笑點在哪裡?」「你的痛點怎麼這麼低?」類似這樣的話題在網絡上隨處可見。是的，這是近兩年網絡上又新生的一種說法，笑點不同怎麼做朋友?
  • 「笑點低」用英語怎麼說?
    「笑點低」用英語如何來表達。其實在網絡上有流傳一個說法，叫做：haha point很多笑點低的同學看到這個說法是不是又要笑了？其實這個說法的確蠻好玩，haha代表「哈哈」，point就是「點」，haha point就是「笑點」，那麼說一個人「笑點低」，就是：Your haha point is so low…這是典型的中國式英語了，老外肯定不知道「haha point」是什麼鬼，只有中國人才知道（所以具備這種特徵的英語叫做「中式英語」，再比如「people mountain people sea」）。
  • 笑點低」用英語怎麼說?
    其實我們每個人的身邊都有幾個「笑點低」的朋友（可能你自己就是）。其實這樣的人很可愛啊，是我們身邊的開心果，心情不好的時候，看看他們傻笑的樣子就無比溫暖。「笑點低」用英語如何來表達。其實在網絡上有流傳一個說法，叫做：haha point很多笑點低的同學看到這個說法是不是又要笑了？
  • 英語熱詞:「笑點」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「笑點」英文怎麼說？ 　　HHP是網絡上流傳的「笑點(haha point)」這個詞英文說法的縮寫形式。Haha(哈哈)是漢語中形容笑聲的象聲詞，point(點)在漢語中指「門檻」或「基準線」。那麼，「哈哈點」(即「笑點」)指的就是能夠讓你發笑的那個點。
  • 「笑點很低」用英語怎麼說?
    「笑點很低」不是 Laughing point is so low! 說某人笑點低，意思是這個人很容易被逗樂。
  • 「笑點」用英語怎麼說?
    Claire發現家人對電子產品的喜愛已經影響到日常生活，於是她禁止家人用電子產品一周。 Mitchell和Cameron不甘Lily落後其他小孩，他們要為Lily找一所非常優秀的幼兒園。 傻傻又可愛的一家人，每一集都充滿歡樂和感動，來看《摩登家庭》第二季第五集。
  • 「笑點」英文怎麼說
    「你的笑點在哪裡？」「你的痛點怎麼這麼低？」類似這樣的話題在網絡上隨處可見。是的，這是近兩年網絡上又新生的一種說法，用「點」來形容能夠讓自己各種感受迸發的底線。那麼，你知道英文裡是怎麼表達「笑點」的嗎？
  • 「笑點低」用英語怎麼說?│心情不好的時候看看傻笑的樣子無比溫暖!
    其實我們每個人的身邊都有幾個「笑點低」的朋友（可能你自己就是）。其實這樣的人很可愛啊，是我們身邊的開心果，心情不好的時候，看看他們傻笑的樣子就無比溫暖。「笑點低」用英語如何來表達。其實在網絡上有流傳一個說法，叫做：haha point很多笑點低的同學看到這個說法是不是又要笑了？
  • 「笑點」的英文不是Haha point!
    我沒聽懂這個笑話那其實也就是你沒get到笑點所以說起來「笑點」的英文怎麼說？既然講到笑點那笑點低怎麼說？My laughing point is so low!Nope!Your English level is so low!
  • 「我英語不好」英語怎麼說?
    置頂最有❤️英語社區
  • 重慶話神翻譯 戳中你的笑點 看"小面"英語怎麼說?
    4月12日，微博轉發了網友一條帶有「方言味的英文」後，立即引起極大關注，「這就是最近很火的方言英文」，「小面原來是這樣翻譯的，又長見識了」、「不，我吃的不是little face，是soup circle」……　　重慶方言用英文講，這讓很多網友捧腹，到底咱們的方言能用英文怎麼來表達呢？微博上，就有很多網友給出了自己的「神翻譯」。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。（Settle的意思是：解決，安定下來。）在這裡It’s all settled就是表示問題解決了，事情搞定了，一切安排好了。
  • 「黑社會」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1486天。想必你跟很多人一樣，看過《古惑仔》系列和孫紅雷主演的《徵服》。
  • 「隨機應變」用英語怎麼說?
    分享給朋友一起成長～近期文章：「開始明白了」用英語怎麼說「別灰心」用英語怎麼說「扯平了」用英語怎麼說「老天保佑」用英語怎麼說？「從頭到尾」用英語怎麼說Life is about making an impact, not making an income.--- The End ---了解更多英語、職場？
  • 「分期付款」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1483天。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 「旋轉木馬」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1504天
  • 「坐月子」用英語怎麼說?
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1482天。
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了，你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」，Head是「頭」， 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實，我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」，所以英語的表達是：Wash my hair。
  • 「擺攤兒」用英語怎麼說?
    那麼，「擺攤兒」用英語怎麼說呢？伍老師今天帶著大家學習一下：       首先，我們來看中國日報的海外版China Daily 是怎麼說的：     關於「攤位」，英語中常用的三個單詞：stand、stall和booth。    辨析如下：    stand n.貨攤；展位；看臺。 做攤位講，偏重於獨立攤位。    stall   n.貨攤；售貨亭。偏重於集市、夜市中集中的攤位。