新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文
英語詞彙：work like a dog其實是褒義！
2017-05-04 14:55
來源：網際網路
作者：
今天我們學習一下關於work的幾個短語!
1work your fingers to the bone
從手指到骨節都在工作，那一定是「非常努力地工作」的意思咯~
I worked my fingers to the bone to give my children a good life.
我為了給我的孩子們一個好的生活，兢兢業業、恪盡職守!
2work like a dog
像狗一樣努力工作，在國外，像狗一樣並不是貶義詞，而是說狗代表著忠誠，也是說工作非常努力。
My brother worked like a dog to become successful.
我哥哥為了讓自己更成功，工作很努力。
3a life’s work
終身的事業
Helping homeless people became his life’s work.
幫助無家可歸的人是他畢生的事業。
4donkey work
驢的工作，驢代表愚蠢，頑固，而驢拉磨是非常單調無聊的工作，於是donkey work便代表艱苦單調而又無趣的工作。
He told me to move all these bricks. I always get the donkey work!
他讓我把這些磚全搬走。我總是要做這種單調無聊的工作。
5seasonal work
季節性的工作
You can usually find seasonal work in the summer in beach resorts.
你在海邊度家村總是能找到季節性的工作。
6freelance work
自由職業
Do you work full-time? No, I do freelance work, so I can work when I want.
你是全職工作者麼?不，我是自由職業者，我想什麼時候工作就什麼時候工作。
（編輯：何瑩瑩）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。