怎麼讀一本英文原版小說比較好,在我看來,選擇適合自己英語水平的英語小說更加重要。
有研究表示,2%~4%的生詞比例最有利於促進通過閱讀的詞彙習得。所以讀原著之前,你需要先了解自己的詞彙量,然後挑選適合自己水平的書籍。
回到原題上,怎麼讀?
遇到生僻單詞不要馬上查字典.
標記一下、通過上下文推測意思,然後繼續往下讀。讀完整個章節再回頭統一查詞學習。這是為了不破壞閱讀的完整性,更好地培養語感
讀書應該以理解為核心目標。
不影響到關鍵信息的生詞,就let it go吧~尤其小說,形容性的詞彙非常多,建議不要貪多嚼不爛,非常關鍵的生詞,查了就好,這樣才能不影響整體的閱讀體驗。沒必要每個生詞都查,因為大多數一天之後你就忘了。
有選擇性地積累。
發現特別棒的表達的時候(詞,詞組,或者句子)可以記下。但是不建議多,多了就記不來了,一本書10個以內我覺得就可以。
每天給自己固定的閱讀時間
可以是午飯後的半小時,可以是晚睡前的十五分鐘,但一定要形成習慣。我們的大腦學習能力很強,在開始的兩三天,面對一本新書你可能閱讀得特別緩慢,但當你習慣某種語言、某位作者的表達方式以後,速率就會提升喲
如果堅持讀一本書,會覺得開頭生詞很多讀著很難,但是堅持走下去會覺得越來越簡單,一方面是語言水平提高了,另外很重要的就是你會漸漸熟悉作者的詞庫,並且在閱讀的過程中不經意間就學會了裡面的表達方式和詞彙。可以說是一種沒有痛苦的學習方式了.加油哦!
如果需要英語原著小說電子版的,也可以給我留言哦