怎麼讀一本英文原版小說比較好,這4個小技巧,親測好用

2020-12-11 阿卡索外教網

怎麼讀一本英文原版小說比較好,在我看來,選擇適合自己英語水平的英語小說更加重要。

有研究表示,2%~4%的生詞比例最有利於促進通過閱讀的詞彙習得。所以讀原著之前,你需要先了解自己的詞彙量,然後挑選適合自己水平的書籍。

回到原題上,怎麼讀?

遇到生僻單詞不要馬上查字典.

標記一下、通過上下文推測意思,然後繼續往下讀。讀完整個章節再回頭統一查詞學習。這是為了不破壞閱讀的完整性,更好地培養語感

讀書應該以理解為核心目標。

不影響到關鍵信息的生詞,就let it go吧~尤其小說,形容性的詞彙非常多,建議不要貪多嚼不爛,非常關鍵的生詞,查了就好,這樣才能不影響整體的閱讀體驗。沒必要每個生詞都查,因為大多數一天之後你就忘了。

有選擇性地積累。

發現特別棒的表達的時候(詞,詞組,或者句子)可以記下。但是不建議多,多了就記不來了,一本書10個以內我覺得就可以。

每天給自己固定的閱讀時間

可以是午飯後的半小時,可以是晚睡前的十五分鐘,但一定要形成習慣。我們的大腦學習能力很強,在開始的兩三天,面對一本新書你可能閱讀得特別緩慢,但當你習慣某種語言、某位作者的表達方式以後,速率就會提升喲

如果堅持讀一本書,會覺得開頭生詞很多讀著很難,但是堅持走下去會覺得越來越簡單,一方面是語言水平提高了,另外很重要的就是你會漸漸熟悉作者的詞庫,並且在閱讀的過程中不經意間就學會了裡面的表達方式和詞彙。可以說是一種沒有痛苦的學習方式了.加油哦!

如果需要英語原著小說電子版的,也可以給我留言哦

相關焦點

  • 英文小說怎麼讀
    說到這裡,我不得我反思我最早不怎麼看小說的一個錯誤觀點,即「小說精讀」,像讀《新概念》一樣去讀,這個效率是非常低的,因為作者的文風實在不適合逐字逐句的進行閱讀。小說的文體直接決定它是以「敘事」作為主要風格的,所以讀小說還是要讀情節和讀人物。即便如此,如果能啃下一本原版小說,不必在乎詞彙量和句型,你的語感會有一個巨大的提升。
  • 我是如何堅持看英文原版書的【附英文小說推薦】
    說起英文原版小說,想必大家能都說自己曾讀上一部半部,但是真的要讀進去,並且堅持閱讀下去可並非是一個簡單的事。如今能隨手那一本原文英文小說就像中文書一樣讀下來的中文母語者,實在是少之又少。我曾經看到一篇很啟發人的文章,是一位在北美的文科博士分享的文章,講述他在國外的文科博士攻讀過程。在國外讀文科博士,起碼要熟練掌握四門語言。
  • 想完整地讀一本英文原版書籍?這9本英文經典原版書籍不容錯過!
    《飢餓遊戲》三部曲我幾乎在一周就看完了,十分過癮和刺激,注意提醒大家一定更要讀英文原版,因為中文翻譯版和英文版完全就是兩本書,千萬不要被翻譯版本給坑了。3、《彼得兔》(Peter rabbit)這本書是我和朋友逛一家文藝小店時候偶然發現的,當時目光被封面可愛的小兔子給吸引了,正好又是一本全英文的小說,買回去兩天晚上我就看完了,這應該算是一本繪畫故事集,書裡的插畫數量非常多,大概有100多張,所以閱讀起來也非常輕鬆,我看的時候想著要是以後我有孩子了,每天晚上都要給他們講一個彼得兔的小故事
  • 如何成為一名英文原版小說高手?
    學完一本英文原版小說,對英語文化的領悟和英語詞彙的積累,就增進了一大步。學多了,就能「會當凌絕頂,一覽眾山小」。英語已不是束縛自己的障礙,而變成翱翔美好人生的翅膀,享受文化大餐的刀叉。二、為何很多人搞不定英文小說?
  • 老師們都說讀英文原版小說關鍵,如何才能堅持讀完一本?先背單詞
    老師們都說讀英文原版小說關鍵,如何才能堅持讀完一本?00:00 來源:勤奮的足球 原標題:老師們都說讀英文原版小說關鍵
  • 學渣如何讀英文小說?有攻略!【BBC評選:100部小說+英文原版PDF】
    本篇微信主要包括如下內容:1、學渣如何讀英文小說?
  • 如何讀懂一本英文原版小說?
    我們都有一個夢想,就是打開英文原著,能如看中文小說般一目十行如履平地,也許以下幾條方法能讓我們離夢想更進一步。   4、硬體配置   筆記本(是筆記的本子)或者小卡片N張,主要用來記錄生詞、詞組、好句子,總結歸納同義表達、近反義詞,記錄難點。另外,英漢雙解詞典一部,要勤翻詞典。或者用Casio電子詞典代替(點擊左下角「閱讀原文」後,點擊"邱邱推薦",找到Casio),方便攜帶,效率也高。
  • 英文原版小說應該怎麼讀?
    這不禁讓我想起自己的血淚史:第一本英文原著當年選的是《牛虻》< The Gadfly> 全書讀得精疲力竭,深層次的意思 -- 宗教也好革命精神也罷 -- 很難體會,最後被海量單詞和陌生故事背景(19世紀的義大利)擊敗。不僅如此,太過久遠的小說用詞用句會略顯陳舊甚至過時,不是很適合記錄學習。讀經典著作的前提是有一定量難度較低的書籍積累。
  • 我們應該如何讀英文小說
    我記得魯迅說閱讀的時候遇到不認識的單詞就要跳過去,要不然就會影響閱讀的感覺,等到讀得多了,這些單詞自然就會猜出意思。我想學著他跳來跳去,結果經常整段話從頭跳到尾,一點都沒看懂。 那是我讀大學的時候。我讀中學的時候,英文原版小說還很難看到,到了北京終於有了機會。面對眾多的英文原著,我想說的第一原則是千萬不要迷信名著。因為知名度的緣故,所謂的名著總是會作為閱讀的首選對象。
  • 4個小技巧,讓英語小白也能給寶寶順暢共讀原版繪本!
    其實,跟孩子共讀英語繪本,並沒有大家想像中那麼難,就算是英語基礎不那麼好的家長,只要掌握些技巧,也能跟孩子進行高質量的共讀的。接下來,我給大家分享4個小技巧,讓大家不用精通英語,也能順利進行英語繪本共讀。不過在分享之前先要說明的是,如果你本身已經可以全英語給寶寶共讀和演繹繪本內容,平時也能提供良好的英語環境,那接下來的內容對你來說意義不會太大。
  • 李瑋祺:論如何讀英語原著,一本英文小說如何帶我走出學習困境
    到了五年級,哈利波特系列小說在學校風靡,課上把書攤開放在大腿上看了一遍又一遍,課下和小朋友玩角色扮演,我一直演羅恩,還真的就喜歡上了扮演赫敏的女同學。 是哈利波特向我介紹了英語語言。2003年我讀初中一年級,第五本哈利波特小說全球發行,前四本小說我看了又看,對話都背了下來。當時英文第五本一出,我根本等不及人民出版社的翻譯。
  • 閱讀英文原版書的一些心得和技巧
    很多書蟲在讀翻譯版本的書籍時總會覺得書裡的中文語序不通,譯製腔嚴重,有些讀起來滑稽可笑,可是拿起厚厚的英文原版書心裡又打退堂鼓,下面我給一些有興趣讀英文原版書的書蟲來分享一些我的心得和技巧。每個作家的語言風格不相同,有的作家面對的是普通大眾這樣的讀者,那麼用詞需要簡單易懂;有的作家的書籍用詞比較文學和正式,對讀者的語言水平要求相對也高一些。我建議如果書蟲們喜歡某一類的書籍,可以選同一個作者的一套叢書來讀,讀第一本的時候感覺有些困難,因為你的大腦還在跟作者的語言進行磨合,大概在讀到一半的時候,大腦已經開始習慣作者敘述的方式,閱讀速度也會有明顯的提高。
  • 怎麼通過讀英文小說提高英語水平
    問題原文:從高中的時候就憧憬自己有一天可以讀完一本英文原版小說,現在都研一了還是沒有實現。嘗試過《簡愛》和《傲慢與偏見》,總是會碰到一些不認識的詞,不知道該不該查詞典,遇到讀不懂的地方很打擊積極性。請讀過英文原版小說的前輩們指教一下。雖然《簡•愛》和《傲慢與偏見》都是我最喜愛的書之一,反覆閱讀過好幾遍。每讀一遍都會有全新的收穫。
  • 女兒一天多讀完800頁原版小說,我是如何培養她英文快讀能力的?
    如果希望能夠快速閱讀,英文閱讀速度超過200wpm(單詞/每分鐘),那就要刻意練習,迴避這種現象,閱讀的速度就會快起來,甚至達到500wpm都是可能的。我們會發現,閱讀速度快的孩子,在閱讀文章的時候都是block reading 塊狀閱讀的,他們不會一個單詞一個單詞地讀,而是一句一句,甚至一段一段的意群閱讀的方式。孩子越小開始英文閱讀,越容易達成這種閱讀的狀態,就如中文閱讀一樣。
  • 英文原版書應該怎麼讀?最實用的分階段閱讀指南送給你
    As we all know, 讀原版書是學習英語最常用的方法之一,簡單方便快捷,藥到病除見效快。辣麼問題來了,好好的一本英文讀物該如何使其更好的發揮藥效呢?今天小研就跟大家一起來學習一下下~~在開始英文原版書籍之旅前,有一些準備工作要做好,它們能在閱讀之路上給你鼓勵和支持。
  • 提高英語閱讀水平的最有效捷徑:英文原版小說
    在大學裡,很多同學都花了不少時間用在學英語上。而看英文原版的小說,則是學習英語的一種比較有效而且有趣的手段。但不少同學去嘗試閱讀這些英文小說時,卻往往因為選錯了難度,選錯了風格,選錯了打開方式而乘興而來,敗興而歸。最後讀了幾頁就看不下去,入金山而空手而出。讓人感到非常可惜。
  • 為什麼要提倡英文原版閱讀?
    本文由琸閱英文童書館原創,轉載請聯繫公眾號後臺。許多父母吃夠了自己英語水平不高的苦頭,非常重視孩子的英語學習。很多孩子從會說話起就開始學習英語了。他們背起小書包搖搖擺擺走進英語培訓機構的小小身影是一道獨特的風景線。然而,許多孩子學習了多年的英語,卻連一本原版書都沒有讀過!他們始終未能進入真正的英語學習的天地,在圈外不斷痛苦、迷茫,也許原因就在於此——未觸及語言學習的核心。
  • 入門級別的英文原版書籍推薦
    【前言】談到英文原版書籍,當然是婦孺皆知,尤其是英文老師念叨無數遍的英語提升利器。拿著一本厚厚的英文原版書,文可裝逼做文青,武可防身打小偷,自然是每個少年心底深藏的夢想。只可惜,好難找到看得懂的那一本。
  • 英文原版書,到底該怎麼讀?
    感受一下:我們邀請了 4 位嘉賓,40 多位讀者/學員/朋友。一起從英文原版書閱讀出發,聊聊閱讀的術與道,以及閱讀帶來的個人成長。我把活動中的一些內容總結在這裡,分享給沒能來到現場的你。方法上,從自己的興趣出發,比如從感興趣的影視劇原著讀起;設定明確的目的,讓閱讀有用——它可以是讀完幾頁英文後用英文寫一段話、用英文提出一個問題。心態上,要相信「只要起步,永遠不晚」。根據 Mini Habits 中的方法,我們的目標可以簡單到讓人發笑。閱讀目標甚至都不是一天讀一頁書,而只是把書拿起來。
  • 女兒一天能讀幾百頁的英文原版書!這位爸爸總結了7個方法
    孩子越小開始英文閱讀,越容易達成這種閱讀的狀態,就如中文閱讀一樣。我倡導孩子小的時候多聽多看,多進行情景積累,通過大量的原汁原味的輸入,進行語言的習得。孩子在閱讀的時候,更多應該關注的是完整的句子,關鍵詞或者意群,而不是強調單詞短語或者句型及語法,支離破碎地去閱讀句子和文章。