大思英語睡前故事為孩子們提供更多的聽力輸入內容。每一個小故事都是一段精彩的旅程,不但可以幫助孩子們磨出「英語耳朵」,還能陪伴孩子進入甜美的夢鄉。配合大思英語正式課程,每天堅持聽力輸入,學好英語不再難。建議家長每晚在孩子睡覺前,打開當天的睡前故事,和孩子共享這段美好時光。
今天,我們要講的小故事是《按門鈴》,一起來聽吧!
Ring the Doorbell
每天一個英語小故事磨耳朵
家長輔導
Ring the Doorbell
按門鈴
Stepping from my kitchen (廚房)into the garage (車庫), I accidentally locked myself out of the house.
從的廚房出來我便走進了車庫,一不留神地就把自己鎖在了房外。
When I tried to persuade my 18-month-old son,Taylor, to open the door, none of my tactics (策略)worked.
我試著說服我那18個月的兒子泰勒出來幫我開門,結果沒一個方法管用。
Finally,I walked around the house to check for an open window.
最後,我圍著房子想找個開著的窗子。
To my amazement,I found the front door open and Taylor standing there with a salesman (推銷員).
令我吃驚的是,我發現前門開著,泰勒正與一個推銷員站在那兒。
"I've been locked out for 20 minutes," I said, "How did you get him to open the door?"
「我被鎖在了外邊20多分鐘,」我對他說:「你是怎樣讓他給你開門的?」
Looking puzzled,the man replied: 「I just rang the doorbell (門鈴)."
面帶驚奇的推銷員答說:「我只按了一下門鈴。」