【講座報導】饒家駒:難民之父、中國之友——一段塵封已久的難民區往事

2021-02-07 講座圖書館

2015上海書展暨「書香•上海之夏」名家新作系列講座正在上海圖書館舉辦。8月23日上午,上圖邀請到的嘉賓為上海師範大學人文與傳播學院院長、教授,中國「慰安婦」問題研究中心主任,中國現代人物研究委員會主任,上海歷史學會副會長蘇智良,他的講座主題是:「饒家駒:難民之父、中國之友——一段塵封已久的難民區往事」。


圖一:蘇智良

誰是饒家駒?他在1937年做了什麼?為什麼當時人對他有那麼高的讚譽?

他的思想與行動給人類文明帶來了哪些影響?

在拋出一系列問題之後,蘇教授為大家娓娓道來:許多歷史事件和人物,如果不去挖掘,也許就會湮沒……

一、饒家駒其人

童年饒家駒(1878~1946),原名RobertCharles Emile Jacquinot de Besange,出生於法國桑特市,出身貴族。在英、比修道,獲碩士學位。1913年到上海傳教。民國2年(1913年)來華傳教,曾在聖心堂管理外僑教徒,並擔任法國駐滬陸海軍與公共租界「萬國商團」隨軍神父(具中校軍銜)、上海天主教所辦各外僑子弟學校童子軍指導員。這使他有機會接觸各國駐滬領事館和租界當局。在一二八淞滬戰爭時饒曾擔任「華洋義賑會」會長,出入戰區救護傷兵難民。初在徐家匯全日制學習中文,同時任徐匯公學監學,教授法文和化學。兼任震旦大學教授(教授英國文學和自然科學)。是年制煙火不慎引起爆炸,失去右臂。

童年饒家駒身材高大,相貌英俊,頗具男子漢氣質。因喜好體育鍛鍊而體格健壯。同事回憶,他自信,爽朗,具有貴族氣派。學生回憶,他平易近人,是名出色的教師。語言方面,法語、英語、拉丁語之外,能操一口漂亮的普通話,能說上海方言,流利的日語。


圖二:饒家駒


圖三:漫畫


圖四:油畫

二、難民問題緣起

八一三戰役,難民百萬。成為嚴重社會問題。8月13日起,租界與華界之間數十處鐵柵門由軍警駐守,嚴控開放的數量和頻率。9月,需要通行證出入。11月初,把手更嚴。

大量難民被屏蔽在租界的鐵門之外,陷入饑寒交迫的絕境。

南市的居民部分遷入租界,騰出大批空屋,且有不少公共場所可資利用。


1、中國紅十字會上海國際委員會成立

童年1937年8月18日,上海國際救濟會成立,該會由上海華洋義振會發起。11月4日,擴大種植。增選名譽會長顏惠慶等,會長由奧爾和屈文六擔任。常務委員有饒家駒等7名外國人和王一亭等8名外國人。下設7個組,饒家駒任救濟組副主任。

童年9月18日,中國紅十字會上海國際委員會在國際飯店舉行的會議,由前中國紅十字會會長顏惠慶任會議主席,與會的中外人士紛向顏表示「亟望有一國際紅十字委員會之組成」。於是,會上當即成立了執行委員會,來具體探討成立國際紅十字會的相關事宜。成員名單如次:顏惠慶、白塞德(Major A. Bassette),鄧納(Mr. J.Donne)、馬許爾(Sir Robert Calder Marshall)、蔡增基、馮炳南、安獻金君(Mr.G.FindlayAndrew)、博蘭德(Mr. W.H.Plant)、禮德(Dr.B.E.Read)、饒家駒(Father R.P.Jacquinot)等。名單中外籍人士佔多數席位,其中,博蘭德時任公共租界工部局懂事,鍾思為前總辦,從一個側面反映出英國、美國也處於維護在華利益等多重考慮,轉而積極推動援華救濟事業的態度轉變。9月24日,執行委員會舉行會議,原則上通過了中國紅十字會提供的章程。

童年10月2日,中國紅十字會上海國際委員會正式成立,設立辦事處於靜安寺路國際飯店及河南路中國華洋義賑會總會,以中外合作的方式舉辦人道救濟事業。中國政府後來將政府籌集的救濟款交其發放。


2、難民區的籌建

童年淞滬戰役爆發後,上海華洋義賑會會長、國際救濟基金委員會位員、上海國際紅十字會副主席饒家駒已在考慮設立難民區,他認為,戰爭將長期進行,應建立一種「難民安全區」,拯救難民,得到個慈善團體贊同和支持。而中國政府由於其忙於抗戰及執政能力所限,沒有整體規劃。建立過程從11月2日開始。

童年11月2日,饒家駒向上海市市長俞鴻鈞建議,在南市規劃以區域接納難民。並以「上海國際會」的名義,起草一英文協議:先生們,關於通過你們籤訂的協議,讓南市沒有任何形式軍事行動和軍事設施,因而也不受日本軍事攻擊。為此,我榮幸地向你們確認。今天我和饒家駒神父又籤署了一份協議:只要該協議有效,兩個原有的軍事設施絕不會被使用。有關各方面都理解並同意,這兩個軍事設施的存在不會被視為違反該協議。(饒家駒的故事)

11月3日,俞鴻鈞以個人名義在協議上簽字。


圖五:11月9日,日本使館武官田熊吉發上同意「支那難民收容所」南界敷設鐵絲網的證書。


圖六:饒家駒在交涉難民保護問題

籌備過程中的諸多疑問

1、 協商的主體不清楚。

2、中日雙方沒有籤訂協議,也沒有發表聲明。

3、該區域的性質不明。中方稱為「難民區」,日方稱「支那難民收容所」。最後用了一個模糊的「饒家駒區」。

4、該區域的權屬不明。

為了促成難民區,饒家駒淡化某些敏感而無意義的爭端,多方交涉,最終建成。饒家駒的智慧、技巧與堅韌。華軍退出了該區域,沒有啟用兩個軍事設施:日方沒有轟炸,日軍佔領南市後縱火多日,但沒有在難民區縱火。

三、南市難民區始末

1、建立

南市難民區與11月9日下午5時正式成立,其位置為南市舊城廂北部,佔舊城廂三分之一面積,南以方浜路為界,東西北三面都以民國路為界,東端為小東門,西端為方浜路。區內治安由中國派出警察200名,攜帶 、木棍維持秩序和安全。四周插白底、紅色圓圈中套出一個紅十字、旁綴中英文「國際救濟會」。

11月9日,南市難民區建立的第一天,先闢城隍廟、豫園、小世界及各學校、教堂為收容所,當即收容2萬餘難民,此後陸續增加,最多時,難民區約有130個收容所,區內難民數超過10萬。

2、饒家駒的運作與交涉

11月12日,日軍在難民區周邊武裝巡行,以表示佔據。

日方雖然表面上承認南市難民區「不受武力攻擊」,但實際上從未放棄對這個區域的覬覦。11月12日中午,新北門障川路竄出30多名日兵,在沙包上插起太陽旗,用槍刺驅散周圍難民:下午又開來2輛輕型坦克,西向巡行民國路,14民步兵尾隨,恣意查抄行人,後經饒家駒交涉,日軍才未越過民國路。

12月16日,一中國狙擊手打傷日本哨兵,日軍驅逐了安全區的治安人員。饒家駒與岡喜郎中校談判,日軍表示安全區仍由難民委員會管理。

饒家駒告訴美國駐華大使詹森,日軍已開始進入安全區抓捕難民,其中包括婦女。(阮瑪霞書,第83頁)

「他每天坐一輛黃包車,從呂班路到老北門或新開河,出法租界鐵門,到南市難民區辦公,黃昏才回到租界寓所,或至洋涇浜天主堂休息。他是日日工作,天天到『區』,事必躬親,巡視考察。」

饒家駒在1937年9月到1940年6月於南市區救助難民30萬人,使得他們得以保全生命,避免了被屠殺的命運。

3、饒家駒與歐洲難民救助

饒家駒安全區的模式在法國、德國、義大利推廣。1940年6月,饒家駒在法國,將傷害經驗運用到巴黎一代,挽救了大批難民。

二戰結束後,饒家駒赴柏林從事善後救濟工作。

在歐洲,參與戰時保護平民的討論。1946年9月13日,因患白血病在柏林去世。

總結:

童年饒家駒的「博愛主義」、「慈善行為」、奉獻精神,慈悲情懷的高尚人格,超越國家、種族、宗教與黨派,他是20世紀世界人道主義的光輝典範。

饒家駒,時人稱「難民之父」,「中國之友」,以他的獨創、堅韌、才華、責任心,創立的戰時平民救護的「上海模式」——饒家駒區,成為光輝典範:這個「上海模式」推廣到南京、漢口、廣州、法國、德國,並推動日內瓦第四公約的訂立,推動了人類文明的進步。

饒家駒熱愛中國,曾言:「渠旅華甚久,以中國為第二故鄉,其愛中國之熱誠,不亞於華人之愛中國。」「中國就是我的故鄉,我深愛中國,此次雖暫返歐洲,不久還是要回來的。」在華最後歲月,「饒家駒」改名為「饒家華」。

這樣一位挽救過無數中國人生命的法國人,在中國卻一直默默無聞。歷史不應該忘記這位偉大的人道主義者。

在抗戰勝利70周年之際,我們呼籲原南市難民區再建這位偉大人道主義者的塑像,以紀念逝者,以啟迪後人。


圖七:饒神父與難童們


講座圖書館網址:

http://www.jiangzuo.org

上圖講座網址:

http://www.library.sh.cn/jiang

講座圖書館微信(訂閱號)二維碼

相關焦點

  • 「上海南市難民區紀念碑」在上海城隍廟落成並揭幕
    難民區呈半月形,佔據南市老城廂約1/3區域,著名的上海城隍廟就在其中。在32個月的時間內,這片土地保護了30萬中國平民的生命安全,成為當時遠東最早的國際難民庇護地。  在當時,「南市難民區」創立了一整套相對完備的戰時難民管理體制。饒家駒將難民區分成九個區,每區由辦事處派區長一人,從住戶與難民中挑選若干人,負責管理區內清潔給養等事宜。
  • 尋找「南市難民區」
    1937年日軍侵佔上海時,他設立南市難民區(又稱『饒家駒區』,1937年11月9日—1940年6月30日),延續3年,保護了30萬中國百姓,並成為南京大屠殺期間由德國人拉貝領導的『南京安全區國際委員會』的效仿樣板。」蘇智良介紹。  饒家駒1878年生於法國,早在抗日戰爭前,他就來到中國上海,開始只是從事英語教學,後來全身心投入到難民救助工作中。
  • 塵封的記憶——一件往事
    塵封的記憶—— 一件往事蔡集成我最早知道韓麟符的名字是在1990年出版的《紅山文史》第四集李在洲先生的文章《赤峰教育界知名人物》裡,但文字非常簡略,只有200多字。我那時在高三(4)班打飯,在這個「窗口」打飯的共有119人,儘管只是一飯一菜,可百十多人排隊打飯也得一段時間,這段時間我就注意到他們班級的板報。忽然有一天,看到一篇文章,洋洋灑灑,十六開紙竟有20多頁之多,整整齊齊貼滿了教室後牆,題目是《思想匯報》,裡面寫的是作者寒假中在村裡參加社會實踐的事兒。那時的假期,學校規定學生都要參加社會活動。
  • 犯罪大師 crimaster塵封的往事兇手真相分析
    案情crimaster犯罪大師是一款破案遊戲,遊戲中經常會更新一些突發案件,昨天的突發案件是塵封的往事,是赤壁市的一起案件。這個案件昨日給出線索和案情,不知道玩家破案沒有,今天,8月5日,遊戲中的塵封的往事案件已經破案了,所以下面小編就和大家分享一下具體的兇手答案分析吧,詳細內容如下。
  • 國棟見聞|日本針灸學習觀感與個人思考,與一段塵封已久的異國往事
    薄智雲教授發明腹針療法,是否有異曲同工之處?值得推敲。「東方學術、自有江河不可廢之故」,值得中日針灸醫家尊敬的承淡安先生,開發撳針,後得到日本針灸界的改進,成為當今中日針灸中獨特的針具。好奇的我查閱相關資料,卻發現了一段塵封的異國往事。
  • 犯罪大師塵封的往事兇手答案是什麼 塵封的往事兇手是誰
    犯罪大師塵封的往事兇手答案是什麼 塵封的往事兇手是誰 犯罪大師在8月4日的突發案件是《塵封的往事》,這個案件需要你在四個嫌疑人中找出兇手,很多玩家還不清楚這個案件的兇手是誰,下面就來為大家詳細的介紹一下
  • 他是beyond的忠實粉絲,唱給家駒的一首歌,感動了萬千人
    一直以來beyond樂隊的音樂作品和精神都激烈著很多人,黃藝明,作為眾多beyond忠實粉絲中的一人,因為他與家駒極其相似的嗓音,也因為一首歌,而讓他為更多家駒的粉絲所知道。同時作為一個「草根歌手」,他也因此和beyond綁定在了一起。
  • 杜拉斯的《情人》,一段塵封半個世紀多的遙遠的愛情往事
    當71歲的杜拉斯回憶往事時,她的內心是堅定和猶豫、肯定與矛盾交織的。故事發生在1930年的越南,初次相遇,法國少女15歲,中國富家公子27歲。許多年過去了,他們再次遇到,他告訴她,他仍然愛著他,一直愛著他,並將愛她到死。
  • 流離失所再遇新冠病毒 疫情下的難民營誰來管?
    6月30日,2000多位難民滯留的美國與墨西哥邊境報告了3宗新冠肺炎確診病例。這是繼位於孟加拉的最大難民營及希臘和非洲等地的難民營報告確診案例後,又一個有疫情通報的難民聚集地。在各國紛紛忙於抗疫、對付經濟衰退之時,世界各地的難民營幾乎具備了所有疫情災難性發展的條件——無法保持的社交距離、難以獲得的基本抗疫資源,以及比病毒更快滋長的焦慮和恐懼。
  • 高魚倉||堯禾中學,一段已被塵封的往事
    而堯禾中學於我們來說,物已不是原來之物,人更非原來之人。而這個烙有時代印記的學校,卻永遠都不可遠去。致敬一代人!願如題目,是塵封的往事。永遠不被遺忘,在內心深處,激勵一代人陽光向暖,萬事花開。(郭學謙,2019.5.31)
  • 《許你浮生若夢》首播 塵封故人舊事終浮水面
    原標題:《許你浮生若夢》首播 塵封故人舊事終浮水面 第一集中,高冷華裔美食評論家林靜芸(安悅溪 飾)在東江尋根之旅的過程中,邂逅了孤僻天才廚師程慕生(朱一龍 飾),由此牽扯出一段段塵封多年的故人舊事,令人心生好奇,想一探究竟。   一道佳餚換一個好故事 民國炙熱純戀終浮水面   今日更新的劇集中,享譽國際的年輕華裔美食評論家林靜芸來東江探訪美食,藉機展開尋根之旅。
  • 與洋程村的一段往事有關
    現居廣州的蔡成忠先生,是杭州建德人,他整理了一篇姜丹書先生在抗戰期間避難建德的一段往事。姜丹書為什麼選擇避難建德市梅城鎮洋程村?蔡成忠根據史料找到了當年的烽火往事。與呂鳳子、李健、汪採白、沈企橋等成為中國第一批美術教師,歷任上海、杭州、華東各藝術院校教師達五十餘年之久,擅作寫意山水、花卉,尤長蔬菜,筆情墨趣,與朱耷、石濤有近似處。
  • 峨嵋絕境有人愁——一段塵封多年的往事
    範明,系範文田教授之女,畢業於復旦大學數學系;八十年代後期移居瑞典,獲Uppsala大學博士學位。  唐山交通大學 (交大唐院) 自1896年在山海關成立以來,因戰爭動亂等原因輾轉播遷,曾18次更改校名。1972年三月一日最後一次易名為"西南交通大學",迄今已將近45年。
  • 講座報導|「百工」之「術」與「魂」——中國傳統工藝復興
    主講嘉賓:王敏(上海工藝美術職業學院副院長)講座時間:2017年10月14日上午9:30【報導之一】』與『魂』——中國傳統工藝復興」講座。王院長介紹,「百工」是指中國古代管理營造的官職,以及手工業和手工藝人的總稱,出自《考工記》「國有六職,百工與居一焉。」他指出,當日講座中的「工藝」是工藝項下的傳統工藝中的手工藝。當日的主題也與文化部等三部委2017年制定的旨在促進中國傳統工藝的傳承與振興的《中國傳統工藝振興計劃》相呼應。王院長從材料、工藝、造型三個方面分析工藝,即百工之「術」。
  • 追憶的心之又見家駒
    從此我喜歡了家駒喜歡了Beyond,他們的歌曲總是會帶給我一種積極向上的力量,讓我在迷茫中不再猶豫不再彷徨。即使生活工作遇到挫折,也會時常哼起「總有挫折打碎我的心,緊抱過去毅然了的手,我與你也彼此真的相識過……」家駒的詞曲以及他獨特的顫音唱法,總會給我帶來溫暖的陽光,讓我信心滿滿。
  • YC事件,看看收留難民有多危險,千年歷史前車之鑑,不要做聖母婊
    蹭一下熱度,這什麼卓的懟YC,稱之為惡之花,查了一下居然是聯合國難民署正式任命其為聯合國難民署中國區代言人,也不知道這個頭銜是幹嘛的,反正從此就好像上升了格調,呼籲收留難民。關於戰爭難民,眾所周知的中東戰爭爆發導致的巴勒斯坦難民,約旦國王海珊十分同情巴勒斯坦難民,允許難民進入國家,然後就有巴勒斯坦難民區,再然後就有了難民武裝軍,最後難民武裝甚至開始向約旦政府進攻,約旦國王都差點遇刺,約旦內戰就此爆發。
  • LACOSTE官網全新上線 塵封已久的秘密即將開啟
    LACOSTE塵封已久的秘密即將全面開啟!品牌全新官網不僅將為您揭秘LACOSTE的獨特風格,悠久歷史,運動傳承,還將帶您探索每季標誌性的Polo創新,法式優良工藝等等。另外,乾淨簡潔的界面將品牌旗下各系列產品及豐富的產品進行直觀清晰的呈現,讓您盡享輕鬆快捷的網上購物體驗!