一家人翻看小時候相簿，看到有重要意義的老照片因保存不當導致泛黃、起褶又總讓人倍感惋惜，小時候已經回不去了，舊時記憶相關的舊照片要怎麼修復呢？
數碼時代，一部手機就能處理日常生活的大部分事情。將老舊照片上傳到網絡與朋友或家人交流共享，能煥發出它的第二生命，如何把充滿回憶的老照片轉換成數字格式，做為資料永久保存在手機或電腦呢？翻拍或掃描都是常見方法。
不過翻拍總讓人感覺棘手，因為對非專業人員來說，卷邊和炫光都不太好處理。但慶幸的是，相機性能的提升彌補了業餘拍攝者在技能上的不純熟，如果你注意以下幾點，即使是新手，也是可以做到的！
翻拍器材要求
家庭照片翻拍對相機要求沒那麼高，一般來說，1800萬像素以上的相機足夠使用。好的翻拍相機最重要的要素是傳感器和鏡頭的素質，推薦中高端單反或無反相機，因為翻拍的差異多是體現在畸變、色彩還原和寬容度的控制上，這些和相機傳感器、鏡頭息息相關。
拍攝技巧
1、穩：三腳架穩定畫面 反光板預升 延時拍攝 垂直豎拍
翻拍老照片時，有條件的話必要的三腳架，拍攝時把相機固定在三腳架上，架好後關閉相機及鏡頭防抖，打開「反光板預升」選項，沒有的話就開啟延時拍攝，以避免手按動快門或反光板震動造成照片的模糊。
鏡頭和照片之間保持垂直才能拍出正規矩形，拍攝時對焦在照片中心位置，採取垂直豎拍不容易出現虛焦和矩形畸變；同時還要注意最大限度地使照片充滿畫面，這樣在後期時才能做到裁剪的像素最大化，使照片像素儘可能地高，畫質儘可能地保留。
如果遇到尺寸很小的1寸證件照，微距鏡頭都無法解決的時候，就要藉助近攝鏡來輔助拍攝了。總之，拍攝前記得使用相機的最高像素來拍，三腳架放穩並保持垂直豎拍姿勢，目的都是減少後期調整步驟並保有最高像素的裁切空間。
2、平：合適的50-100mm焦段 壓平照片
如果你用的是可換鏡頭相機，標準鏡頭或90mm/100mm的微距都是合適的焦段，50mm-100mm用來翻拍照片可將畸變儘可能地減少，保證拍攝畫面沒有變形。
如果照片邊沿有捲曲、翹起現象，事先用厚重的書本或潔淨玻璃夾起來，壓上幾天，使它呈現平坦狀態後再進行翻拍。如果沒有時間處理，也可以臨時用透明膠帶+雙面夾把邊角固定在桌面，採用不傷及照片的方法使其表面平坦。
3、勻：散射光 不開閃光燈 光線強度勻稱
翻拍的時候要講究光線均勻，柔和的散射光更適合平面照片的拍攝，為了避免反光，不要打開閃光燈，自然光或打燈就可以完成優秀的照片翻拍。打燈情況下，使用雙對稱位置的45°左右的燈光，保持兩邊光線強度一致，才能保持畫面照明的均勻；純自然光拍攝的時候，選擇靠窗的位置，畫面明亮的同時也避免陽光直射。
4、淨：清潔表面灰塵
前期比較被忽視的，是最好提前做好舊照片的整理。因保存方法和室內環境不同，不少疏於保管的舊照可能已經出現泛黃、翹邊，粘著狀況，拍攝前提前做照片的清潔工作，把表面可視的灰塵或細小顆粒清走，翹邊提前壓平等等，後面的拍攝會更順暢。
5、裁：後期裁剪 重構圖
一般來說，由於照片尺寸不一，數位相機翻拍時會有留邊的情況，對於有後期功底的朋友來說，後期裁剪是簡單不過的事情，使用Photoshop的自由裁切的方法在這一步選擇還原照片尺寸，或者重構圖都可以。對於沒有後期基礎的普通用戶，電腦自帶的圖片瀏覽軟體也可以實現裁切動作。
其他方法
掃描儀：掃描畫質好還是翻拍畫質好？
翻拍是指使用數位相機配合微距鏡頭拍攝底片的膠片數位化方案，相較於掃描，更適合非商業化的數碼膠片雙修且對畫質有較高追求並有一定後期能力和色彩理論基礎的攝影發燒友。家用型掃描方法存在寬容度不高，反差大或像素不夠的情況，相比手工翻拍，雖然操作步驟更簡單，但效果不如相機翻拍的畫質好，但是掃描儀方便、畫面穩定。
翻拍APP：手機直接拍更為方便！
自從有了手機，電腦打開的頻率降低了很多，有沒有不需要用相機和電腦就能完成的翻拍方式呢？答案是，有的！照片掃描手機app有掃描功能，打開手機攝像頭就能隨時隨地掃描各種紙質照片，安裝簡單，將照片放入取景框，屏幕出現四個圓點，移動手機圈選定位，可精準地對舊照片邊界和內容的識別，無炫光，還能在掃描過程中對圖像進行優化，並去除光斑，支持Android和iOS系統 ，效果驚豔。
不管是翻拍掃描儀還是手機掃描，重要的是根據自己的需要選擇合適的方式才是最好的。