日語詞彙辨析:「小額」和「少額」

2020-12-12 日本頻道

表示金錢概念的「小額」和「少額」，讀音都是しょうがく，你能分清二者的區別嗎？

小額，意思是「小的數額」，金額的單位小。

與一張1萬日元紙幣相對，1日元硬幣或者100日元硬幣即為「小額」。

少額，指的是「很少的金額」，金額少。

同樣與1萬日元相比，1日元的金額少得多，所以是「少額」；而與100萬日元、1000萬日元相比，1萬日元的金額就是少的了。從某一基準額度來看，金額少的時候就叫「少額」。

「小額」的反義詞是高額；「少額」的反義詞是多額。但是，「少額訴訟」的反義詞不是「多額訴訟」，而是「高額訴訟」。

 

(責編：陳思、陳建軍)

相關焦點

  • 日語詞彙辨析:"小額"和"少額"
    表示金錢概念的「小額」和「少額」，讀音都是しょうがく，你能分清二者的區別嗎？ 　　小額 ，意思是「小的數額」，金額的單位小。從某一基準額度來看，金額少的時候就叫「少額」。 　　「小額」的反義詞是高額；「少額」的反義詞是多額。但是，「少額訴訟」的反義詞不是「多額訴訟」，而是「高額訴訟」。 　　日語詞彙辨析：出身地、地元、故郷有何不同？
  • 日語詞彙常見書寫錯誤辨析
    日語詞彙常見書寫錯誤辨析 2010-10-09 09:46  作者：hollysakura 編譯  來源：間違いやすい 言葉の正誤判定  字號：T|T 摘要：
  • 三文貓日語||詞彙辨析||きっと、必ず、ぜひ
    皆さん、こんにちは又到了三文貓日語詞彙解析時間今天我們來辨析一下表示『一定』的三個副詞
  • 日語N2詞彙部分衝刺複習要點
    日語N2詞彙部分的重點和答題技巧難點在於雙漢字的區別和最後一個題型的詞義辯解。首先查看這個詞在日語國語詞典裡的解釋。• 改良：物事の悪いところを改めて、前より良くすること。• 改善：物事をよい方に改める辨析：改良跟改善都有把某個事物向著更好的修改的意思。但使用上有所區別。
  • 詞彙辨析:「まで」、「さえ」、「すら」
    「すら」「すら」和「さえ」意義相同，但「すら」含有輕視、蔑視的感情，所以多用於消極的事項。意為：「連.都.」、「不僅.而且.」。例：一年も日本語を勉強していながら、カタカナすら読めないのか。恥ずかしいとは思わないのか。/ 都學了一年日語了，難道連片假名都不認識嗎？難道不覺得不好意思嗎？足し算すらろくにできないんだよ。
  • 英語詞彙辨析:borrow,lend
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:borrow，lend 2012-12-18 16:21 來源：可可英語 作者：
  • 日語N2考前30天絕地大反擊!(詞彙篇)
    新日語能力考試，在考試範圍，出題模式上有了許多的變化。導致許多考生對考試失去了方向感，感覺學習的內容與考試出題範圍有很大的出入，摸不到頭緒，不知所措。我將為大家總結一些關於日語能力考試的考試技巧並對考試常考知識點進行預測。希望能對同學們最後一個月的衝刺有所幫助。
  • 日語詞彙辨析:「廢止」、「中止」、「停止」
    這次我們要學習的是「廃止」、「中止」和「停止」這三個相似詞彙之間的異同。乍一看是不是覺得三者都是「停止不做了」的意思呢？ 在日語國語詞典中，三者的意思分別如下： 「廃止」（はいし）：制度、習慣などを不要としてやめる。
  • 和中文同字不同義​的日語詞彙
    對日語感興趣的你也許也發現了，日語中有許多詞彙中文裡也有，像是「勉強、「汽車」、「顏色」等等……雖然有些字是繁體字，但是有漢語基礎的人一眼就能認出來，
  • 高考英語詞彙辨析:area,region與district辨析
    高考英語詞彙辨析：area,region與district辨析 高考微信 高考英語詞彙辨析
  • 英語詞彙辨析:enquire和inquire區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析：enquire和inquire區別 2019-08-27 14:05 來源：滬江 作者：
  • 詞彙辨析:how long,how often和how soon的具體用法
    Hello，小夥伴們，小吧又來更新詞彙辨析啦。因為「疫情」的關係，最近大家都宅在家裡，希望同學們勞逸結合，利用好這「加長版」的假期為自己充電。今天小吧就來說說how long，how often和how soon這三個詞條的區別。
  • 日語詞彙辨析:「足」和「腳」有什麼區別?
    （圖片源：滬江日語） 日語中「足」和「腳」都讀作「あし」，但二者的意思卻有不同。日語裡的「足」指的是腳踝以下的部分，也就是漢語裡的「腳」；而日語裡的「腳」指的是腳踝和盆骨之間的部分，也就是「腿」。（滬江日語註：漢語中表達人體腿部一般說從踝關節到髖關節的部分，或者簡單說腳以上胯以下，很少用盆骨分界。） 日語裡的「足」還有以下幾種意思： 1.腳步、步速。例如「足が速い」（走得快）。 2.交通工具。例如「交通事故で足が亂れる」（交通事故引起交通混亂）。 3.黏度、黏性。例如「足の強い餅」（糯米糕很黏）。 4.順便做某事。
  • 詞彙造句和解釋_詞彙的例句有哪些-小孩子點讀
    一種語言裡所有的詞和固定詞組的總匯，是構成語言的建築材料。也指一個人或一部作品所使用的詞。 [魏巍《東方》：「他們都很快學會了彼此語言中最需要的詞彙。」] 詞彙參考例句： 1、我想用另一種詞彙挽留你，只要不是愛。 2、要學習好詞彙，必須懂得辨析同義詞。
  • 詞彙造句和解釋_詞彙的例句有哪些 - 小孩子點讀
    詞彙(cí huì)，名詞。一種語言裡所有的詞和固定詞組的總匯，是構成語言的建築材料。也指一個人或一部作品所使用的詞。[魏巍《東方》：「他們都很快學會了彼此語言中最需要的詞彙。」]詞彙參考例句：1、我想用另一種詞彙挽留你，只要不是愛。2、要學習好詞彙，必須懂得辨析同義詞。
  • 高考日語詞彙？就這？
    現行的日語高考到底需要掌握多少詞彙？日語高考試題中是否會出現超綱的現象？高三才開始學習日語能來得及嗎？言吉君或許能為你解惑。這部分詞彙是需要熟練掌握的，共有約2000條。二、《大綱》中的「非考點」詞彙。這部分詞彙雖然不會重點考察，但也是需要學生充分認識和理解的，共有約300條。三、「超綱」詞彙。
  • 英語詞彙辨析:principal和principle的區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析：principal和principle的區別 2019-08-20 14:30 來源：滬江 作者：
  • 詞彙辨析:alone和lone的區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文詞彙辨析：alone和lone的區別 2012-09-28 10:20 來源：網絡 作者：
  • 日語辨析|がち、っぽい和気味有什麼微妙的區別
    在學習日語的初期，感覺新鮮感很強，學起來雖然不容易，但是總感覺能學幾個可以耍耍。但是後來我們會發現，如果認真學起日語來，那不是一件簡單的事情。就比如語法辨析，就是一個難點。今天我們想說的就是がち、っぽい和気味，這三個日語詞彙之間微妙的區別。想必已經進入中高級的寶寶們，看到這裡應該都有不少同感吧，因為它們之間的關係，實在是太微妙了。因此首先，我們先來說一下它們之間的相同之處，在接續方面，它們三個都可以接名詞，或者是動詞的ます形。
  • 2017考研英語詞彙:同義詞辨析(2)
    考研英語詞彙部分分析不只是死記硬背大綱詞彙，對詞彙的的掌握還需注重一詞多義、熟詞僻意，同義詞辨析等，下面新東方網考研頻道就分享一些考研中常見的同義詞，考生注意掌握它們的用法和不同。