今天介紹日語空耳系列。
「空耳」，日語為「そらみみ」，意為「幻聽、聽錯」或「假裝沒聽見」的意思。
有一些日語單詞、句子，即使是不會日語的小夥伴，都能說上幾句。
不過呢日語的真正發音和我們了解的那個發音可不太一樣，今天就來了解一下那些經典的「空耳」吧~
「四斤大豆、三根皮帶」
「君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい 」 ki mi ga suki da to sa ke bi ta i 「好想大聲說愛你」
「君（きみ）」ki mi 「你」
「が」ga 助詞，表主語
「好（す）き」su ki 「喜歡」
「叫（さけ）びたい 」 sa ke bi ta i 「想大聲說」
一首暴露年齡的歌曲，『灌籃高手』的主題曲「好想大聲說愛你」
「四斤大豆、三根皮帶」——「君が好きだと叫びたい」，
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい 明日（あした）を変（か）えてみよう
好想大聲說愛你 試著去改變明天
凍（こお）りついてく時間(とき)を ぶち壊（こわ）したい
打破逐漸凍結的時間
君（きみ）が好（す）きだと叫（さけ）びたい 勇気（ゆうき）で踏（ふ）み出（だ）そう
我好想大聲說我喜歡你 鼓起勇氣踏出第一步吧!
この熱（あつ）い想（おも）いを 受（う）け止（と）めてほしい
希望你能接受我這熱切的思念