「職場要學點英語02」英文郵件裡常見的FYI,FYR,PLS都是什麼意思

2020-12-08 Excel當飯吃嗎

hello大家好呀,今天我們來談談英文郵件裡常見的幾個縮寫

FYI

FYI是for your information(「不妨告訴你一下」)的縮寫,現在多用於郵件、簡訊中,主要目的是告訴收信人該信息了解即可,不需要做出回應,

(1) for your information表示「不妨告訴你一下,知會你一下」

(2) for one's information 「供某人參考」

(3) for information only 「僅供參考」

例如:

A copy of the provisional agenda is enclosed for your information。

翻譯:隨信寄上一份暫定議事的日程安排供參考。

FYR

FYR:英文全稱為「For Your Reference」。是供您參考的意思。前者FYI強調提供所提供的信息的精確度,後者FYR表明提供的是相關或類似的信息作為參考。FYI相較於FYR更廣泛被使用。

但基礎郵件中問題FYI或FYR都沒有特別大的問題。

PLS

PLS:please的縮寫,請

其他幾個常用的英文郵件縮寫:

BTW: by the way 順便提一句

IMO: in my opinion 我覺得-這個倒不一定

ASAP:as soon as possible 儘快

所有內容都來自網絡票圈整合~

侵刪

讓我們一起學習~

隨緣更新 儘量每周三更

「職場要學點英語01」英語請假方式知多少

相關焦點

  • 職場英語小知識:同事老說FYI FYR,到底是什麼意思呢
    職場英語系列:同事說「我今天OOO」,這又是什麼意思呢>今天,小編將繼續和大家分享職場英語系列。那麼FYI到底是什麼意思呢?FYI = For your information = 提供給您的信息,供您參考還有一種也比較常見,那就它的孿生姐妹FYR.
  • 郵件裡常見的FYI指什麼?
    新東方網>英語>英語學習>職場英語>職場百科>正文郵件裡常見的FYI指什麼? 2019-07-11 14:40 來源:新東方英語 作者:你們的東方君   FYI是For Your Information的簡寫,現在多用於郵件、簡訊中,主要目的是告訴收信人該信息了解即可,不需要做出回應,常見有兩種使用方法
  • 這些Email、辦公室開會常見的英文縮寫,你寫對了沒?
    在職場上,為了精簡文字版面或加快回復速度,英文縮寫被廣泛使用,無論是職務名稱、部門單位、會議文件、Email,或是社群通訊軟體,都能看到各式各樣的英文縮寫。不過,面對每個縮寫所代表的單詞原意,縮寫字母的大小寫、縮寫點該如何呈現,你都有搞清楚嗎?我們為大家依照使用情境區分為電子郵件、通訊軟體、辦公室、財務報表共四大類別,整理職場上常見的英文縮寫!
  • 英文郵件裡get back為什麼會有「回復」的意思?
    為什麼get back會有reply的意思呢?其實get back並不完全等於reply,只是在以上這兩個語境裡可以替換reply而已。而get back真實意思是come back或者go back。
  • 在商務英語裡,rate為什麼有「價格」的意思?
    最近有個小夥伴說在郵件裡遇到一句話,不知道裡面的wholesale rate是什麼意思。- Please check if it's lower than our wholesale rate.我一看,知道問題出在哪裡,因為她把rate理解為「率」,以為是一個百分比,故wholesale rate理解為了「批發率」,但這個解釋就很奇怪了。我告訴她,在這裡,rate是價格的意思,wholesale rate就是批發價。
  • 「工作量很大」,英文究竟怎麼說?
    據說工作佔人生1/3 的時間,而睡覺佔了另外的1/3也就是說你醒著的時間有一半都在工作!這麼多的時間花在工作上,是不是應該好好學一下職場英文呢?工作量很大ㄨ big loading✔ heavy workload「大」直接翻作 big,是非英文母語者很常見的問題,就像「大雨」很常聽到有人說成 big rain ,但當事物是由「量」來計算的話,形容詞則需選用 heavy 而非 big ,
  • 學點知識 | 怎樣寫一封得體的電子郵件?
    「短平快」、「儘可能詳細」(是的不衝突)地「告訴須知人和同步人「問題是什麼」、「解決方案是什麼」、「需要誰在什麼時間什麼地方做什麼」。背離了以上原則的郵件,我覺得大概率是「不得體」的。大多數職場人應該都有自己公司的統一要求格式,如果沒有統一要求的,需要設置一個固定的格式,包括個人姓名、英文名、公司正式註冊名稱、部門或者項目組、手機、地址等。至於學生,我想也應該需要一個自己的籤名檔。
  • 「核准」的英文怎麼說?主管必備英文用語!
    核准的英文怎麼說?分配工作的英文又是什麼?職場必備英文看過來!Jackson 是一家新公司的主管,每周一會固定和助理 Norman 確認自己的待辦事項。記好以下三組詞彙,才能跟上兩人的對話!approval (n.)
  • 如何寫好一封郵件(在讀大學生必看,應屆畢業生必看,職場新人必看)
    我一直都在練習英語口語,看歐美電影,每天說英語,這大概是唯一可能有幫助的事了吧我把這封郵件拿出來說,絕對不是想指責這位同學。我也曾漫不經心甚至年少輕狂,根本不會想這些小事有什麼好計較。但是現在,我明確告訴這位同學,「如果你是來我團隊求職,這封郵件會給我留下負面的印象」。
  • 看到電子郵件寫「I will keep you in the loop」是什麼意思?
    loop一詞在英文裡是指「環狀物」,舉凡狀似圈圈或是如圓環狀的東西,都可稱為loop。至於身處國際職場的我們,最常看到loop的應該是在英文的電子郵件裡in the loop的片語。in the loop從字面上來看是「在圈子裡、在圈圈之內」,在職場上則是指「針對某一計劃或專案或特定主題,經常在參與討論或傳遞訊息的一群人」,而且常常是指在電子郵件往來裡,被cc(carbon copy,指副本抄送)的人。如果你的外國客戶在email裡寫道:「Ms.
  • 畢業季職場新人英文告急?騰訊翻譯君「同傳」黑科技解決溝通難題
    畢業季臨近,大批學子要面臨求職入職的難關。求職時,英語面試是一道坎,正式工作後,需要英語的場合可能就更多了,書本上學過的英語似乎並不夠用,這讓「職場新人」們有些力不從心。除了通過日常學習生活中的點滴積累逐步提升英文水平之外,職場新人還可以常備一款智能翻譯 App 來應對工作中出現的各類棘手的語言問題。
  • 郵件裡in the loop是什麼意思?【商務英語單詞輕鬆學·第24課】
    製作/派屈克 英語彙本期核心單詞:loop——free loopDaniel Powter
  • 郵件中的「次第です」究竟是什麼意思
    比如什麼「~という次第です」,或者「~した次第です」。聽起來是不是很有「成熟社會人」的感覺呢?下面J胖就結合例句,給大家總結以下它的使用方法吧。「次第です」は「物事がそうなるに至った理由や経緯」を説明する言葉です。首先讓我們從確認「次第」這個詞的意思開始。次第包含「順序」、「趨勢」、「過程」等含義。讀作「しだい」。「次第です」就是在它後面加了一個「です」。
  • 日本郵局常見的「切手」與「葉書」是什麼意思?郵局常用漢字解析
    日本郵局你可以看到很多漢字的日文單字,像是「切手」、「葉書」、「手紙」、「書留」、「封筒」……從字面上很難看出是什麼意思。這次小編就要介紹郵局常見的漢字單字,下次去寄東西回國時,就不怕看不懂啦!▋日本郵局很常見!10個必背單字有哪些?
  • 「商業英文」書信往來總怕不夠正式?十個常見職場動詞!
    雖然工作上的書信往來應以語意精確、條理分明為主,但總怕英文信件中的用字不夠正式,印象分數被大打折扣?這邊介紹 10 個能夠替代口語的常見職場動詞,快學起來吧!3. get → receive收到要表達「收到」許多面試履歷,用 get 雖然沒錯,但 receive 會更為正式。receive 意思為「收到,得到;接收;歡迎」。
  • 郵件中的「NB」是啥意思?這些必備的郵件縮略語,不理解要鬧大笑話!
    今天有個剛進外企實習的小同學,跑來跟CC「哭訴」,最近在公司收到的郵件,打開後發現有很多縮略語,看的一臉懵,「TBA是啥意思?」「NB又是什麼鬼?」明明自己的英語底子還可以啊,為什麼還會遇到這種情況?其實大家不要過於擔心,不是你的英語水平有問題,職場中的確存在一些神一樣讓人抓狂的縮寫詞,我們把它們搞清楚就可以了!
  • 郵件裡的ASAP到底是啥子意思哦!
    在倫敦念書的時候,學校發的郵件結尾處會有很多縮寫,比如ASAP、RSVP。初入職場的時候,發現同事也常常在郵件裡寫FYI、CC。
  • 【生活英語】郵件或口語中常見的10個英文縮寫
    For Your Information提供給您的信息,供您參考,是當前在外企中流行的英文縮寫,為工作用語,常用於工作的電子郵件中
  • 寫英文Email的常見錯誤,你中招了嗎?
    在職場,寫英文郵件算是一個基本技能了。可是有些英文的錯誤用法,在每天的郵件往來中,太常看見,我們看到別人都那麼用,以為是對的,不自覺就習得了這些錯誤的英文。下面這些錯誤的英文用法,你有沒有中過招呢?. (✔)這句話常常出現在英文郵件的開頭,請對方注意接下來的信息。這個坑我也中過,我以前工作的外企也經常看到這個英文開頭,都是中國人寫的英文郵件嘛,你懂的。Note這個詞有「注意、留意」的意思,用主動形式即可:例句Please note that this bill must be paid within 10 days.
  • 英文郵件發送後發現有錯誤,如何寫一封糾正郵件?
    寫郵件有時候忘記檢查了,直接發送了,突然發現有些地方弄錯了,如拼寫錯誤、數字弄錯了,附件發錯了,發件人寫錯了,這時候得要重新發一封郵件過去糾正,這種郵件怎麼寫呢?中文直接說「以這封郵件為準」就搞定,我們首先說說英文怎麼翻譯「以…為準」?其實英文裡並不存在完全一對一的翻譯,因為「以…為準」是中文特色的表達,英文只能意譯,在不同語境裡的翻譯不同。