「核准」的英文怎麼說?主管必備英文用語!

2021-03-02 亮元職場英文

核准的英文怎麼說?

分配工作的英文又是什麼?

職場必備英文看過來!

Jackson 是一家新公司的主管,每周一會固定和助理 Norman 確認自己的待辦事項。記好以下三組詞彙,才能跟上兩人的對話!

approval (n.) 核准

Approval 是名詞,意思是「核准,批准;同意」。它的動詞形態為approve,同樣用來表示「核准;同意」,其常見用法有:approve sth.(核准……;接受……),如approve the project(核准專案),另一個則是approve of sth.(同意……,贊同……),如approve of the legislation(贊同立法)。

The teachers gave us their approval to have a party at school.

= The teachers approved our party at school.

老師們準許我們在學校開派對。

I don’t approve of binge eating.

我不贊同暴飲暴食。

The supervisor approved Andy’s proposal.

主管核准了 Andy 的提案。

review (v.) 審核

Review 這個字由表示「再次;再度」的字首 re- 和 view(觀看;閱覽)組成,除了可用來指「複習」,也可以表示「審核;審查」。

I carefully reviewed the essay before sending it to my professor.

我仔細審查論文後,才把它寄給我的教授。

I always review what we learned in class so I can remember everything.

我總會複習上課所學的東西,以確保我會記得所有的東西。

performance evaluation (n.) 績效考察

Performance 意指「表現」,在本篇對話中特指職場上的「工作表現,績效」,evaluation 則是「考核;評估;考察;」。Performance evaluation 也可以用 performance review(績效審查)一詞取代。

Performance evaluations in this company are conducted once a month.

這家公司的績效考察一個月舉辦一次。

一周又要開始了!Jackson 有哪些該做的事呢?

Jackson: What do I have to do this week?

Jackson:我這周有些什麼事要做?

Norman: Well, there’s a new project that needs your approval.

Norman:嗯,有個新專案需要您的核准。

Jackson: Is it from Andy and his team?

Jackson:是 Andy 那一組的嗎?

Norman: Yes.

Norman:是的。

Jackson: Very well; I』ll review it today.

Jackson:好的,我今天審核。

Norman: And a reminder that the performance evaluations are due this week.

Norman:還有這邊提醒您,績效考核必須在這周提交。

Jackson: I see. I』ll confirm with the other supervisors.

Jackson:了解,我會和其他主管確認。

除上面講的之外,還有更多事情等著 Jackson 處理呢!先來看看以下三個單詞吧!

conference (n.) 研討會

Conference 意指「研討會;討論會」,比較常見的 meeting 則是泛指「會議」或是「聚會」。

The head office is holding a management conference; all supervisors and executives have to attend.

總公司要舉辦一場管理研討會,所有主管以及高層都必須參加。

We hold a team meeting once a week.

我們每周開一次小組會議。

report for duty (v.) 報到

Report 當動詞用時指的是「報到;報導;匯報」的意思,而短語 report for duty 則是「報到,工作上崗」的意思,其中 duty 表示「義務;責任」。這個短語一開始是軍隊用語,後來被延伸用於職場。在此補充,如果 report 後面加的是 to,則是「向……報告」的意思。

Andy reported for duty at 7 a.m. today.

Andy 今天早上 7 點報到了。

Andy and his peers all report to the department head, Jackson.

Andy 和他的同儕都是向部門主管 Jackson 報告。

assign (v.) 分派

Assign 為動詞,意思是「分派,指派;分配」,如 assign jobs(分配工作)。

Andy has been assigned a new project.

Andy 被指派了一項新專案。

Norman 翻了翻他的記事本,繼續向 Jackson 匯報……

Norman: There’s a conference on Wednesday.

Norman:周三有一場討論會。

Jackson: This Wednesday? I thought it was next week! I guess I can move things around. Anything else?

Jackson:這周三?我還以為是下周呢!我想我可以調整一下行程。還有其他的嗎?

Norman: Yes. The new interns will report for duty this afternoon.

Norman:有的。新實習生今天下午會報到。

Jackson: Right. OK, I will personally assign them their tasks. Speaking of that, who is in charge of supervising the interns?

Jackson:好的,我會親自分派他們的工作。說到這個,實習生是由誰負責管理的?

Norman: I think it’s Andy.

Norman:我想是 Andy。

迫不及待想馬上開始練習嗎?

相關焦點

  • 「座右銘」英文怎麼說?
    「時刻準備著」是童子軍的格言。Her motto is "Work hard, play hard".她的座右銘是「努力工作,痛快玩樂」。(這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「吮指回味」英文怎麼說?(口語必殺技)「私底下說」英文怎麼說?(口語必殺技)「吝嗇鬼」英文怎麼說?
  • 「偏心」英文怎麼說?
    (口語必殺技)「打瞌睡」英文怎麼說?(口語必殺技)「不屈不撓」英文怎麼說?(高分詞彙)「引人入勝」英文怎麼說?(高分詞彙)「就我而言」英文怎麼說?(高分短語)「災難性的」英文怎麼說?(高分詞彙)「講講道理/不講道理」英文怎麼說?(高分詞組)↓ ↓ ↓
  • 房奴必備:「按揭 & 還貸」英文怎麼說?「英語脫口SHOW」
    中文:英文:______________________________ 複製上方文字 & 留言區完成作業 「房價飛漲」英文怎麼說? 坑苦了一波觀望寶寶...打算「買房」還是「租房」? 默默的看了看卡內餘額...高燒、打針、輸液...這套表達實用到爆, 就醫必備!
  • 「黃牛」英文怎麼說?
    在體育賽事和演唱會的世界,倒賣門票這種行為是行業的重要支柱,甚至有笑話說「賣黃牛票可是世界第二古老的行業」呀!(請點擊藍色字體收聽)「真沒想到會這樣!」英文怎麼說?(口語必殺技)「手機很卡」英文怎麼說?
  • 「小吃」的英語怎麼說?常講錯的英文日常用語-飲食篇
    但是在用英文聊到飲食時,你用的詞語都正確嗎?一起來學習正確的說法,不要再說出中式英文哦~紅茶black tea雖然「綠茶」的英文是 green tea,但是「紅茶」的英文卻不是 red tea!正確的說法應該是 black tea。
  • 「如釋重負」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)                                                                「暗喻」英文怎麼說?(口語必殺技)「一夜爆紅」英文怎麼說?(高分詞組)「首映」英文怎麼說?(地道又實用)究竟 I'm on it 是什麼意思呢?(口語必殺技)overhear 是什麼意思呀?
  • 【原創】「渾水摸魚」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「順便告訴你一聲.」英文怎麼說(口語必殺技)「有勇氣」原來可以這樣說?(口語必殺技)「完蛋了!」英文怎麼說?(口語必殺技)「浪費、揮霍」英文怎麼說?(高分詞彙) 「那我有什麼好處?」英文怎麼說?
  • 「拖油瓶」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「白手起家」英文怎麼說?You do the math 並不是叫你做數學題噢!!「修甲」英文怎麼說?「好!」英文怎麼說?Land on your feet 是什麼意思呀?
  • 【原創】「知足常樂」英文怎麼說?
    (口語必殺技)「嘲笑」英文怎麼說?(實用詞彙)「暗喻」英文怎麼說?(高分詞彙)「很賺錢的」原來可以這樣說!?(高分詞彙)「長話短說」英文怎麼說?(高分短語)「潔癖」英文應該怎麼說?(實用詞彙)「暈車」英文怎麼說?(實用詞彙)「網民」英文怎麼說?(高分詞彙)the rat race 原來是這個意思啊!
  • 「工作量很大」,英文究竟怎麼說?
    這麼多的時間花在工作上,是不是應該好好學一下職場英文呢?以下最是常出錯的工作英文用語,快來看看吧!我完成了。ㄨ I’m over.✔ I’m done.工作量很大ㄨ big loading✔ heavy workload「大」直接翻作 big,是非英文母語者很常見的問題,就像「大雨」很常聽到有人說成 big rain ,但當事物是由「量」來計算的話,形容詞則需選用 heavy 而非 big ,
  • 「工作量很大」的英文究竟怎麼說?
    這麼多的時間花在工作上,是不是應該好好學一下職場英文呢?以下最是常出錯的工作英文用語,例如工作量很大的英文怎麼說呢?快來看看吧!1. 我完成了 I’m done.(X) I’m over.工作量很大 a heavy workload(X) big loading「大」直接翻譯為big,是非英文母語者很常見的問題,就像「大雨」很常聽到有人說成big rain ,但當事物是由「量」來計算的話,形容詞則需選用heavy 而非big,heavy 常見搭配有:heavy rain (大雨), heavy duty
  • 「在……方面」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)                                                         「空口說白話」英文怎麼說(高分短語)「少找錢了」英文怎麼說?(實用詞彙)「潛水」、「吃瓜群眾」英文怎麼說?(地道又實用)「躺贏」英文怎麼說?(高分短語)↓ ↓ ↓
  • 【高分短語】「很吃虧」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽) 「湊錢」英文怎麼說?(口語必殺技)「事情怎樣了?」英文怎麼說?「很不情願」英文怎麼說?(高分詞彙)「我太難了!」英文怎麼說?(口語必殺技)「順便」英文怎麼說?(地道短語)「福利」英文怎麼說?
  • 【重播】「很出色」英文怎麼說?
    (地道詞彙)「嘲笑」英文怎麼說?(地道詞彙)The stroke of a pen 是什麼意思呀?(高分短語)「談何容易」英文怎麼說?(高分短語)「90後」英文怎麼說?【商務短語】「包郵;免郵」英文怎麼說?(地道又實用)「宅男/宅女」英文怎麼說?(地道又實用)↓ ↓ ↓
  • 「開闊眼界」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「因禍得福」英文怎麼說?(高分詞組)(必聽)Mr.Wong 表演繞口令給你看!「媽呀!我竟然錯了!」英文怎麼說?(口語必殺技)Better yet 是什麼意思呀?(口語必殺技)「吝嗇鬼」英文怎麼說?(口語必殺技)Come again ? 原來是這個意思啊!?
  • 「持懷疑態度」英文怎麼說?
    (口語必殺技)「打瞌睡」英文怎麼說?(口語必殺技)「不屈不撓」英文怎麼說?(高分詞彙)「引人入勝」英文怎麼說?(高分詞彙)「就我而言」英文怎麼說?(高分短語)「災難性的」英文怎麼說?(高分詞彙)「講講道理/不講道理」英文怎麼說?(高分詞組)↓ ↓ ↓
  • 【高分詞彙】「一絲不茍」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽) 「炒作」英文怎麼說?(高分詞彙)「打瞌睡」英文怎麼說?(口語必殺技)「不屈不撓」英文怎麼說?(高分詞彙)「引人入勝」英文怎麼說?(高分詞彙)「災難性的」英文怎麼說?(高分詞彙)「營營役役」英文怎麼說?(高分詞組1) 「拼車」英文怎麼說?
  • 「反過來也一樣」英文怎麼說?
    (口語必殺技)「漏洞」英文怎麼說(高分詞彙)「學霸」英文怎麼說?(地道又實用)「學渣」英文又怎麼說?(地道又實用)「低頭族」英文怎麼說?
  • 「印象中是沒有的!」英文怎麼說?
    (請點擊藍色字體收聽)「不要佔著茅坑不拉屎」英文怎麼說?(有趣短語)「沒錯了!」原來可以這樣說!?(口語必殺技)「吮指回味」英文怎麼說?(口語必殺技)A thing or two 原來是這個意思啊!?(高分短語)拜託啦……!英文怎麼說?
  • 「英雄所見略同」英文怎麼說?
    (口語必殺技)「湊錢」英文怎麼說?(口語必殺技)「偷工減料」英文怎麼說?(高分短語)「很不情願」英文怎麼說?(高分詞彙)「我太難了!」英文怎麼說?(口語必殺技)「一分錢一分貨」英文怎麼說?