「英雄所見略同」英文怎麼說?

2021-02-13 英文口語專家

great minds think alike

Definition: Used when you and another person have had te same idea.

英雄所見略同；你我的想法一樣 

Hey, you wanted to see that movie too? Great minds think alike!

喂，你也想看那部電影啊？我也是哦！

A: Let's have some malatang for dinner.

B: I was thinking that too! Great minds think alike.

A: 我們晚餐吃麻辣燙吧！

B: 我也是這麼想的，英雄所見略同！

The intro 

(Listening Comprehension)

Hey, it's me Mr.Wong. I hope you guys are doing well. So my friends and I decided to have a potluck dinner. You know, since we haven't seen each other for so long. A potluck is a meal or party to which each person should bring their own food to share with everyone. I know this place not too far from where I live that makes the best fried eggrolls. So I brought those to the potluck.

We had a really good time, by good time I mean the food everyone brought was delicious. But for some reason we weren't satisfied, it seems that the food didn't really hit the spot(俚語 hit the spot ：吃得飽；吃飽喝足) for us, so we decided to go on a little road trip... for desserts baby! We did not discuss what we were going to get for dessert, but once we got there, we ran to the donut section without saying anything. Each of us grabbed a box of donuts and said, "Ah! Great minds think alike!" And speaking of the phrase "great minds think alike,' that's gonna be our phrase of the day, let's check it out!

沒看懂，請自己查字典！

(這才是真正的學習過程)

【翻譯】（附同聲傳譯音頻）

主席在世界衛生大會視頻會議上的致辭

（您可能感興趣的文章 ↑ ）

小編推薦歷史文章

(請點擊藍色字體收聽)

 

You know the drill! （口語必殺技）

「湊錢」英文怎麼說？（口語必殺技）

「偷工減料」英文怎麼說？（高分短語）

「很不情願」英文怎麼說？（高分詞彙）

「我太難了！」英文怎麼說？（口語必殺技）

「一分錢一分貨」英文怎麼說？（高分短語）

uncharted 是什麼意思呀？（熱詞）

                                                                 

↓ ↓ ↓

 點擊→往期內容索引←點擊

↑ ↑ ↑

  

抗擊疫情 推送不停

相關焦點

  • 「英雄所見略同」用英文怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——英雄所見略同， 這個短語的英文表達是：great minds think alike 英雄所見略同The我們兩個在同一時間有同樣的想法，真是英雄所見略同。 "Let's break for lunch." 讓我們休息一下吃午飯吧。 "I was thinking of the same thing, great minds think alike!"
  • 每日一句·中話西說巧學英語:「英雄所見略同」英語怎麼說?
    成 語 解 析英雄所見略同，謂有識見者所持見解大致相同，這zhi是對意見相同的雙方表示讚美的話
  • 「座右銘」英文怎麼說?
    「時刻準備著」是童子軍的格言。Her motto is "Work hard, play hard".她的座右銘是「努力工作，痛快玩樂」。(這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「吮指回味」英文怎麼說？（口語必殺技）「私底下說」英文怎麼說？（口語必殺技）「吝嗇鬼」英文怎麼說？
  • 「偏心」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「就我而言」英文怎麼說？（高分短語）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「講講道理/不講道理」英文怎麼說？
  • 「黃牛」英文怎麼說?
    在體育賽事和演唱會的世界，倒賣門票這種行為是行業的重要支柱，甚至有笑話說「賣黃牛票可是世界第二古老的行業」呀！A scalper offered me a $20 ticket for the concert for $90.有個賣黃牛票的想把20美元的演唱會門票賣我90耶！
  • 【原創】「渾水摸魚」英文怎麼說?
    >（您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「順便告訴你一聲.」英文怎麼說（口語必殺技）「有勇氣」原來可以這樣說？（口語必殺技）「完蛋了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「浪費、揮霍」英文怎麼說？（高分詞彙） 「那我有什麼好處？」英文怎麼說？
  • 「如釋重負」英文怎麼說?
    (這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)                                                                「暗喻」英文怎麼說？
  • 【原創】「知足常樂」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「嘲笑」英文怎麼說？（實用詞彙）「暗喻」英文怎麼說？（高分詞彙）「很賺錢的」原來可以這樣說！？（高分詞彙）「長話短說」英文怎麼說？（高分短語）「潔癖」英文應該怎麼說？（實用詞彙）「暈車」英文怎麼說？（實用詞彙）「網民」英文怎麼說？（高分詞彙）the rat race 原來是這個意思啊！
  • 「拖油瓶」英文怎麼說?
    >小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「白手起家」英文怎麼說？「修甲」英文怎麼說？「好！」英文怎麼說？Land on your feet 是什麼意思呀？
  • 「在……方面」英文怎麼說?
    小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)                                                         「空口說白話」英文怎麼說？（高分短語）「少找錢了」英文怎麼說？（實用詞彙）「潛水」、「吃瓜群眾」英文怎麼說？（地道又實用）「躺贏」英文怎麼說？
  • 【高分短語】「很吃虧」英文怎麼說?
    >小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽) 「湊錢」英文怎麼說？（口語必殺技）「事情怎樣了？」英文怎麼說？」英文怎麼說？（高分詞彙）「我太難了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「順便」英文怎麼說？（地道短語）「福利」英文怎麼說？
  • 【重播】「很出色」英文怎麼說?
    （地道詞彙）「嘲笑」英文怎麼說？(地道詞彙)The stroke of a pen 是什麼意思呀？（高分短語）「談何容易」英文怎麼說？(高分短語)「90後」英文怎麼說？【商務短語】「包郵；免郵」英文怎麼說？（地道又實用）「宅男/宅女」英文怎麼說？
  • 「開闊眼界」英文怎麼說?
    >小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「因禍得福」英文怎麼說？「媽呀！我竟然錯了！」英文怎麼說？（口語必殺技）Better yet 是什麼意思呀？（口語必殺技）「吝嗇鬼」英文怎麼說？（口語必殺技）Come again ? 原來是這個意思啊！？
  • 「持懷疑態度」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「就我而言」英文怎麼說？（高分短語）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「講講道理/不講道理」英文怎麼說？
  • 【高分詞彙】「一絲不茍」英文怎麼說?
    （您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽) 「炒作」英文怎麼說？（高分詞彙）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「營營役役」英文怎麼說？（高分詞組1） 「拼車」英文怎麼說？
  • 「反過來也一樣」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「漏洞」英文怎麼說（高分詞彙）「學霸」英文怎麼說？（地道又實用）「學渣」英文又怎麼說？（地道又實用）「低頭族」英文怎麼說？
  • 「印象中是沒有的!」英文怎麼說?
    成龍從來都沒有得過任何電影節的「最佳導演」耶，最起碼，我印象中是沒有的。小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「不要佔著茅坑不拉屎」英文怎麼說？（有趣短語）「沒錯了！」原來可以這樣說！？（口語必殺技）「吮指回味」英文怎麼說？（口語必殺技）A thing or two 原來是這個意思啊！？（高分短語）拜託啦……！英文怎麼說？
  • 【高分短語】「手足無措」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「耍手段」英文怎麼說？（高分短語）「花裡胡哨」英文怎麼說？（高分短語）送君千裡，終須一別！「送君」的英語怎樣說?「我有機會可以.」原來這樣說才地道！？「偏心」英文怎麼說？（地道又實用）「適應新環境」英文怎麼說？
  • 【高分短語】「肩並肩」英文怎麼說?
    小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽) 「普遍現象」英文怎麼說？（高分詞彙）「事情怎樣了？」英文怎麼說？（口語必殺技）一個超搞笑的英語短語 ←點進來聽聽看  「我太難了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「順便」英文怎麼說？（地道短語）「適可而止」英文怎麼說？
  • 「為安全起見」英文怎麼說?
    小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「真沒想到會這樣小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「真沒想到會這樣！」英文怎麼說？（口語必殺技）「手機很卡」英文怎麼說？（實用又地道）「長話短說」英文怎麼說？（口語必殺技）「不負盛名」英文怎麼說？（高分短語）「月光族」英文怎麼說？