「為安全起見」英文怎麼說?

2021-02-20 英文口語專家

be on the safe side 

Definition: To do something in order to be certain to avoid an unpleasant situation. 

為安全起見、為謹慎起見、為了穩妥、為求保險

I'd take an umbrella, just to be on the safe side. 

為穩妥起見，我還是帶把傘好了。

I'll lock the door just to be on the safe side. 

為了安全起見，我會把門鎖好的。

Maybe it won't rain, but to be on the safe side, take your umbrella. 

不一定會下雨，不過安全起見，你帶把傘吧。

I think you should stay on the safe side and go see the doctor about this fever. 

你發燒就去看看醫生吧，會保險一點。

I made an extra batch of brownies, just to be on the safe side in case we have more guests than we anticipated.

為了安全起見，我多做了一批巧克力蛋糕，我怕到時候來的客人會比我們預期的多。

更多實體例句

小編推薦歷史文章

(請點擊藍色字體收聽)

「真沒想到會這樣！」英文怎麼說？（口語必殺技）

「手機很卡」英文怎麼說？（實用又地道）

「長話短說」英文怎麼說？（口語必殺技）

「不負盛名」英文怎麼說？（高分短語）

「月光族」英文怎麼說？（高分短語）

↓ ↓ ↓

往期內容索引

↑ ↑ ↑

相關焦點

  • 「在某種程度上」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「包在我身上」英文怎麼說？（口語必殺技）It remains to be seen 是什麼意思呀？（高分短語）「鋪路」英文怎麼說？（高分短語）「黃牛」英文怎麼說？（地道又實用）「為安全起見」英文怎麼說？
  • 「座右銘」英文怎麼說?
    「時刻準備著」是童子軍的格言。Her motto is "Work hard, play hard".她的座右銘是「努力工作，痛快玩樂」。(這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「吮指回味」英文怎麼說？（口語必殺技）「私底下說」英文怎麼說？（口語必殺技）「吝嗇鬼」英文怎麼說？
  • 「偏心」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「就我而言」英文怎麼說？（高分短語）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「講講道理/不講道理」英文怎麼說？
  • 「黃牛」英文怎麼說?
    在體育賽事和演唱會的世界，倒賣門票這種行為是行業的重要支柱，甚至有笑話說「賣黃牛票可是世界第二古老的行業」呀！A scalper offered me a $20 ticket for the concert for $90.有個賣黃牛票的想把20美元的演唱會門票賣我90耶！
  • 「青梅竹馬」英文怎麼說?
    我們可以這樣去表達「青梅竹馬」：We are childhood friends. 我們從小就已經是朋友了。（口語必殺技）Shout-out 原來是「公開感謝」的意思啊！？(口語必殺技)「就是啊！」英文怎麼說？(口語必殺技)「尖端」英文怎麼說？(高分詞組)「烏鴉嘴」英文怎麼說？
  • 【原創】「知足常樂」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「嘲笑」英文怎麼說？（實用詞彙）「暗喻」英文怎麼說？（高分詞彙）「很賺錢的」原來可以這樣說！？（高分詞彙）「長話短說」英文怎麼說？（高分短語）「潔癖」英文應該怎麼說？（實用詞彙）「暈車」英文怎麼說？（實用詞彙）「網民」英文怎麼說？（高分詞彙）the rat race 原來是這個意思啊！
  • 「拖油瓶」英文怎麼說?
    >小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「白手起家」英文怎麼說？「修甲」英文怎麼說？「好！」英文怎麼說？Land on your feet 是什麼意思呀？特別鳴謝：Abbiocco 同學為本次分享提供靈感來源。
  • 【地道短語】「日復一日」英文怎麼說?
    今年，在我們有生之年的記憶中，是來得特別困難的，可是你們（指加拿大公務員）繼續與大家風雨同舟，努力地去幫大家度過這個困難時期，你們每天風雨不改，謹守崗位，為市民提供日常所需的各種服務，為國家應付各種挑戰。
  • 【原創】「渾水摸魚」英文怎麼說?
    >（您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「順便告訴你一聲.」英文怎麼說（口語必殺技）「有勇氣」原來可以這樣說？（口語必殺技）「完蛋了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「浪費、揮霍」英文怎麼說？（高分詞彙） 「那我有什麼好處？」英文怎麼說？
  • 「如釋重負」英文怎麼說?
    (這才是真正的學習過程)小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)                                                                「暗喻」英文怎麼說？
  • 「在……方面」英文怎麼說?
    小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)                                                         「空口說白話」英文怎麼說？（高分短語）「少找錢了」英文怎麼說？（實用詞彙）「潛水」、「吃瓜群眾」英文怎麼說？（地道又實用）「躺贏」英文怎麼說？
  • 【高分短語】「很吃虧」英文怎麼說?
    >小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽) 「湊錢」英文怎麼說？（口語必殺技）「事情怎樣了？」英文怎麼說？」英文怎麼說？（高分詞彙）「我太難了！」英文怎麼說？（口語必殺技）「順便」英文怎麼說？（地道短語）「福利」英文怎麼說？
  • 【重播】「很出色」英文怎麼說?
    （地道詞彙）「嘲笑」英文怎麼說？(地道詞彙)The stroke of a pen 是什麼意思呀？（高分短語）「談何容易」英文怎麼說？(高分短語)「90後」英文怎麼說？【商務短語】「包郵；免郵」英文怎麼說？（地道又實用）「宅男/宅女」英文怎麼說？
  • 「開闊眼界」英文怎麼說?
    >小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「因禍得福」英文怎麼說？「媽呀！我竟然錯了！」英文怎麼說？（口語必殺技）Better yet 是什麼意思呀？（口語必殺技）「吝嗇鬼」英文怎麼說？（口語必殺技）Come again ? 原來是這個意思啊！？
  • 「持懷疑態度」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「就我而言」英文怎麼說？（高分短語）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「講講道理/不講道理」英文怎麼說？
  • 【高分詞彙】「一絲不茍」英文怎麼說?
    （您可能感興趣的文章 ↑ ）小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽) 「炒作」英文怎麼說？（高分詞彙）「打瞌睡」英文怎麼說？（口語必殺技）「不屈不撓」英文怎麼說？（高分詞彙）「引人入勝」英文怎麼說？（高分詞彙）「災難性的」英文怎麼說？（高分詞彙）「營營役役」英文怎麼說？（高分詞組1） 「拼車」英文怎麼說？
  • 【口語必殺技】「湊錢」英文怎麼說?
    我們打算為她買一份禮物，你想要贊助嗎？The intro (Listening Comprehension)Hey, what's up everybody? This is Mr.Wong speaking.
  • 「反過來也一樣」英文怎麼說?
    （口語必殺技）「漏洞」英文怎麼說（高分詞彙）「學霸」英文怎麼說？（地道又實用）「學渣」英文又怎麼說？（地道又實用）「低頭族」英文怎麼說？
  • 「印象中是沒有的!」英文怎麼說?
    成龍從來都沒有得過任何電影節的「最佳導演」耶，最起碼，我印象中是沒有的。小編推薦歷史文章(請點擊藍色字體收聽)「不要佔著茅坑不拉屎」英文怎麼說？（有趣短語）「沒錯了！」原來可以這樣說！？（口語必殺技）「吮指回味」英文怎麼說？（口語必殺技）A thing or two 原來是這個意思啊！？（高分短語）拜託啦……！英文怎麼說？
  • 【高分詞彙】「禍害」英文怎麼說?
    彈出式廣告被形容為網際網路的災難。我們首次出國訪問就落實了很多前所未有並極具歷史意義的成就，在各國新老朋友的支持下，我們開拓了一個合作共贏的新時代 - 各國把維護和平的事業更好地擔當起來的新時代，各國合作對抗恐怖主義並為世人帶來希望的新時代。