【英語】projector[prəˈdʒektə]n.1. 設計者, 計劃者2. (投機性公司等)發起人3. 投射器, 發射裝置4. 探照燈; 幻燈; 放映機
拆解:pro+jec+tor。
如果您在學習pronoun(代詞),program(程序),project(工程),professor(教授),problem(問題)中的任何一個時認識前綴pro-,並在學習actor(演員),doctor(醫生,博士),factor(要素)時認識後綴-tor,現在只要重點記憶jec-就可以了。
【英語】project [ˈprɔdʒekt]n.1. 方案, 計劃, 規劃, 設計2. 工程, 企業, 事業3.
科研項目; 課外自修項目
絕大多數的小學生都學習過doctor,但很少有人知道它實際上是一個拉丁語單詞。
【英語】doctor['dɒktə]n. 醫生; 學者; 博士
拆解:doc+tor。
doc-是拉丁語詞根,表「教」,而-tor是表「行為者」的名詞後綴。
如果您了解,法語中的-(t)eur對應英語中的-(t)or,就絕對可以不費吹灰之力順便掌握相應的法語單詞docteur。
【法語】docteur [dɔktœr]n.m.博士,醫生,大夫[古]學者,博學者
如果您了解,德語對應英語中讀[s]的c寫成z(讀漢語拼音中的c),讀[k]的c寫成k,也就能理解,為什麼拉丁語詞根doc-在德語中會寫成dok-。
【德語】Doktor(國際音標/ˈdɔktoːɐ̯/) [der] pl.Doktors 博士。醫生。
【英語】documentary [‚dɒkjʊ'mentərɪ]n. 記錄片
英語中的-ary對應德語-ar,法語中的-aire,源自拉丁語中的-arius等。
【法語】documentaire [dɔkymɑ~tɛr]a.文件的,文獻的,資料的[商]押匯的n.m.紀錄影片
【德語】Dokumentar [das] ①[前綴]紀錄片。②製作紀錄片的人。文獻資料員。女 Dokumentarin
在認識doc-的基礎上,再記憶loc-(地點,local本地的,locate定位),voc-(聲音,advocate擁護),vac-(空,vacation假期),foc-(火爐,focus焦距,焦點)就容易多了。
很多小朋友抱怨:英語語法太複雜。事實不是!
英語單詞是印歐語系裡最複雜的,但是英語語法卻是印歐語系語言中(除了世界語)最簡單的。
中國的中小學生之所以會認為英語語法複雜,根本的原因是因為您在用錯誤的方法記憶單詞。
在學習語法前一定要了解一個最基本的常識:英法德意西語的科學術語(當然包括語法術語)幾乎都源自拉丁語。
想要讀懂英語原版的語法教材,必須要先了解一些最常用的拉丁語詞根。
如果您在學習project或projector時認識jec-(表「扔」)這個拉丁語詞根,再記憶adjective(形容詞),subject(主語),object(賓語),interjection(嘆詞)就非常簡單了。
我們重點學習adjective。
【英語】adjective ['ædʒɪktɪv]n. 形容詞
【法語】adjectif [adʒɛktif]n.m. 形容詞;~ verbal 動詞性形容詞
【德語】Adjektiv [das]pl.Adjektive 形容詞。
在了解詞源的基礎上記憶單詞,讀懂英語版的教材是非常簡單事情。讀懂英語原版書會發現一個完全不同的新天地。