鼓浪嶼遊客中心推出中英文對照版導覽圖

2021-01-10 閩南網

  鼓浪嶼管委會日前專門製作了中英文對照版導覽圖,免費向遊客派發。即日起,遊客可以到鼓浪嶼遊客中心索取。

  近年來,前來鼓浪嶼旅遊的外國遊客日益增多,許多專家建議印製權威的中英文對照版導覽圖,以方便外國遊客。日前,鼓浪嶼管委會專門邀請國外知名人士對原版鼓浪嶼自助導覽圖進行了翻譯,經過精心校對、修正,推出了新版中英文對照的鼓浪嶼自助導覽圖。

  據記者了解,鼓浪嶼自助導覽圖上標註有鼓浪嶼主要景點及53個核心要素點,能使遊客更好地了解鼓浪嶼的文化內涵。同時,導覽圖還首次介紹了廈門各自然保護區的情況以及廈門的市鳥、市花、市樹,還標註有全島的便民服務點及公廁點,不僅豐富了免費導覽圖的內容,也為國內外遊客提供了更方便、更全面的服務,讓國內外遊客一圖在手,能夠在鼓浪嶼進行更舒心的遊覽。

  據悉,鼓浪嶼管委會首期印製了3萬份中英文版自助導覽圖,需要的遊客可到鼓浪嶼遊客中心免費索取。

相關焦點

  • 世界第一本中英文對照版圖書《焦裕祿》問世
    加強國際傳播能力建設 向世界講好焦裕祿故事世界第一本中英文對照版圖書《焦裕祿》問世這是世界首部關於焦裕祿事跡的中英文對照版圖書,向世界講述中國共產黨的初心和使命世界第一本中英文對照版圖書《焦裕祿》,在6月18日省政府新聞辦公室舉行的「中華源·河南故事」中外文系列叢書新聞發布會上問世。經過初期調研、選題論證、專家對接、編譯潤色、出版社審校等環節,中英文對照版圖書《焦裕祿》完成出版,當日正式對外發布。這是世界首部關於焦裕祿事跡的中英文對照版圖書。
  • 「胡同遊」須配遊客服務中心 服務規範10月起實施
    來源標題:「胡同遊」須配遊客服務中心 「胡同遊」不應影響周邊居民正常生活,胡同商戶衛生間應向遊客免費開放,胡同主要出入口處得配中英文對照全景導覽圖……從今年10月起,「胡同遊」也有規範了。
  • 《跟單信用證統一慣例》(UCP600)中英文對照版
    《跟單信用證統一慣例》(UCP600)中英文對照版下載地址:http://yixing.100xuexi.com/Ebook
  • 西安為外企贈送中英文對照版「法規」
    新華網西安3月5日電(記者馮國)西安市法制局4日首次為西安市外資企業發放專門印製的中英文對照版的《西安市法規規章選編》,並上門聽取外企對西安的法規規章提出的意見和建議。  4日上午,西安市法制局局長郝福京帶著近百本《西安市法規規章選編(中英文對照版)》來到高新區的兩家外資企業,聽取了他們對西安法規政策的意見和建議。他說:「企業看懂了法規政策才能更好規範經營,同時也保護自身權益!」  西安市目前有外資企業1876家,但很多外國老闆只是會說中文,看中文法規政策有難度。
  • 中英文對照版《史努比漫畫全集》問世
    光明日報北京5月3日電(記者何平)由中國水利水電出版社打造的全球第一部中英文對照版《史努比漫畫全集》叢書近日出版發行。查爾斯·舒爾茨生於1922年,美國著名的漫畫作家。
  • 廈門鼓浪嶼全面提升景區人性化服務
    「最近的天氣越來越熱,以前沒有居民專用通道時,排隊等待過渡的乘客一多,遊客要等,我們也要等,大家都在烈日下暴曬,難免會抱怨,有了居民專用通道後過渡就通暢多了,等待的時間也縮短不少。」鼓浪嶼居民老朱告訴記者。
  • 中英文對照版《史努比漫畫全集》出版
    據中國文化報報導 為紀念史努比卡通形象的創作者、世界著名漫畫大師查爾斯·舒爾茨先生誕辰90周年,由中國水利水電出版社會同國內外有關方面精心打造的全球第一部中英文對照版《史努比漫畫全集》叢書,於近日出版發行。
  • 廈門旅遊必看,鼓浪嶼輪渡航線調整,遊客到底在哪個碼頭去鼓浪嶼
    鼓浪嶼很美,美到讓人有點語無倫次,想要和人訴說,但是卻不知道要從何處說起,因為每一處都是一個故事,每一個景都蘊含著一段情;  由於鼓浪嶼遊客暴增,方便遊人於居民正常遊覽和出行,居民與遊客「徹底」分流——本地居民從鷺江道廈門輪渡碼頭、廈門第一碼頭、廈門國際郵輪中心碼頭和海滄嵩嶼碼頭四個碼頭登島,居民往返分2種票價,一種是季票為36元一個季度90-120次,另一種票價往返
  • 大偵探皮卡丘電影主題曲叫什麼 中英文完整歌詞對照版
    下面就為大家介紹一下這首《大偵探皮卡丘》的主題曲《happy together》的中英文歌詞,一起來看看吧!  大偵探皮卡丘主題曲《happy together》歌詞中英文對照版  Imagine me and you I do,I think about you day
  • 婚禮結婚誓言詞是什麼 中英文雙語對照版速度圍觀吧!
    川北在線核心提示:原標題:婚禮結婚誓言詞是什麼 中英文雙語對照版速度圍觀吧! 我們都知道在婚禮現場,發誓這個環節是必不可少的,那麼,婚禮結婚誓言詞是什麼?給大家帶來中英雙語對照版,一起來看看吧!1、To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for ric   原標題:婚禮結婚誓言詞是什麼 中英文雙語對照版速度圍觀吧!   我們都知道在婚禮現場,發誓這個環節是必不可少的,那麼,婚禮結婚誓言詞是什麼?
  • 世界第一本中英文對照版《焦裕祿》出版
    該書是世界上第一本焦裕祿事跡方面的中英文對照版圖書。 「《焦裕祿》對於中外讀者了解以焦裕祿為代表的中國公務人員的工作作風,有著重要的參考價值。」開封市人民政府副市長尹君說,該書的出版對於講好紅色故事、講好河南故事、講好中國故事,都有積極的推動作用。
  • 中秋節的來歷中英文對照版僅供參考
    (英文部分僅供參考,部分為意譯)  中秋節的來歷中英文對照版僅供參考  農曆八月十五是我國的傳統節日——中秋節。中秋節與春節、清明節、端午節是中華民族的四大傳統節日。  編輯推薦:最精彩的中秋節祝福語祝福簡訊大全   ◇  中秋節的來歷中英文(責任編輯:郭英傑)
  • 去鼓浪嶼前必看,90%的遊客不確定從哪個碼頭登船
    日光巖、皓月園、菽莊花園、海濱浴場、鋼琴博物館都值得去逛逛,景色不要太美;鼓浪嶼在海上,要進出的鼓浪嶼只能只能靠船,特別是各個小長假時間,大批遊客湧入海島。鼓浪嶼為了保護環境,每天登島遊客會限制在5萬。最佳觀光時間航班2萬張票左右,買票對方告訴你旅行社每天需要2.5萬人次左右,此時你明白了鼓浪嶼真的比出國還難;想青春、任性、肆意?
  • 首部中英文對照版《史努比漫畫全集》將發行(組圖)
    為紀念世界著名漫畫大師查爾斯 舒爾茨先生誕辰90周年,由中國水利水電出版社會同國內外有關方面精心打造的全球第一部中英文對照版《史努比漫畫全集》叢書,於近日出版發行。  同時,作為翻譯權威、表達準確的中英文雙語讀物,該套叢書還廣泛適用於不同程度的英語愛好者,為廣大英語愛好者學習掌握地道的美國英語提供有益的幫助。
  • 《文化上海·博物館導覽圖》面世
    本報訊 (記者 諸葛漪)市文廣局、市文物局昨天宣布,將在今年 「5·18國際博物館日」推出 《文化上海·博物館導覽圖》,首批10萬份通過全市主要博物館免費發放。 18日至20日,全市91家博物館、紀念館、陳列館免費開放。《文化上海·博物館導覽圖》涵蓋國家文物局2011年公布的《全國博物館名錄》中上海的79家博物館。
  • 自駕遊客想去鼓浪嶼跟著導航開到輪渡碼頭
    外地遊客駕車來廈旅遊,通過手機地圖導航「鼓浪嶼風景名勝區」,被引導到輪渡碼頭乘船。到碼頭買票時,卻被告知需前往東渡郵輪中心廈鼓碼頭或者海滄嵩嶼碼頭購票,內心很崩潰、情緒很激動。日前,外地遊客反映他們遇到的糟心事。
  • FRAC殺菌劑作用機理海報2017中英文對照版
    FRAC殺菌劑作用機理海報2017中英文對照版中國農藥網  2017-07-26 10:38:26   來源:《農藥快訊》   【大 中 小】
  • 去鼓浪嶼前必看,只有1%的遊客能看到
    登鼓浪嶼前必讀首先要知道的是:上鼓浪嶼要買船票!坐船是登島的唯一交通工具!千萬不要到了碼頭才知道要買船票這回事。2017年7月鼓浪嶼成為世界文化遺產,為了保護遺產和島上最佳承載每天只允許接納5萬人次上島(包含半島居民往返過渡);船票還是比較緊張,如果能確定行程時間,最好提前兩三天購票;廈門本島有4個碼頭可乘船通往鼓浪嶼,但並不是4個碼頭都對普通遊客開放。它們被劃分為「市民專用」和「遊客專用」,航線時間除了有夏令時和冬令時之分,白天和晚上普通遊客可走的碼頭也不太一樣。
  • 廈門鼓浪嶼遊客船票連續5天提前售空
    昨日下午4時38分,廈門輪渡有限公司發布微博,當日遊客上鼓浪嶼的船票全部售空,這是「雙節」假期期間,鼓浪嶼遊客航線的船票連續第5天提前售空。鼓浪嶼管委會統計數據也顯示,截至昨日下午5時30分,雙節期間鼓浪嶼上島人數共計193983人次,其中遊客上島153893人次,達到遊客接待核定75%限額的98%;市民上島40090人次(不含持年卡、季卡、月卡過渡的居民),達到市民接待核定75%限額的60%。
  • 馬仕健《I CAN'T BREATHE》中英文對照版歌詞曝光 為世界和平發聲
    前不久,影視歌多棲正能量藝人馬仕健創作並演唱的一首《I CAN'T BREATHE》在發行後得到了世界各地廣大歌迷們的喜愛,取得了不俗的反響,為了回饋廣大歌迷們對這首歌的喜愛,同時也讓該歌曲能夠讓更多的人聽到和理解,馬仕健《I CAN'T BREATHE》這首歌曲的中英文對照版歌詞也於日前曝光