近些年來，隨著時代的變化，旅遊也逐漸的成為了人們日常生活中必不可少的娛樂活動之一，很多人在工作閒暇之餘也會選擇出去遊玩來放鬆自己，現在人們生活水平也是逐漸提高，很多人都是不滿足與國內的大好河山，都想著走出國門出去看看外面的精彩世界，去體驗異國風情，讓自己增長增長見識，開闊開闊自己的視野。畢竟以後也能給別人炫耀自己也是出過國的人。
對於日本這個國家來說，非常受到人們的歡迎。日本文化譜系中的中國影子隨處可見。日文、醫藥、茶道、飲食、弓道、服飾、禮儀以及對日本影響深遠的「彌生文化」，無一不是受中國的影響。在日本有著名的「三道」，即日本民間的茶道、花道、書道。
一般西方人的觀念是日本食品只有牛肉火鍋或樣子奇怪的壽司，而很多遊客到日本也懂得去品嘗新鮮的魚以及肉質鮮嫩的炸蝦。日本的主菜是魚，「生魚片」、「壽司」則是唐代時由中國傳入日本，經過日本人改良，成為了在日本很受歡迎的一種食物，生食也是非常健康的食用方式，比烹飪方式更能減少魚肉中營養物質的流失。日本選用的魚類都是健康新鮮的海魚。
日本雖然只是一個島國，但是獨特的文化和風俗也是吸引了不少的海外遊客，而中國遊客就佔了日本總旅遊人數的一般左右，強大的消費能力也是讓日本商家賺得盆滿體缽，極大的促進了當地的旅遊發展。所以現在在一定程度上，日本人也是非常歡迎我們國人的。當然除了文化，日本也是有很多著名的旅遊景點。
說到富士山，我們應該都是有所耳聞。富士山是日本第一高峰。在建築上，東京鐵塔，位於東京市內，與1958年建成，它是仿造巴黎的艾菲爾鐵塔建造而成的，高333米，有黃、白、紅三種顏色。還有其餘的金閣寺、唐招提寺等這些寺也是非常出名的。
這麼多好的旅遊景點吸引了我國的眾多遊客，而為了方便中國遊客，日本也是推出了不少的中文翻譯，但是內容卻是讓很多中國遊客哭笑不得，一個自動售賣機上面寫的「喝毫不猶豫，如果你來日本！真的，你是賣！」還有「請注意前邊的等級差別」、「天堂碗反轉」等等，許多遊客看了之後也是懵，這簡直就是來搞笑的感覺。根本讀不出來想表達的意思，只能靠圖片的內容自己猜測意思。這大概就是文化的差異吧！
但是可能也不僅僅是因為這樣，可能也是因為日本想以這樣的方式來吸引遊客，在一定程度上也是一種營銷手段吧！具體的原因大家也都是眾說紛紜，但是大部分人的意見還是表示：這翻譯真的是有點拙劣了，我們是去旅遊的，難道還是自己去猜商家的意思嗎？也是讓人感到非常的無語，對於這種現象，你們的感覺是什麼那？