川普外孫女唱紅「老兒歌 」 一分錢、好媽媽你還記得嗎?

2020-12-14 封面新聞

封面新聞記者 何晞宇

11月8日,美國總統川普的外孫女阿拉貝拉,用中文演唱兒歌的視頻在網絡上公布以後,引起公眾的關注。出乎意料的阿拉貝拉沒有選擇當下流行的中文歌曲,而選擇了兩首年齡至少在30歲以上的「老兒歌」:一首是在上世紀50年代紅遍大江南北的歌曲《我們的田野》,另一首則是80後們的童年記憶《好媽媽》(即《我的好媽媽》)。

1980年代初,《好媽媽》一曲通過中央人民廣播電臺著名的兒童欄目《小喇叭》向全國的小朋友播放後,受到極大的歡迎,並獲得「四人幫」倒臺後的首屆全國少年兒童歌曲評選「幼兒歌曲獎」,而它的作者就是人稱「兒歌大王」的作曲家潘振聲(1933年—2009年)。

一分錢爺爺

潘振聲,1933年出生於上海市青浦縣。是著名的兒童音樂作曲家,除了《好媽媽》以外,潘振聲還創作了包括《小鴨子》、《春天在哪裡》(《嘀哩嘀哩》)、《吹起了小喇叭》等1000多首兒童歌曲,這些歌曲大部分都通過中央人民廣播電臺《小喇叭》節目,傳進千家萬戶。曾有報導統計中國至少有5億人口曾經唱過潘振聲寫的兒歌。

潘振聲自幼家貧,曾輟學做童工。解放後,潘振聲報名參軍,成為一名文藝兵,並在業餘時間創作歌曲。1955年,潘振聲復員後,成為上海一所小學的音樂教師,因為學校沒有音樂教材,他開始自發作曲編輯講義,「我們村裡養了一群小鴨子,我天天早晨趕著它們到池塘裡……」,就在這樣的環境下誕生了。

《小鴨子》描寫了孩子與動物說話,學動物搖頭擺尾的可愛形象,雖然主題是農村集體化後要熱愛公社財產,但卻受到此後數代兒童喜愛。1982年,美國著名的兒童節目「芝麻街」與中央電視臺合拍特輯《大鳥在中國》,選用了《小鴨子》作為插曲。

1961年元旦,潘振聲第一次向中央人民廣播電臺的《小喇叭》寄去了一首幼兒歌曲《寶寶愛唱紅旗歌》,沒想到《小喇叭》竟然選用了。從此,潘振聲開始向《小喇叭》持續投稿。

1965年,《小喇叭》欄目寫信給潘振聲,希望他可以創作一首表揚「好孩子」的歌曲。由於曾經擔任過小學的少先隊大隊輔導員,潘振聲經常給小朋友上品德課,他的辦公桌上也常放滿了小朋友拾金不昧交來的一分、兩分錢。潘振聲以此為線索,使用了明快的滬劇紫竹調轉化為現代曲調,創作了在後來傳唱了半個多世紀的,「我在馬路邊,撿到一分錢」。

由於《一分錢》的影響力,晚年的潘振聲還曾一度被稱為「一分錢爺爺」。

《好媽媽》的誕生

上世紀50年代末,潘振聲離開上海前往西北,支援寧夏建設,這一去就是三十年。但在寧夏工作期間,潘振聲依然沒有放棄兒歌創作,而他的靈感依舊來自對生活的觀察。

80年代初,潘振聲一次上街買油條時,聽到排在他前面的兩個年輕媽媽的對話,雙方都誇對方孩子懂事,而數落自己的孩子不聽話。媽媽們說,自己上班累了一天,回家還要管教孩子,得不到休息。潘振聲便構思創作一首歌,可以告訴小朋友,要尊重、體諒媽媽的勞動。

而歌曲最後「讓我親親你吧」,這樣在上世紀80年代還不太容易見到的親暱舉動,卻來自潘振聲自己的家庭生活。潘振聲的女兒當時上初中,但每天上學前都要親熱的說,「爸爸再見」,有時還親他一下。像這樣溫馨的生活細節,也被潘振聲寫入了歌詞當中。

(本文參考《張德明報告文學選 》、《潘振聲你遺憾什麼》作者陳琢如、《兒歌大王和他的警察朋友》作者魯兵等)

相關焦點

  • 老兒歌引出新問題:「為什麼世上只有媽媽好」
    正當張亮沉醉於這來之不易的安寧,他的孩子突然轉過頭,滿臉寫著疑惑:「爸爸,什麼是一分錢啊?」  張亮被孩子問得一頭霧水,才發現兒歌播放器中,正一字一句地唱著:「我在馬路邊,撿到一分錢……」  「一分錢啊,就是……」到底該怎麼解釋「一分錢」,張亮竟一時語塞。
  • 川普外孫女表演神曲《PPAP》 安倍直誇「好可愛」
    原標題:川普外孫女表演神曲《PPAP》 安倍直誇「好可愛」 據日本《周刊文春》雜誌11月23日報導,17日舉行的日本首相安倍晉三與美國候任總統唐納·川普的會談吸引了世界的關注。目前,會談內容暫未全部公開,日媒記者通過採訪了解到一件趣事。
  • 川普外孫女的漢語老師:為弘揚中國文化感到自豪
    川普外孫女的漢語老師:為弘揚中國文化感到自豪 2017年11月22日 21:11   來源:國際在線
  • 兒童藝術教育缺少兒歌唱 孩子只有老兒歌和流行歌曲可唱
    每逢此時,我們總能聽到身邊一些老師和家長類似的抱怨:「現在的節目越來越難編排了,每年除了《讓我們蕩起雙槳》《小燕子》等這些經典老歌外,真不知該給孩子們選什麼歌?」「孩子天天跟著奶奶去跳廣場舞,最熟悉的歌曲居然是《愛情買賣》和《老婆最大》!」……以上老師和家長的抱怨與擔憂並非空穴來風,它恰恰從側面折射了當下兒童藝術教育中的一大缺失,那就是「兒童缺少兒歌唱」。
  • 川普外孫女的中文這麼好,是誰教的?你想不到是她
    今天,整個朋友圈都被這個外國小女孩刷屏了,她是川普的外孫女:阿拉貝拉,一個能說流利中文的美麗女孩。
  • 川普「如果我輸了,你們就要學中文」,自己孫女三字經背誦流利
    美國的民眾們也都非常的憤怒,紛紛表示一定要讓川普付出代價,想要通過新的票選選出更為適合的總統,讓川普徹底下臺,就連美國的明星們也都紛紛發聲抵制川普,黴黴前一陣的豪言壯語還依舊曆歷在目。聽了這句話,我真心笑出聲,這種奇奇怪怪的言論也能說的出口的嗎?川普究竟是對自己有多麼的自信?或者是對美國有多麼的不自信才能說出這樣的話?難道僅僅就因為總統不是他,所以美國就會被中國統治嗎?那麼在他之前的那麼多年,究竟都是怎麼過來的?真不知道川普這樣的言論究竟是對自己的無限抬高還是對美國的貶低。
  • 習近平給川普外孫女中文打「A+」,全世界都在學中國話
    習近平給川普外孫女中文打「A+」,全世界都在學中國話
  • 川普外孫女唱中文歌,歌唱家廖昌永:小姑娘唱得很感人!
    華西都市報-封面新聞訊 (記者 杜恩湖) "我和我的女兒,沒有想到川普先生的外孫女阿拉貝拉學唱中國歌曲《我們的田野》,會唱得這麼好!令人驚喜的是,阿拉貝拉還會背中國的《三字經》和唐詩,這麼小的年紀就如此喜歡中國文化!阿拉貝拉是中美文化交流的小天使,看見視頻很感人。
  • 老兒歌遇到新問題:幼兒園小朋友沒見過真燕子,不知手絹用途
    有家長認為,這些兒歌固然經典,但唱了幾十年,難道就不應該有更適合現在小朋友傳唱的兒歌嗎?「小燕子,穿花衣,從來不到我這裡」周末找燕子 超過八成沒看見「小燕子,穿花衣,年年春天來這裡,我問燕子你為啥來,燕子說,這裡的春天最美麗……」眉山一早教中心的王雪梅(化名)在教兩三歲的小朋友學唱兒歌。唱罷休息,一位小朋友天真地問:「老師,小燕子是什麼?我要小燕子。」
  • 這麼多年過去了,為何孩子們還在唱"老兒歌"?
    21日是世界兒歌日,請允許我們憂思一下:如今的孩子在唱什麼兒歌?我們該給孩子們傳唱什麼樣的兒歌,給他們提供怎樣的精神食糧?藍天白雲綠草地,孩子們在草地上一邊唱著兒歌,一邊奔跑嬉戲,這樣的一幅春日圖景,無疑是令人動心和陶醉的。但是現實中,其他元素可能都有,卻唯獨缺了適合孩子們傳唱的兒歌。
  • 習近平夫婦設國宴款待川普夫婦 川普外孫女「意外」成亮點
    11月9日晚,中國國家主席習近平和夫人彭麗媛在北京人民大會堂舉行宴會,歡迎美國總統川普和夫人梅拉尼婭。中新社記者 盛佳鵬 攝  中新社北京11月9日電 題:習近平夫婦設國宴款待川普夫婦 川普外孫女「意外」成亮點  中新社記者 梁曉輝  「尊敬的習爺爺,尊敬的彭奶奶……」9日晚,美國總統川普外孫女阿拉貝拉稚嫩的中國話,在北京人民大會堂金色大廳響起。
  • 抖音你呢還記得我嗎是什麼歌誰唱的? 原曲《還記得我嗎》介紹
    抖音你呢還記得我嗎是什麼歌誰唱的? 原曲《還記得我嗎》介紹時間:2018-05-29 13:19   來源:今日頭條   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:抖音你呢還記得我嗎是什麼歌誰唱的?
  • 開心一刻:小孫女:為什麼兔子的眼睛是紅的,奶奶……小孫女哭了
    每天最開心的是事情就是拿起手機看個段子:我太胖體重115公斤,媽媽帶我去健身房減肥。 媽媽:「教練你好,你看我兒子這麼胖,多長時間能減到正常體重啊?」 教練:「阿姨你放心吧!只要不怕苦有毅力,一年就會減下來的。」 媽媽高興道:「真的能減下來嗎?」
  • 【母親節】媽媽的味道,你還記得嗎?
    【母親節】媽媽的味道,你還記得嗎?你還記得嗎?離不開媽媽的陪伴母親節快樂筆芯● 你忘記的 她都記得 ●上海市公安局青浦分局政治處文職輔警 陸婷媽媽總說飲食要注意營養均衡家中常吃的就是番茄炒蛋簡單卻營養豐富
  • ·你還記得那些熟悉的童謠嗎?
    「我的好媽媽,下班回到家。勞動了一天多麼辛苦呀!媽媽媽媽快坐下,請喝一杯茶。讓我親親你吧,讓我親親你吧,我的好媽媽。」曾幾何時,這首熟悉的童謠伴隨著80後一代人成長,也成了讓眾多爸爸「吃醋」最多的兒歌之一。有人說,80後記憶中的童謠正逐步被磨滅,而90後的童謠太張揚,00後的童謠已經讓人聽不懂。
  • 父親節到了 還記得爸爸給你唱的歌嗎?
    偶爾他們還會點歌叫我唱給他們聽。兒子剛滿三歲,喜歡聽我的流行歌曲,雖然可能還不知道那些歌的詞意,但差不多也能跟著一起唱了。妹妹偶爾也會聽《小小智慧樹》裡的兒歌。只要我在家,每一天都會抽出一點時間,拿起吉他跟他們唱唱歌。讓他們接觸音樂,他們也很喜歡這種感覺。當然得要唱一些歡快有趣的歌比較能夠吸引他們的注意力,有時候也要扮不同的聲音讓他們覺得好玩。
  • 川普外孫女背誦《三字經》 美國孩子怎麼學中文?
    新聞回顧  中美兩國元首會面時,兩國元首夫婦共同欣賞了川普外孫女和外孫演唱中文歌曲《茉莉花》、背誦《三字經》和唐詩。  據稱,川普的外孫女阿拉貝拉,從18個月大就開始在紐約一家語言機構學習中文。
  • 難聽難唱 八成90後厭惡兒歌(圖)
    有那麼多兒歌以及關於兒歌方面的教材,真的就找不到適合兒童唱的兒歌嗎?近日,記者對此進行了調查。  而這些教材裡的新兒歌,孩子們大都不買帳,一個孩子甚至直言:這些新歌難聽難唱,老師教的時候,自己的學歌興趣幾乎為零。  一名小學生告訴記者,他們平時更喜歡唱的是流行歌曲,像《狼愛上羊》、《求佛》、《酸酸甜甜就是我》等等歌曲,而並非是他們音樂教材裡的那些兒歌,雖然教材內的《大樹媽媽》、《郊遊》等兒歌很多,但他們並不喜歡唱。
  • 川普外孫女一曲《茉莉花》背後:中文保姆成「搶手貨」
    最近,川普的外孫女阿拉貝拉又火了。上周末的習特會上,在媽媽伊萬卡的帶領下,阿拉貝拉和弟弟約瑟夫一起為習近平主席夫婦獻上了中文歌曲《茉莉花》,並背誦《三字經》和唐詩。在中國新年期間,阿拉貝拉用中文唱了《新年好》,並鞠躬向大家拜年。而伊萬卡家,勤學中文的可不只阿拉貝拉一個。伊萬卡對於家中的孩子,都是要求從小學習中文。數天前,伊萬卡在社交網站上發布了一張她與小兒子西奧多在家裡客廳玩耍的照片,並配文稱:「一天中最美妙的時刻!」伊萬卡和兒子玩積木。