記住 | dear money為什麼是「高利貸」?

2021-12-12 英語口語小鎮

「熟詞偏義」是英語中常見的情況，看似每個單詞都認識，連在一起就不知道是什麼意思。

昨天的小測試中，dear money不是親愛的錢，而是指高利貸，為什麼會翻譯為高利貸？

原來dear 除了表示親愛的，還有高價的，昂貴的意思，後來人們就把dear money引申為高利貸，高價的利息。

下面來考考大家，看看你能答對多少~

第一題：She fully enjoyed cakes and ale.

A、她充分地享用了蛋糕和啤酒。

B、她盡享了人生樂趣。

第二題：I'll eat my hat if I do.

A、如果我做的話,我就要吃掉我的帽子。

B、我絕不做。

本期答案就在下面公布，看看你是否全部答對呢？
第一題：She fully enjoyed cakes and ale.
B、她盡享了人生樂趣。
第二題：I'll eat my hat if I do.
B、我絕不做。
funny money是什麼意思？
A、滑稽的錢
B、假鈔
大家答對了嗎？留言答案喲~
My hands are full 指什麼意思？
A、我手頭特別忙
B、我手上很多東西
解析：A、我手頭特別忙
 點名表揚 
成功打卡的小夥伴將在下周一公布喲~
望大家周末快樂！
領取福利
一口流利的英語到哪都是人才
點擊閱讀原文
即刻獲得價值799元必克英語學習大禮包
（限新學員領取，領取成員會客服聯繫）
包含英語口語水平測評+1對1英語體驗課
從今天起開始你的提升之旅
   

相關焦點

  • dear是「親愛的」,money「錢」,那「dear money」是什麼意思?
    dear money 是什麼意思？dear 除了表示親愛的，還有高價的，昂貴的意思比如：The breakfast was good, but it cost us dear.這頓飯不錯，但是太貴了。後來人們就把dear money引申為高利貸，高價的利息知識延伸：dear-money policy =高利率政策例：He said the bill fails to address dear money issues.
  • 英語角||dear是「親愛的」,money是「錢」,那「dear money」是什麼意思?
    金錢不是萬能的但沒有錢是萬萬不能的不過看到「dear money」可別以為這是英語裡對於money的愛稱
  • dear money是什麼意思?可不是「親愛的錢」!
    今天我們一起來學學短語dear money。話不多說，讓我們開始吧！dear money的意思是「money that is expensive to borrow, because the rate of interest is high」，即「高利貸，高價的利息」。
  • dear money是什麼意思？可不是「親愛的錢」
    今天我們一起來學學短語dear money。話不多說，讓我們開始吧！dear money的意思是「money that is expensive to borrow, because the rate of interest is high」，
  • dear money 才不是親愛的錢,勸你千萬別碰它
    本文屬於英語口語（kouyu8）原創，轉載請到後臺授權，侵權必究Jimmy' s Note吉米老師前言：dear是親愛的，但老外說的dear money不是親愛的錢，你知道這是為什麼嗎？猜不出來的同學，快聽聽老師怎麼說吧。
  • 「dear money」可不是指「親愛的錢」,大家千萬別碰它!
    所以今天我們要學習的關鍵詞就是人見人愛的「錢 money」，英文中與money有關的表達有很多，下面我們挑選一部分介紹一下，希望大家喜歡。2、dear moneydear money可不是「親愛的錢」，dear除了「親愛的」意思外，還有「昂貴的，高貴的」意思，所以dear money是指「非常昂貴的錢」，什麼錢是「昂貴的」呢？當然是「高利貸」，所以大家還是不要碰最好。
  • 【背詞攻略】Dear money是親愛的錢?這麼背單詞你的時間都白費!
    想必大多數人對money都不陌生，甚至可能半夜都會夢到它～ 但是你真的了解money嗎？小編這就來考考你：你知道【dear money】【funny money】的意思嗎？實際上，dear可以表示「昂貴的；高價的」，dear money就被引申為「高利貸」。funny可以表示「可疑的;非法的;不誠實的」，funny money就是指「假鈔；來路不明的錢」。
  • money talks 難道是「錢會說話了」？！真正意思你一定想不到
    dear moneydear money 可不是「親愛的錢」，dear 除了「親愛的」意思外，還有「昂貴的，高價的」意思，所以 dear money 是指「非常昂貴的錢」，什麼錢是「昂貴的」呢？當然是「高利貸」，所以大家最好還是不要碰！
  • money talks 難道是「錢會說話了」?!真正意思你一定想不到
    大家都知道「金錢」的英文是 money，那麼，money talks 是什麼意思呢？What?! 錢能說話了？money talks 財大氣粗，有錢有勢，金錢萬能The formula in Hollywood is simple — money talks.好萊塢的生存規則很簡單，就是金錢萬能。People often say that money talks.
  • 零基礎學英語:expensive & dear 詞彙辨析
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文零基礎學英語：expensive & dear 詞彙辨析 2016-11-29 10:04 來源：滬江 作者：
  • 英語詞彙辨析:expensive & dear怎麼區分?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析：expensive & dear怎麼區分？ 　　1.expensive 可以指昂貴的;花錢多的;價格高的(costing a lot of money) ，通常指物美價高，超出消費者的購買力; 　　That’s a beautiful skirt, but it’s too expensive for me. 　　那是件漂亮的裙子，但對我來說太貴了。
  • 記住: dear John letter 並不是「給約翰的信」!
    今天我們要學習的是 dear John letter。表面意思：致親愛約翰的信。實際意思：絕交信。據說是約翰的情人寫給約翰的信。曾經美國有過一首十分流行的歌曲，寫的是一個女子既不忍心又不得不與男友分手的痛苦心情，其中開頭的每一句都是「dear John」。
  • 記住 |「Old money」的意思可不是「舊錢」
    記住 | 「Old money」的意思可不是「舊錢」！童鞋們都知道，「old和new」，一般是用來表示「舊/新」的意思，那「old money」就是指手上破舊的紙幣嗎?這麼認為就理解錯了！old money翻譯成中文是：富二代；貴族。
  • 新概念英語 第三冊 Lesson 19 A very dear cat 一條貴重的寶貝貓
    Dear  adj.珍貴的, 寶貴的-- The cat is dear to me.（adj.珍貴的）-- The lamb is prize to Mary = The lamb is dear to Marycost somebody dear 花了某人很多錢（dear  adv.昂貴地, 價高地）-- The cat cost the lady dear.
  • 法律不支持高利貸，卻支持利滾利？是的，不是高利貸就行
    由於楊白勞和黃世仁故事的廣為流傳，利滾利和高利貸似乎已經捆綁在一起，似乎只要利滾利就是高利貸，很多人因此認為法律不支持利滾利。但這種認識其實是一種誤解。那麼，法院為什麼允許利滾利呢？而法律規範的只是利率，禁止高利貸，防止危及金融市場穩定，但並不限制利息的計算方式。不管如何計算利息，只要最終出借人獲得的利息不超過法律規定的範圍（合同成立時一年期貸款市場報價利率四倍），就都應當是允許的。
  • 法律不支持高利貸，卻支持利滾利？是的，不是高利貸就行！
    由於楊白勞和黃世仁故事的廣為流傳，利滾利和高利貸似乎已經捆綁在一起，似乎只要利滾利就是高利貸，很多人因此認為法律不支持利滾利。但這種認識其實是一種誤解。那麼，法院為什麼允許利滾利呢？而法律規範的只是利率，禁止高利貸，防止危及金融市場穩定，但並不限制利息的計算方式。不管如何計算利息，只要最終出借人獲得的利息不超過法律規定的範圍（合同成立時一年期貸款市場報價利率四倍），就都應當是允許的。同樣的，不管以什麼方式約定的，比如說手續費、違約金等等，只要超過合同成立時一年期貸款市場報價利率四倍，就都是不允許的。
  • 記住 | rest room,不是「休息室」
    A、Harold spends money like water, and has no savings.B、Harold spends money like dirt, and has no savings.
  • 「money」是錢,那「marry money」又是啥呢?超有意思的一個詞組
    英語學習的關鍵不在於輸入多少難的詞彙，而在於活學活用那些我們再熟悉不過的單詞，這也是為什麼「我都5000詞彙量了，可是口語依然很結巴」的最大原因了。有的人詞彙量只有一兩千，他卻能夠流利自如地用英語交流，這是為什麼呢？因為他們把英語小詞學的很透徹，而不僅僅是學習其中的一個意思。
  • 記住 | rest room,不是「休息室」
    A、Harold spends money like water, and has no savings.B、Harold spends money like dirt, and has no savings.第二題：這隻表的價錢很貴。
  • 高利貸,利息多少算違法?兩條紅線要記住!
    法律知識要點：高利貸的利息多少 ，算是違法的，筆者經常接到當事人這樣諮詢，現在就來說說高利貸的問題。高利貸一般是指出借人向借款人索取的高額利息，在現行的法律規範當中，並沒有對高利貸進行明確法律規定，因此，高利貸本身並不是一個法律概念，而是社會公眾的一種習慣性說法。