《出版商周刊》推介《中國共產黨指導思想發展史(全三卷)》英文版

2020-12-09 中國新聞出版網

　　本網訊（記者徐平）在中國共產黨成立99周年之際，《中國共產黨指導思想發展史（全三卷）》英文版出版方在《出版商周刊》上推介這套書，引起不少業內人士的關注。

　　

《出版商周刊》推介頁面

　　《出版商周刊》是全球最著名的出版行業雜誌，創立於1872年，是全球出版人，圖書館管理員，圖書經銷商和文學經紀人的必讀雜誌之一。

　　據了解，在2019年10月舉行辦的法蘭克福國際書展上，廣東教育出版社和皇家柯林斯出版集團共同舉辦了《中國共產黨指導思想發展史（全三卷）》英文版首發儀式。

　　

《中國共產黨指導思想發展史（全三卷）》英文版首發

　　《中國共產黨指導思想發展史（全三卷）》英文版由廣東教育出版社授權，皇家柯林斯出版集團翻譯並出版。這套書總結了中國共產黨誕生以來指導思想發展歷程的若干重大議題。叢書包括三卷，分別涉及在新民主主義革命時期、社會主義革命和建設時期、改革開放和社會主義現代化建設新時期，黨的指導思想的確立、豐富和發展。此研究可以有力地推進和深化馬克思主義中國化的研究，是該領域具有標誌意義的一部學術著作。這套書的作者鄭謙、黃一兵、武國友都來自中央黨史研究室，有著多年的黨史研究經驗和成果。

　　全書英文版1658頁，由美國知名漢學家Shelly Bryant女士聯合英國漢學家Susie Gordon女士、上海外國語大學教授孫黎女士，歷時3年翻譯完成。

　　截至2020年6月，《中國共產黨指導思想發展史（全三卷）》英文版已經在亞馬遜和Kinokuniya書店的全球銷售網絡上架，目前已收到美國喬治城大學圖書館Georgetown University Library、新加坡國家圖書館National Library Board等知名圖書館的預購訂單，接下來出版方會針對圖書館進一步推介該書。

　　據了解，《中國共產黨指導思想發展史（全三卷）》英文版的電子書也在製作中。同時，出版方於2020年5月在全球著名圖書評論網站——Goodreads進行了為期一個月的推廣活動，吸引了千餘名美國讀者的參與，為本書在北美地區的銷售奠定了一定的讀者基礎。


該書在全球著名圖書評論網站Goodreads的推廣

　　廣東教育出版社和皇家柯林斯出版集團將以本書的出版為契機，以強烈的使命感和責任意識，推出更多優秀圖書，讓中國出版的精品力作，尤其是主題圖書的傳播，範圍更廣，影響更加深遠，進一步展示中國形象，講好中國故事。

（本文圖片均由廣東教育出版社提供）

相關焦點

  • 《中國共產黨指導思想發展史》英文版海外推介
    本報訊 （記者徐平）記者從廣東教育出版社獲悉，在中國共產黨成立99周年之際，《中國共產黨指導思想發展史》英文版出版方皇家柯林斯出版集團在《出版商周刊》上推介該書，隨即收到美國喬治城大學圖書館、新加坡國家圖書館等方面的訂單。
  • 《中國共產黨建設90年》英文版首發
    據新華社消息 （記者璩靜 白旭）黨建學術著作《中國共產黨建設90年：實踐探索與理論創新》英文版日前在倫敦書展期間舉行全球首發式。該書以90年為時間跨度，評述了中國共產黨的建設史，全景式地描述了中國共產黨在先進理論指導下，從思想、組織、作風和制度等方面所進行的富有成效的建設成就。
  • 《中國共產黨第十九次全國代表大會報告摘編》(中、英文版)出版發行
    新華社北京2月28日電  《中國共產黨第十九次全國代表大會報告摘編》（中、英文版），近日由外文出版社在國內外出版發行。　　2017年10月18日，習近平總書記在中國共產黨第十九次全國代表大會開幕式上，代表十八屆中央委員會作了題為《決勝全面建成小康社會，奪取新時代中國特色社會主義偉大勝利》的報告，在國內外引起強烈反響。為幫助國內外讀者學習了解這一重要文獻的主要內容和豐富內涵，中共中央宣傳部（國務院新聞辦公室）會同新華通訊社、中國外文出版發行事業局編輯了本書。
  • 《法學家》英文版第一卷正式出版
    《法學家》英文版Renmin Chinese Law Review: Selected Papers of The Jurist第一卷於2013年6月正式出版。Renmin Chinese Law Review: Selected Papers of The Jurist由英國Edward Elgar公司出版，是《
  • 「當代中國宗教研究精選叢書」英文版出版
    新華社芬蘭圖爾庫６月２８日電（記者李驥志 張璇）中國民族出版社與荷蘭博睿出版社２８日共同舉行「當代中國宗教研究精選叢書」部分書籍的英文版發行儀式。這套叢書是由國內出版社精心組織策劃，為推動中國文化走出去，首次向國外推出的綜合性宗教研究成果。
  • 記「解讀中國共產黨」系列圖書英文版在美國首發
    記者 何小燕攝 　　5月28日，「解讀中國共產黨」系列圖書英文版首發式在美國紐約舉行。在首發式現場，埃及大學出版社代表阿爾薩依德當場與外文出版社籤署了該系列圖書阿拉伯文版的合同，從一個角度生動地詮釋了外部世界迫切了解中國共產黨的強烈需求。
  • 《共產黨宣言》中譯史話
    1907年12月，《天義》在東京出版的第13、14卷合刊上，刊登戴震述的《女子革命與經濟革命》，該文的附錄摘要翻譯了《共產黨宣言》第2章關於家庭和婚姻制度的段落。 　　1907年12月，《天義》在東京出版的第15卷，刊載了恩格斯1888年為《共產黨宣言》英文版撰寫的序言，這是第一篇比較完整的恩格斯著作中譯文。雜誌還對發表民鳴翻譯的《共產黨宣言》做出了預告。
  • 翻譯工作歷時五年 《中國思想史》英文版正式推出[圖]
    《中國思想史》英文版封面　　東方網記者杜麗華2月20日報導：近日，由復旦大學出版社授權、國際一流學術出版公司Brill歷時五年翻譯完成的葛兆光著《中國思想史》第一卷（An Intellectual History of China：Knowledge, Thought, Belief before the Seventh Century CE）正式出版，並向全球公開發售。
  • 《中國現代文學文庫》(英文版)出版始末
    原創 顧愛彬 中華讀書報本文要點（英文版《老舍文集》出版後）舒乙先生致信譯林出版社：「《文集》極漂亮，是所有國內出版的老舍著作中最漂亮的……編輯得也好，欄目全，有像（多幅！），有手跡，有研究文章，難得。
  • 《共產黨宣言》和《資本論》在中國的早期翻譯與傳播
    《共產黨宣言》和《資本論》的早期翻譯者，就和普羅米修斯一樣，以自己的先見之明，用真理的火光引領中華民族走向偉大復興的光明未來。今年是恩格斯誕辰200周年，讓我們再次回望這些義無反顧的「盜火者們」。星火：近代革命者對《共產黨宣言》和《資本論》的摘譯和推介馬克思主義與中國發生聯繫的星星之火初現於19世紀末。
  • 中國出版「雲端」亮相法蘭克福書展
    當地時間10月13日晚，第72屆法蘭克福國際書展線上開幕，中國出版通過中國圖書進出口（集團）有限公司設立的「閱讀中國」網站專頁整體亮相，17家中國的出版集團及專業出版單位參展。　　受全球新冠肺炎疫情影響，今年法蘭克福書展取消實體展會，改為線上舉辦。
  • 【探索】紀念《共產黨宣言》首版中文全譯本出版100周年,這個展覽...
    今年是《共產黨宣言》首版中文全譯本在上海出版100周年。 展覽亮點 展覽主題清晰、立意明確，以馬克思主義中國化為開端，闡述中國共產黨為中國人民謀幸福、為中華民族謀復興的初心與使命。展覽推出的時間以《共產黨宣言》首版中文全譯本出版100周年為契機，同時也是站在繼往開來的歷史新起點上迎接建黨100周年。
  • 陳望道首譯《共產黨宣言》中文全譯本的重大歷史意義
    浙江是中國革命紅船起航地、改革開放先行地、習近平新時代中國特色社會主義思想重要萌發地，從陳望道翻譯《共產黨宣言》，到南湖革命紅船起航、一大黨綱開天闢地，一直到《之江新語》問世、新思想萌發，對於黨和國家指導思想的形成和發展具有特殊的重要作用。
  • 中國企業家的世界管理大師夢:王健林出版英文版《萬達哲學》
    中國企業家的世界管理大師夢：王健林出版英文版《萬達哲學》 澎湃新聞記者 李曉青 2016-02-23 19:06 來源
  • 《共產黨宣言》在美國的傳播
    在這個過程中，他們繼續與馬克思恩格斯保持聯繫，並得到馬克思恩格斯的指導。隨著北美大陸和歐洲工人階級的頻繁往來，在美國翻譯和重印的《宣言》又重返歐洲。至十月革命前，美國已成為出版《共產黨宣言》語種最多的國家。至今，也是除中國和前蘇聯出版《宣言》語種、次數最多的國家。
  • 《中國圖書出版產業報告》英文版新書發布會
    英國當地時間2012年4月16日下午，在倫敦伯爵宮展覽中心Hampton會議室，中國人民大學出版社與英國聖智學習出版集團聯合舉辦了主題為「中國出版業：現狀與未來」《中國圖書出版產業報告》英文版新書發布會。新聞出版總署副署長鄔書林、中國人民大學副校長王利明、中英文出版社領導和出版業界同仁等出席了本次會議。
  • 《中華人民共和國大事記》(英文版)出版發行
    本報訊 中央黨史和文獻研究院編寫的《中華人民共和國大事記（1949年10月—2019年9月）》一書英文版，近日由中央編譯出版社出版發行。《中華人民共和國大事記（1949年10月—2019年9月）》已於2019年9月由人民出版社出版。
  • 《共產黨宣言》翻譯出版記
    1848年2月23日，封面簡單樸素、只有23頁的德文《共產黨宣言》被運出倫敦一家印刷廠。72年後，在浙江義烏分水塘的一間草屋裡，這本小冊子正在一位29歲青年的筆下，一字一句變成方塊文字。近日，記者採訪了《共產黨宣言》首個中文版全譯者陳望道之子陳振新。
  • 浙江日報:陳望道首譯《共產黨宣言》中文全譯本的重大歷史意義
    浙江是中國革命紅船起航地、改革開放先行地、習近平新時代中國特色社會主義思想重要萌發地，從陳望道翻譯《共產黨宣言》，到南湖革命紅船起航、一大黨綱開天闢地，一直到《之江新語》問世、新思想萌發，對於黨和國家指導思想的形成和發展具有特殊的重要作用。
  • 《中國哲學關鍵詞》英文版出版
    《中國哲學關鍵詞》英文版出版 2020年06月04日 18:38 來源：中國社會科學網 作者：吳屹桉 字號 內容摘要： 關鍵詞：