今天開始跟大家分享的書名叫《如何說孩子才會聽,怎麼聽孩子才肯說》。
美國《兒童》雜誌評為「家庭教育年度最佳圖書」;《如何說孩子才能 和平相處》(Siblings Without Rivalry)榮登《紐約時報書評》暢銷書排 行榜第一名。
自從《如何說孩子才會聽怎麼聽孩子才肯說》出版以來,兩位 作者在美國和加拿大各地為父母、老師和職業心理醫師進行幽默、 鼓舞人心的演講和培訓。她們持續開展的工作被做成系列片在電視 臺CBS節目中播放。她們還經常出現在《早安美國>(Good Morning America)和《歐普拉)(Oprah)等熱門電視節目裡。
兩位作者都曾師從於已故著名兒童心理學家海姆•吉諾特 (Haim Ginott)博士,她們是紐約市社會研究新校(New School of Social Research)和長島大學家庭生活協會(Family Life Institute of Long Island University)的創建者。
阿黛爾•法伯,本科畢業於美國皇后學院戲劇專業,獲學士學位, 又在紐約大學獲教育學碩士學位。她曾在紐約市的高中任教8年。
伊萊恩•瑪茲麗施,本科畢業於紐約大學,獲舞臺美術的學士學 位,畢業後創建並指導了格羅斯維諾爾和雷諾克斯•希爾社區活動 中心的兒童節目。她同時也是一位專業的畫家和作曲家。
兩位作者都是三個孩子的母親,她們已被收錄於美國名人錄。
給中國讀者的一份祝福
親愛的讀者朋友:
我們非常欣慰地看到《如何說孩子才會聽怎麼聽孩子才肯說》被翻 譯成中文,與中國的廣大父母以及育兒專家見面了。回顧當初,這本書在 1980年首次出版發行的時候,我們誰都不曾預料到,它不僅是最暢銷的 書之一,而且成為近30年來家長們的「育兒寶典」,全美銷售量超過300 萬冊,同時,還被翻譯成30多種語言。
在過去的幾年中,我們曾收到了許多中國家長的來信,讓我們了解 到這本書給他們的生活帶來了怎樣深遠的影響。一位女士還表示,希望有 一天可以看到這本書的中文版,使更多的父母學會用有效、愉快的溝通方 式與孩子建立親子關係。
現在願望終於實現了。儘管東西方文化存在一定的差異,但是,我們 仍然相信,有更多共同的東西把我們聯繫起來。無論我們生活在地球的哪 個角落,我們都對孩子擁有同樣的愛,我們都願意把最好的奉獻給孩子, 我們更希望能傳承給孩子們一種方法,讓他們學會面對現實、創造未來。
這也正是本書的核心所在,我們希望能為讀者提供一種建立在平等 互愛、相互尊重基礎上的交流方式和溝通技巧。
期待著各位讀者在閱讀的過程中能收穫良多。