《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》已授權出版波斯語版、義大利...

2020-12-23 新民晚報

【新民晚報新民網】今天下午2時,上海市政府舉行疫情防控新聞發布會,市委宣傳部副部長、市新聞出版局局長徐炯,市衛生健康委新聞發言人鄭錦,市體育局副局長趙光聖,上海體育學院體育教育訓練學院院長高炳宏,市政府新聞發言人徐威介紹上海新冠肺炎疫情防控工作情況。

市委宣傳部副部長、市新聞出版局局長徐炯介紹,本市出版單位密集推出一批抗疫讀物並向社會免費發布。截至目前,出版單位推出疫情防控相關選題共推出疫情防控相關選題59種,已正式出版9種出版物,品種數和出版時間均在全國最前列。《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》電子版在上海發布、書香上海等平臺發布後,點擊下載量全網累計突破159.80萬,社會反響良好;紙質版首印80萬冊,免費贈送給本市市民和武漢方艙醫院入住患者。已經授權出版波斯語版、義大利語版和英語版。(新民晚報記者 陸梓華 見習記者 蔡駿)

相關焦點

  • 義大利語版《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》線上首發
    人民網羅馬4月15日電(記者 葉琦)4月14日,義大利語版《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》一書在義大利博洛尼亞大學出版社官方網站上線,供所有人免費下載。         本書義大利語版的書名叫《Prevenzione e Controllo del Covid-19 :il Modello Cinese》(防控新型冠狀病毒:中國的模式),由義大利博洛尼亞大學孔子學院策劃,並牽線上海科學技術出版社與博洛尼亞大學出版社進行版權引進,用了不到一個月的時間就完成了翻譯、出版、上線、發行的工作。
  • 《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》(日文版)在日本出版
    近日,由上海科學技術出版社和中國外文局所屬新星出版社合作完成的《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》(日文版),已由日本阿斯帕拉出版集團出版。  《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》中文版由上海科學技術出版社出版。此次該書日文版權成功輸出日本,由上海科學技術出版社與新星出版社分別發揮內容資源和「走出去」渠道優勢,合作推動實現。中國外文局所屬人民中國雜誌社總編輯王眾一領銜的中日翻譯團隊承擔了日文翻譯工作。  為了方便日本讀者閱讀,該書同時以紙質圖書和電子圖書形態面市。
  • 張文宏醫生把自己的「抗疫」經驗傳播到伊朗去了!
    深受大家信任的「網紅」醫生張文宏把自己的「抗疫」經驗傳播到伊朗去了。由上海科學技術出版社出版的《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》波斯語版已經翻譯完成,目前由伊朗總統府下屬戰略研究中心發布電子版並提交伊朗衛生部,供伊朗民眾免費下載閱讀。
  • 張文宏支招:疫情常態化之下,如何做好個人防護?
    4月29日,上海市新冠肺炎醫療救治專家組組長、復旦大學附屬華山醫院感染科主任張文宏的新作《張文宏教授再支招新冠疫情常態化下健康生活》一書,在上海發布。 4月29日,在上海K11購物藝術中心舉辦「健康餐飲新時尚」的雲講壇上,張文宏新作《張文宏教授再支招新冠疫情常態化下健康生活》進行了首發。
  • ...的力量|為張文宏醫生出書的上海科技出版社在疫情期間還做了什麼?
    疫情期間,上海科學技術出版社出版的《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》火遍全世界,出版了波斯語版、英文版、俄語版、義大利語版,烏茲別克語版、泰語版、越南語版權輸出也在順利推進。上海科技出版社社長溫澤遠告訴直播的觀眾,《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》數字1.0版2月2日晚發布後,一周後又迅速修訂更新推出數字2.0版,新增「電梯」「社區有患者」等關鍵詞,並同步推出紙質版。截至到今天,《張文宏教授支招防控新型冠狀病毒》已不斷加印至近百萬冊,其中87萬為公益贈閱,免費的PDF版下載不可計量。
  • 張文宏新書向世界多國提供免費版權,600封自薦信志願加入翻譯大軍
    文/羊城晚報全媒體記者 何晶圖/復旦大學出版社近日,上海華山醫院感染科主任張文宏新著《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》由復旦大學出版社出版。3月28日,張文宏教授及其團隊將該書著作版權無償授予出版方,將向世界多國提供免費版權,復旦大學出版社對外發出徵集多語種翻譯志願者的緊急招募令,話題一時火上了微博熱搜。
  • 張文宏教授新著英文版翻譯者定了!英文版出版合同籤了!
    華山醫院感染科主任張文宏教授新著《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》日前由復旦大學出版社出版。張文宏教授及其團隊將該書著作版權無償授予出版方,將向西班牙、義大利、伊朗等國提供免費版權,這個消息一度登上微博熱搜,累計閱讀量5400萬。3月27日,復旦大學出版社官微發布了張文宏教授新書海外翻譯出版招募令,向全社會招募翻譯志願者,引發社會廣泛關注。
  • 張文宏研究冠狀病毒新書已選出13位志願譯者,預計5月出版
    上海醫療救治專家組組長、華山醫院感染科主任張文宏新著《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》日前由復旦大學出版社正式出版。為向全球各國分享中國抗擊新冠肺炎疫情的經驗,復旦大學出版社在3月27日發布了張文宏教授新書海外翻譯出版招募令,向全社會招募翻譯志願者,引發社會廣泛關注。
  • 張文宏研究冠狀病毒新書法文版、西班牙文版翻譯團隊已集結
    上海醫療救治專家組組長、華山醫院感染科主任張文宏新著《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》日前由復旦大學出版社正式出版。為向全球各國分享中國抗擊新冠肺炎疫情的經驗,復旦大學出版社在3月27日發布了張文宏教授新書海外翻譯出版招募令,向全社會招募翻譯志願者,引發社會廣泛關注。澎湃新聞此前報導了張文宏新書英文版譯稿工作已於4月10日正式啟動。計劃於4月17日完成全書翻譯。4月底完成專家審校,同時交付世界科技出版公司。5月份正式出版。
  • 張文宏教授新著英文版出版合同籤訂
    厚厚一沓英文版試譯稿 人民網上海4月11日電 (記者 曹玲娟)4月10日,復旦大學出版社董事長與世界科技出版公司主席在中、新兩地「雲籤約」,正式啟動《2019冠狀病毒病——從基礎到臨床》英文版譯稿工作。
  • 七語種版《新型冠狀病毒肺炎防控50問》在西安發布
    七語種版《新型冠狀病毒肺炎防控50問》在西安發布 2020-04-10 14:08:17 張遠 攝   中新網西安4月10日電 (記者 張遠)《新型冠狀病毒肺炎防控50問》新書發布暨捐贈活動10日在西北大學舉行,共發布英文版、德文版、俄文版、朝鮮文版、日文版、義大利文版、阿拉伯文版等七語種版本。  中文網絡版《新型冠狀病毒肺炎防控50問》電子書由陝西省衛健委、省疾控中心主編,西北大學出版社2月24日免費上線。
  • 引領線上閱讀風潮、創新閱讀模式 上海出版、發行機構破局「庭前...
    在出版單位、實體書店打響「突圍戰」的同時,民眾的閱讀習慣也在悄然改變。上海市委宣傳部副部長、市新聞出版局局長徐炯12日毫不諱言,上海新聞出版行業面臨生存發展的挑戰。他同時指出,在嚴格落實防控舉措前提下,新聞出版行業及時調整運營方式,積極探索特別模式。在疫情防控期間,獲得權威知識和準確信息是安定人心的重要方式。
  • 《新型冠狀病毒肺炎·流行性感冒防控(科普版)》今日出版
    由哈爾濱醫科大學、中國疾病預防控制中心地方病控制中心、黑龍江省疾病預防控制中心的疾控專家編寫,黑龍江出版集團所屬黑龍江科學技術出版社出版的《新型冠狀病毒肺炎·流行性感冒防控(科普版)》於2020年12月9日正式出版發行。
  • 張文宏研究冠狀病毒新書已選出13位譯者,預計5月出英文版
    4月7日,兩位英文編審和項目團隊匯總討論,選定28份試譯稿,當天下午即送華山醫院張文宏教授團隊終審。張文宏教授團隊終審,從28份試譯稿中最終選定13份試譯稿,正式確認13位志願譯者,向他們發出邀約函,同時附上了「譯者須知」和「翻譯出版合同」兩份附件。連夜對未入選的應徵者回復致謝函。全書共26章,由於時間緊迫,故選定13名譯者合作翻譯,每位成員負責翻譯兩章。
  • 黑龍江科技社推出《新型冠狀病毒肺炎·流行性感冒防控(科普版)》
    本網訊 12月9日,由黑龍江出版集團所屬黑龍江科學技術出版社出版的《新型冠狀病毒肺炎·流行性感冒防控(科普版)》正式出版發行。黑龍江出版集團所屬黑龍江科學技術出版社出版的《新型冠狀病毒肺炎·流行性感冒防控(科普版)》正式出版發行。
  • 張文宏:世衛組織發布的新型冠狀病毒的傳言和事實
    王新宇是華山醫院感染科副主任醫師;張文宏是華山醫院感染科主任,中華醫學會感染病學分會常委兼秘書長,中華預防醫學會感染病分會副主任委員,他所領銜的華山醫院感染科是國家重點學科,參與過「非典」與人感染H7N9禽流感的救治,張文宏也是上海市新型冠狀病毒感染的肺炎醫療救治專家組組長。
  • 西北大學翻譯團隊推出《新型冠狀病毒肺炎防控50問》7種外語版
    人民網北京4月10日電 (記者 李琰)由西北大學疫情防控領導小組組織,陝西省翻譯協會會長、西北大學外國語學院院長胡宗鋒教授牽頭多語種團隊翻譯的《新型冠狀病毒肺炎防控50問》英文版、俄文版、日文版、韓文版、德文版、義大利文版和阿拉伯文版4月10日在西北大學舉行新書發布暨贈書儀式。
  • 義大利專家:新型冠狀病毒非通過食物及物體傳播
    歐聯社1月27日電,據歐聯通訊社報導,日前,義大利國家高等衛生研究院(Iss)院長、著名醫學專家西爾維奧·布魯塞弗羅(Selvio Brusaferro)教授,透過義大利傳染病學官網及社交媒體發表視頻講話指出,無任何證據表明,新型冠狀病毒可以通過食物及物體傳播。
  • 張文宏新書向多國提供免費版權,世界各地飛來600封自薦信為其當翻譯
    5天前,官微發出張文宏教授新著《2019冠狀病毒——從基礎到臨床》多語種翻譯志願者的招募貼,現在,後續情況來了!
  • 《新型冠狀病毒肺炎·流行性感冒防控》今日正式出版發行
    冬春季節是全國疾控工作的關鍵時期,黑龍江出版集團所屬黑龍江科學技術出版社聯合哈爾濱醫科大學、中國疾病預防控制中心地方病控制中心及黑龍江省疾病預防控制中心,共同推出《新型冠狀病毒肺炎·流行性感冒防控》一書。該書於2020年12月8日正式出版發行。