耶魯大學校長：耶魯將盡一切努力確保國際學生不受新政幹擾地完成學業

美國東部時間7月7日，耶魯大學校長蘇必德（Peter Salovey）發表題為「國土安全部關於國際學生和在線教育政策」的聲明，表示對美國國土安全部下屬的移民與海關執法局的新政感到失望和憂慮，稱耶魯大學將盡一切努力確保耶魯的國際學生不受這一政策幹擾地完成學業，也敦促國土安全部繼續在2020秋季學期為國際學生採取更靈活的籤證方式。

當地時間7月6日，美國移民與海關執法局 ( U.S. Immigration and Customs Enforcement )宣布修改2020年秋季學期非移民國際學生在線課程的臨時豁免條款。

根據新規，持非移民F-1和M-1籤證的國際學生如果全部在線上進行網課學習，則不能留在美國或合法進入美國，除非他們今年秋季的部分課程是面對面授課，否則可能會違反籤證身份。

美國國土安全部（United States Department of Homeland Security, DHS）計劃在《聯邦公報》上公布這些程序和責任，作為臨時最終規則。

公告具體內容歸納為3點：

1. 如果就讀的學校施行全線上授課，持F1學術學生籤證和M1職業學生籤證的學生，不可以留在美國在線學習全部課時。

• 還未獲得籤證的學生，將不能獲得籤證；
• 已獲得籤證的學生，將無法入境；
• 目前在美國的學生，必須離開美國，或採取其他措施，如轉入一所有線下課程的學校，否則，將被強制離境。
• 如果學校在開學後改為全線上授課，在美的學生仍必須離境，或採取其他措施，如減少課時，或請病假。

2. 如果學校採用正常的線下授課，F1籤證的學生只需遵守現有的聯邦法規，可最多上一門（三個學分）網課。

3. 如果學校採用混合授課模式（既有線上也有線下），F1學生可上一門（三個學分）以上的網課。

• 學校必須證明學生所上的項目不是全線上的，以及學生沒有在線學習本學期的全部課時，而只是上了學位項目正常進度所要求的最少的在線課。
• 但本條不包括學語言培訓項目的F1學生或攻讀職業學位的M1籤證學生，他們不允許註冊任何線上課程。

耶魯大學校長的聲明全文

President's Statement

親愛的耶魯社區全體成員們：

本周一，美國國土安全部宣布，在即將到來的秋季學期，只在線上課的國際學生將不會獲得籤證入境，或不被允許留在美國境內。在同一政策下，採取線上和線下混合授課模式的國際學生可以獲得籤證。

上周，我和教務長Scott Strobel已經宣布，耶魯將在2020年秋季學期採用混合授課模式。儘管目前還不清楚國土安全部的這項政策將如何適用於每一個項目或每一位學生，但我們將盡一切努力，確保我們的國際學生能夠不受幹擾地繼續在耶魯的學業。

我正在和耶魯的專家以及兄弟院校的同行共同解析國土安全部這一政策的全面影響。同時，耶魯將全力支持受這一政策影響的學生。我校的國際學生學者辦公室將幫助解答學生們的問題和擔憂。了解到更多情況後，耶魯也會第一時間把信息提供給受影響的學生。

對於美國國土安全部拒絕將其為今年春夏季提供的破例政策延續至即將到來的秋季學期，我深感失望和憂慮，尤其是因為我們仍處在一場公共衛生危機之中。這一可能打斷國際學生學業的新政，將削弱旨在吸引世界各地優秀人才的美國高等教育的實力。而我們國家開放的歷史，長期以來對美國的領導力和繁榮的經濟發揮著至關重要的作用。

為了應對當前的新冠疫情，美國的高等院校按照公共衛生指導方針和對病毒逐步深入的了解，已經對課程項目作了調整。攜手美國教育委員會、美國大學協會等團體，耶魯大學強烈敦促國土安全部繼續在2020年秋季學期為國際學生採取更靈活的籤證方式。

誠摯地，

蘇必德

耶魯大學校長

Chris Argyris心理學教授

For more information on upcoming events, please follow us on WeChat at YaleCenterBJ.

更多精彩活動，請關注耶魯北京中心微信公眾號YaleCenterBJ。