時下，人們在生活中會普遍使用網絡流行語。
網絡流行語的特點是：非常的傳神形象。
比如：自己約的，含淚也要打完。
這句流行語的意思其實說的就是「自作自受」。
但是變成這樣一個形象的說法，一句話形成了一個小故事。
人們說起來會更加上口，讀者看起來也更加好記好懂。
「自己約的，含淚也要打完」——如果把這句話翻譯成英語，該是怎樣的呢？
「自作自受」，用英語來說可以表達成：
You deserve it.
你活該。
但是這樣的表達，缺少了像網絡用語「自己約的，含淚也要打完」這樣的有趣和形象。
說到有趣和形象，就要想到用英語小詞了。
「自作自受」，如果用英語小詞來表達，可以說成：
You make your own bed and you need to lie in it.
你自己鋪的床，那你就自己睡上面吧。
是不是很形象很生動啊？
在這裡，我要建議大家：在日常口語中，我們應該儘量多用英語小詞、活用英語小詞、巧用英語小詞。
英語的口語交流，最重要的就是生動、形象、個性化。
如果你的口語好像是在背字典，好像是在照本宣科，即使你會的英語單詞很多，也不代表你的英語口語好。只能說明你「吊書袋」。
相反，一個說話有趣生動、讓人留下深刻印象的人，他不一定會多少單詞，但是他一定會非常多的英語小詞。
這也就是我開闢這個百家號的意義所在。
希望大家每天積累一個英語小詞，化整為零，日新月異。