請問上周五的十個藏語單詞你們背會了沒?用了沒?昨天冬遊西藏已經開始了,相信有很多人趁著這個機會來西藏旅遊。乃寶給你準備的這些藏語都是精心挑選的,如果認真學了肯定會對你的旅途增添很多便利。
以下是魅力乃東小編玉珍的「來西藏必須會的藏語」教學系列。
「
【桑耶寺】
」
桑耶寺 牛學攝
「桑耶」藏語意為「出乎意料」、「不可想像」。桑耶寺,西藏第一座寺廟,在西藏歷史與文化中比任何「第一」都重要,是西藏文明最初的精神圖騰,也成了不少嚮往藏地文明人們心中的神聖之地。桑耶寺大殿底層採用藏族建築形式、中層採用漢族建築形式、上層採用印度建築形式,頗為華麗,在西藏乃至中國建築史上,桑耶寺都是文化瑰寶。
地址:山南市扎囊縣桑耶鎮哈布山下。
「
【雍布拉康】
」
雍布拉康 巖海心攝
「雍布」意為「母鹿」,因扎西次山形似母鹿而得名,「拉康」意為「神殿」。雍布拉康是西藏歷史上第一座宮殿。文成公主初來西藏時每到夏季都會和松贊幹布來這裡居住,因此有人稱雍布拉康是松贊幹布和文成公主的夏宮。
地址:山南乃東區昌珠鎮附近,公交2路可以直達。
「
【昌珠寺】
」
昌珠寺 巖海心攝
昌是鷹的意思,珠是龍的意思。相傳此地在建寺前有一惡龍,被松贊幹布化身為大鵬降伏後才得以建寺,故得名。相傳,文成公主為建大昭寺,夜觀天象,日察地形,發現吐蕃全城的地形像一仰臥的羅剎女,須在女妖的四肢和心臟建廟以鎮之,方可保吐蕃太平。於是,在女妖心臟之處建了大昭寺,四肢之一的地方,則建了昌珠寺。
地址:山南乃東區昌珠鎮,距離乃東城區兩公裡,公交901路、902路、4路、8路都可以直達。
「
【亞桑寺】
」
亞桑寺 巖海心攝
亞桑寺有第二座「布達拉宮」的說法。該寺規模宏大,南北長360米,東西寬250米。依山而建鱗次櫛比,層層抬高。殿堂頂部飾以金壁輝煌的金頂,耀眼奪目。來參觀亞桑寺的人非常多,不僅有山南本地的,還有來自拉薩、日喀則等地的遊客。因為亞桑村的風景優美,很多人參觀完寺廟後就在亞桑村附近過林卡。
地址:山南乃東區亞堆鄉,距乃東城區有40多公裡,車程約一個小時。
「
【卡久寺】
」
卡久寺 梁達明攝
卡久寺,雄居在一座山頭,居高臨下。此處植被茂盛、漫山鮮花、風景秀麗、氣候宜人、鳥語花香、山清水秀,讓人有種置身於人間天堂的感覺。這裡既有天然聖湖、陰陽壽水、神樹和神崖,又有貴重草藥、高山黨參等。
地址:山南地區洛扎縣拉康鎮。
「
【貢布日山】
」
貢布日山
藏區名山之一的貢布日有著「藏族起源地」之稱。承載著藏族起源和世世代代藏族人幸福祈願的貢布日山上,有號稱「西藏第一洞」的猴子洞。這個藏族人家嚮往的崖壁洞穴,是雅礱後代一生至少要去一次的地方。
地址:山南乃東城區。
「
【雅拉香布雪山】
」
雅拉香布雪山
雅拉香布藏語意為「上部守護之神」其方圓幾百裡的冰川,是雅礱河的源頭。因雅拉香布雪山位於藏人先民繁衍之發祥地之一的雅礱河谷,這裡的藏人先民們依靠雅拉香布雪山的雪水修渠引水澆灌農田,使雅礱河谷的生產力和人民生活水平大為提高。所以,居住在雅魯藏布江南岸的雅礱河流域的人們感激雅拉香布雪山的護佑之恩。
地址:山南乃東區,從乃東城區出發約有兩個小時的車程。
「
【薩日索當】
」
國王御用農田 巖海心攝
薩日索當,這是具有2100多年歷史的「西藏第一塊農田」,它不僅是西藏第一塊農田,還是國王的御用農田,這裡的農作物是雪域高原農產品的起源。這塊哺育了最初的藏民族的母親田,如今繼續哺育著世世代代的藏族人。
地址:山南乃東區雍布拉康腳下。
「
【澤帖爾】
」
澤帖爾
澤帖爾是藏語音譯。意思是澤當氆氌中最好的一種。澤帖爾是一種純山羊絨、羊毛手工編織的具有地方特色的產品。它具有質地柔軟、紋路清晰、薄厚均勻、透氣良好、冬暖夏涼、無靜電、經久耐用等品質特點,是西藏手工紡織類產品中的極品。主要產品有:圍巾、披肩、藏裝、藏包、唐卡等。是你來西藏旅遊首選的伴手禮!
地址:乃東民族譁嘰手工編織專業合作社(乃東區澤當鎮貢布路澤當寺旁)
「
【雅礱扎西雪巴】
」
雅礱扎西雪巴藏戲 張楊磊攝
藏戲的藏語名叫「阿吉拉姆」,意思是「仙女姐妹」。其中雅礱扎西雪巴是藏戲的「鼻祖」也是西藏境內最有名的藏戲。2006年,雅礱扎西雪巴藏戲被國務院確定為第一批國家級非物質文化遺產,藏戲隊尼瑪次仁、次仁旺堆被國務院確定為第二批國家級非物質文化遺產傳承人;雅礱扎西雪巴藏戲也漸漸成為西藏雅礱文化節、雅礱物資文化交流節等重大節慶的重頭戲。
地址:山南乃東區雅礱扎西雪巴藏戲傳習所
簡單的十個山南景點的藏語,你們學會了沒?趁著周末趕緊跟著乃寶學一下吧!