跟著乃寶學藏語丨乃東特色、著名景點,這些經典藏語我都給你準備好...

2020-12-22 百家號

請問上周五的十個藏語單詞你們背會了沒?用了沒?昨天冬遊西藏已經開始了,相信有很多人趁著這個機會來西藏旅遊。乃寶給你準備的這些藏語都是精心挑選的,如果認真學了肯定會對你的旅途增添很多便利。

以下是魅力乃東小編玉珍的「來西藏必須會的藏語」教學系列。

【桑耶寺】

桑耶寺 牛學攝

「桑耶」藏語意為「出乎意料」、「不可想像」。桑耶寺,西藏第一座寺廟,在西藏歷史與文化中比任何「第一」都重要,是西藏文明最初的精神圖騰,也成了不少嚮往藏地文明人們心中的神聖之地。桑耶寺大殿底層採用藏族建築形式、中層採用漢族建築形式、上層採用印度建築形式,頗為華麗,在西藏乃至中國建築史上,桑耶寺都是文化瑰寶。

地址:山南市扎囊縣桑耶鎮哈布山下。

【雍布拉康】

雍布拉康 巖海心攝

「雍布」意為「母鹿」,因扎西次山形似母鹿而得名,「拉康」意為「神殿」。雍布拉康是西藏歷史上第一座宮殿。文成公主初來西藏時每到夏季都會和松贊幹布來這裡居住,因此有人稱雍布拉康是松贊幹布和文成公主的夏宮。

地址:山南乃東區昌珠鎮附近,公交2路可以直達。

【昌珠寺】

昌珠寺 巖海心攝

昌是鷹的意思,珠是龍的意思。相傳此地在建寺前有一惡龍,被松贊幹布化身為大鵬降伏後才得以建寺,故得名。相傳,文成公主為建大昭寺,夜觀天象,日察地形,發現吐蕃全城的地形像一仰臥的羅剎女,須在女妖的四肢和心臟建廟以鎮之,方可保吐蕃太平。於是,在女妖心臟之處建了大昭寺,四肢之一的地方,則建了昌珠寺。

地址:山南乃東區昌珠鎮,距離乃東城區兩公裡,公交901路、902路、4路、8路都可以直達。

【亞桑寺】

亞桑寺 巖海心攝

亞桑寺有第二座「布達拉宮」的說法。該寺規模宏大,南北長360米,東西寬250米。依山而建鱗次櫛比,層層抬高。殿堂頂部飾以金壁輝煌的金頂,耀眼奪目。來參觀亞桑寺的人非常多,不僅有山南本地的,還有來自拉薩、日喀則等地的遊客。因為亞桑村的風景優美,很多人參觀完寺廟後就在亞桑村附近過林卡。

地址:山南乃東區亞堆鄉,距乃東城區有40多公裡,車程約一個小時。

【卡久寺】

卡久寺 梁達明攝

卡久寺,雄居在一座山頭,居高臨下。此處植被茂盛、漫山鮮花、風景秀麗、氣候宜人、鳥語花香、山清水秀,讓人有種置身於人間天堂的感覺。這裡既有天然聖湖、陰陽壽水、神樹和神崖,又有貴重草藥、高山黨參等。

地址:山南地區洛扎縣拉康鎮。

【貢布日山】

貢布日山

藏區名山之一的貢布日有著「藏族起源地」之稱。承載著藏族起源和世世代代藏族人幸福祈願的貢布日山上,有號稱「西藏第一洞」的猴子洞。這個藏族人家嚮往的崖壁洞穴,是雅礱後代一生至少要去一次的地方。

地址:山南乃東城區。

【雅拉香布雪山】

雅拉香布雪山

雅拉香布藏語意為「上部守護之神」其方圓幾百裡的冰川,是雅礱河的源頭。因雅拉香布雪山位於藏人先民繁衍之發祥地之一的雅礱河谷,這裡的藏人先民們依靠雅拉香布雪山的雪水修渠引水澆灌農田,使雅礱河谷的生產力和人民生活水平大為提高。所以,居住在雅魯藏布江南岸的雅礱河流域的人們感激雅拉香布雪山的護佑之恩。

地址:山南乃東區,從乃東城區出發約有兩個小時的車程。

【薩日索當】

國王御用農田 巖海心攝

薩日索當,這是具有2100多年歷史的「西藏第一塊農田」,它不僅是西藏第一塊農田,還是國王的御用農田,這裡的農作物是雪域高原農產品的起源。這塊哺育了最初的藏民族的母親田,如今繼續哺育著世世代代的藏族人。

地址:山南乃東區雍布拉康腳下。

【澤帖爾】

澤帖爾

澤帖爾是藏語音譯。意思是澤當氆氌中最好的一種。澤帖爾是一種純山羊絨、羊毛手工編織的具有地方特色的產品。它具有質地柔軟、紋路清晰、薄厚均勻、透氣良好、冬暖夏涼、無靜電、經久耐用等品質特點,是西藏手工紡織類產品中的極品。主要產品有:圍巾、披肩、藏裝、藏包、唐卡等。是你來西藏旅遊首選的伴手禮!

地址:乃東民族譁嘰手工編織專業合作社(乃東區澤當鎮貢布路澤當寺旁)

【雅礱扎西雪巴】

雅礱扎西雪巴藏戲 張楊磊攝

藏戲的藏語名叫「阿吉拉姆」,意思是「仙女姐妹」。其中雅礱扎西雪巴是藏戲的「鼻祖」也是西藏境內最有名的藏戲。2006年,雅礱扎西雪巴藏戲被國務院確定為第一批國家級非物質文化遺產,藏戲隊尼瑪次仁、次仁旺堆被國務院確定為第二批國家級非物質文化遺產傳承人;雅礱扎西雪巴藏戲也漸漸成為西藏雅礱文化節、雅礱物資文化交流節等重大節慶的重頭戲。

地址:山南乃東區雅礱扎西雪巴藏戲傳習所

簡單的十個山南景點的藏語,你們學會了沒?趁著周末趕緊跟著乃寶學一下吧!

相關焦點

  • 跟著乃寶學藏語丨女王節,求生欲強的男生必學的幾句藏式祝福語
    戳視頻↓↓↓跟著乃寶學藏式甜言蜜語圖 / 我的女神,祝你節日快樂「【「媽媽,我愛您」】」翻譯成藏語:「阿瑪啦,阿克嚷啦嘎播於」()圖 / 您辛苦了小時候最勇敢,總可以大聲地告訴媽媽「我愛你」,可是後來長大了,我們都變得靦腆,所有的愛都藏在了日常的一杯熱水和一頓家常飯裡。
  • 跟著乃寶學藏語丨 學會這些,不迷路!(內附視頻)
    很多人都說,外出旅行不迷路,才能有更好的旅遊體驗。那麼今天,乃寶就帶大家來認識一下乃東城區主要的5條路用藏語單詞怎麼說,歡迎大家繼續打卡學習。以下就是乃寶的藏語教學系列第二十一節課。英雄路,路面寬闊,與乃東路相交處聚集了水果店、燒烤店,是你吃宵夜的好去處。英雄路,最具標誌性的建築是乃東區人民政府。乃寶私家分享:走在英雄路上你會經過英雄橋,橋頭有一家饅頭店,味道簡直絕了,饅頭配著藏式辣椒保你開心一天。
  • 跟著乃寶學藏語丨你知道西藏的情人節用藏語怎麼說嗎?(內附音頻)
    上周五的藏語教學視頻,著實讓乃寶受寵若驚,很感謝大家的支持和厚愛。「魅力乃東」為了推出更好玩的藏語教學視頻正在籌備當中,下周我們就可以視頻見面啦!(這周暫時音頻哈)西藏是一個節日非常多的民族,我們推薦的這些節日也是私藏的,今天就給大家安利一下,順道學點藏語。以下就是乃寶這周的藏語教學系列第十四節課。
  • 2018十大網絡熱詞翻譯成藏語,你能聽懂幾個?
    2019年的第一個工作日,每周五的跟著乃寶學藏語,今天準時和你們見面啦!我們總是想創新一下,帶給你們不一樣的、更精彩的內容,於是在新年的第一個工作日,我們整理了十個網絡熱詞翻譯成藏語,如果有錯誤的請留言告訴我們。
  • 藏語譯製影視劇成為藏語傳播「捷徑」
    新華社拉薩1月3日電(記者黎華玲、魏聖曜)「作為進藏工作的大學生,至少應該懂一些藏語日常用語,這樣能增進和藏族同胞的感情,容易交到朋友。」2014年作為引進人才來到西藏工作的四川籍大學生江琴說。為學好藏語,江琴最初在拉薩的民辦語言學校學習。有了一定的語言基礎後,她發現通過看藏語譯製片學習更輕鬆、更方便。
  • 藏語、維語離線翻譯正式上線
    想出門,先做好攻略是每個自由行人士的共識。特別是如果決定去西藏、新疆等地,更要做好充分的準備,因為無論是景觀氣候,還是民俗文化都與內地有很大區別,需要格外注意。從以往的遊記和用戶諮詢的問題來看,語言一直是自由行人群最大的難關之一。因此大部分驢友在準備好帳篷、氧氣瓶等戶外裝備外,還會額外準備一臺藏語或維語的翻譯工具。通過使用翻譯機,可以與當地人交流,深入體會一個地方的風土人情。
  • 訊飛翻譯機上線藏語、維語離線翻譯 助力民族語言自由交流
    雖然疫情讓我們無法立刻奔向這些夢想中的聖地,但是想要去西藏和新疆可得提前做好準備工作,除了一些戶外裝備外,訊飛翻譯機也是自由行愛好者們必不可少的一個出行用具。想出門,先做好攻略是每個自由行人士的共識。特別是如果決定去西藏、新疆等地,更要做好充分的準備,因為無論是景觀氣候,還是民俗文化都與內地有很大區別,需要格外注意。
  • 草原上有了說著藏語的孫悟空
    」,永巴回想起剛參加工作時自己為電影《開國大典》進行藏語配音時的情景不禁莞爾,他說,當時的劇情是幾個首長坐在一起討論局勢,說著說著就開懷大笑起來,「我笑了幾遍都沒表達出那種情感,都沒通過,就更笑不出來了。」
  • 藏語詞彙結構
    藏語的詞彙基本上由三部分組成:第一是藏語的固有詞,比重最大;第二是借詞;第三是用固有詞作為語素構造的新詞。借詞和新詞豐富了藏語的表達力,適應了社會發展的需要,有許多已成為藏語的基本詞彙。(一)固有詞中的敬語與非敬語藏語固有詞中有敬語與非敬語之別。
  • 中國發布近1500條藏語新詞術語
    會議發布了「習近平新時代中國特色社會主義思想」等近1500條中共十八大以來藏語新詞術語;選舉了由41名委員組成的第四屆全國藏語術語標準化工作委員會,中國藏學研究中心總幹事鄭堆當選為主任委員。  中央西藏工作協調小組辦公室副主任斯塔在會上強調,藏族文化是中華文化的重要組成部分,藏語術語標準化工作事關藏語言健康有序發展,促進藏族優秀文化發展,事關中華文化蓬勃發展、推陳出新、綿延不絕,事關鑄牢中華民族共同體意識,建設各民族共有的精神家園,實現中華民族偉大復興。「必須高度重視全國藏語術語標準化工作。」
  • 《藏文字母歌》:作曲家用音樂幫助學習藏語
    新華網拉薩3月15日電(記者黎華玲)藏族作曲家達瓦沒有想到,他由《26個英文字母歌》激發出靈感而創作的《藏文字母歌》會改變中國五大藏區藏語文啟蒙教育的方式西藏春季學期開學不到一周,西藏實驗幼兒園5歲的米瑪次仁就學會了唱《藏文字母歌》,放學回家第一件事就是學著老師的樣子教奶奶唱,「Ka Kha Ga Nga, Cha Ch'a Jha Nya......」其實,米瑪次仁一家都是唱著這首歌開始學藏文。達瓦告訴記者,長期以來,反映西藏少年兒童現實生活的創作歌曲錄製的較少,孩子們唱歌學大人的腔調,唱時下流行歌曲。
  • 青海卡力崗:說藏語的穆斯林族群
    中新社西寧5月29日電 題:青海卡力崗:說藏語的穆斯林族群  作者 胡友軍  卡力崗,藏語的意思高高的山,地處青海省化隆回族自治縣西南,距省會西寧約150公裡,這裡分布著德恒隆、沙連堡、阿什努3個行政鄉。  化隆縣是中國國家級貧困縣。
  • 社會科學論壇2019第2期發表了我的語言學論文《藏語屬於阿爾泰語》
    但在漢語中你是絕對找不到的。 藏語屬於聲位靠後的語言阿爾泰語在發音特點上,聲位都靠後,即震動部位在口腔的後半部,甚至是在氣管深處的胸腔中。藏語同樣是發音聲位靠後的語言,例如,藏語「我」讀作nga,聲音從喉嚨底部發出。漢語發音的聲位相對靠前,特別是以吳越語、粵語為代表的南方語言,發聲部位靠近舌尖,被古史稱為「鴃舌」或「鳥聲禽呼」。
  • 四川阿壩:學習藏語成為年輕公務員的必修課
    新華社成都4月18日電(記者海明威 任珂 趙博)四川阿壩藏族羌族自治州公路局的漢族公務員張君華,現在每周六都要參加藏語培訓班學習。    「我常常在草原上幫助牧民規劃和修建公路,但是因為我不懂藏語,交流起來非常困難,常常影響工期。」張君華這樣解釋他來學習藏語的好處。他說,過去,下鄉工作時必須要藉助藏語翻譯才行。
  • 新中國漢藏語研究70年
    孫宏開等主編的《漢藏語語音和詞彙(上、下冊)》(2017年),共三部分,第一部分,漢藏語系語言背景介紹,第二部分,漢藏語系語言音系介紹,第三部分,漢藏語系語言詞表。這些詞彙集在詞彙、語義以及比較方言詞彙上有比較重要的參考價值。
  • 不會藏語可以西藏自由行嗎?訊飛翻譯機幫你搞定語言障礙
    相信很多人一直都對西藏有著一份信仰和嚮往,傳說那裡是距離天堂最近的地方,也是我國一方神聖的土壤,每年想要去西藏一睹布達拉宮風貌的遊客數不勝數。可是跟團遊行程太固定有可能被廉價旅社坑,自由行又擔心人生地不熟沒法和藏民溝通,這時,其實擁有一臺訊飛翻譯機就可以解決這些問題。
  • 刺客伍六七漫畫:妹控御姐登場,藏語閣隱藏玄武國殺手?
    哈嘍,大家好,我是小達。久違了一個星期,刺客六七漫畫《黑白雙龍》終於更新了。在最新一集的劇情中白其和莫浪這兩個大色狼終究還是被美少女心語拿下了,跟著心語來到了一個來歷不明的客棧,名叫「藏語閣″。而此時在一旁喝酒的紅髮男似乎對白其和莫浪起了殺心,準備拔槍相向,就是不知道他是何許人也。那麼他會不會是玄武國派來的殺手呢?還是說他是海盜或者獵人呢?
  • 電子科大教授研發新技術 維語藏語都能手寫輸入
    電子科大教授研發新技術 維語藏語都能手寫輸入時間:2015-03-31 11:52:50來源:西安晚報作者:翟小雪編輯:  藏族學生展示藏語手寫輸入法 記者翟小雪 實習生李安 攝    在手機上通過手寫可以輕鬆輸入漢字、英文,但想要找到支持少數民族文字的手寫輸入法卻相對困難。
  • 除了扎西德勒,這幾句藏語也可以表示禮貌和祝福
    一說到藏語,大家想到的第一句話可能就是:扎西德勒,這應該也是所有藏語言中流傳最廣的一句了。到藏區旅遊的朋友,來自五湖四海,年齡從幾歲到幾十歲,形形色色,但是幾乎每個人都會說一句:扎西德勒。扎西德勒在藏語中是表示歡迎、祝福的意思,翻譯成漢語就是吉祥如意。
  • 《杭州學刊》發表了我的論文:簡論英語「龍」的讀音來自古藏語
    古代滿洲人有這樣的習俗:君王發話後,為臣子的都要立即跪地磕頭,口稱「喳!」對此,《清文鑑》解釋為「對尊貴之人使喚時的應答聲。」⑵ 考之本義,實是「看到了、明白了」的意思。所有這些,其實都來自原始苯教用猴眼來指代神靈、君王的思維方式,從遙遠的史前時代起,它就已經成為亞洲內陸高原遊牧民族的一種共同習俗,一種表達習慣。