大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——jump in with both feet, 這個短語的含義不是指「兩隻腳都跳進去」,其正確的含義是:
jump in with both feet 不加考慮就倉促參與;全心全意地投入
That's just like Julie - always jumping in with both feet before she knows the facts.
朱莉就是這樣——總是情況都沒搞清楚就先瞎摻和。
I know you're nervous about starting school, but you just need to jump in with both feet and do your best!
我知道你對開學很緊張,但是你只需要全心全意投入。
You can also jump in with both feet and start your new business by selling services full-time.
你也可以全身心投入並開始你的全職服務銷售。
He jumped in with both feet and invested in a small company. He lost a fortune in the end.
他不假思索就投資了一個小公司。最終他賠了好多錢。
If you want to pass the exam, you need to jump in with both feet and work hard.
如果你想通過考試,你就需要全心全意投入,努力學習。