英語單詞gold和golden都有形容詞的詞性，但它們所表達的意思不盡相同，在實際運用中要注意它們的區別。
Gold 作形容詞時的意思是「金的，含金的」的意思。
例1：He wore a heavy gold chain around his neck.
他戴著一條粗實的金項鍊。
例2：Gold rings adorned his fingers.
他的手指上戴著幾枚金戒指。
Golden 主要用來形容顏色，意為「金色的，金黃色的」。
例3：The wine has a clean taste and a lovely golden colour.
這葡萄酒味道清醇，色澤金黃。
例4：She has blue eyes and golden hair.
她有著藍色的眼睛，金色的頭髮。
除了「金色的」意思外，golden還有引申的含義，如「像黃金一樣貴重的；出色的；極好的」等，如golden opinions（極高的評價）；golden memories（美好的回憶）；a golden opportunity（一個良機）等。
例5： The couple celebrated their golden wedding in January.
這對夫婦一月份舉行了他們的金婚大慶。
例6： Speech is silver, silence is golden.
雄辯是銀，沉默是金。
最後一句是諺語，有些書上表達為Speech is silver, silence is gold. 其實用golden更為貼切，能夠表達出「像黃金一樣珍貴」的意思。