如何跨校考上浙江大學翻譯碩士-浙大翻碩MTI考研初試經驗乾貨

2020-12-12 碩博學霸說考研

浙江大學簡稱「浙大」,坐落於『』人間天堂『』杭州。2019年11月29日, 杭州直飛開羅航線開通。杭州-開羅航線開通後,杭州蕭山機場的國際航點達到51個,浙江全省機場的國際航點達72個,其中洲際航點16個,航線網絡覆蓋5大洲30多個國家(地區),所以來浙大上學,國內外的路線出行也是相當的便利哦!

浙大前身是1897年創建的求是書院,是中國人自己最早創辦的新式高等學校之一。1928年定名為浙江大學。浙江大學由教育部直屬、中央直管(副部級),是中國著名頂級學府之一,中國「學科最齊全」、「學生創業率最高」的大學,位列國家首批「211工程」、「985工程」、「雙一流」A類重點建設的高校,是首批20所學位自主審核高校之一,為九校聯盟(C9)、環太平洋大學聯盟、世界大學聯盟、中國大學校長聯誼會成員,是入選「珠峰計劃」、「2011計劃」、「111計劃」、「卓越法律人才教育培養計劃」、「卓越工程師教育培養計劃」、「卓越醫生教育培養計劃」、「卓越農林人才教育培養計劃」全國重點大學。

這麼好的院校是不是很讓人嚮往呢?我們請到了2019年跨校考入浙大翻譯碩士的學姐做一下考研乾貨分享。

大家好,首先自我介紹一下,我本科是翻譯專業的,就讀於一本高校,非浙大本校生,初試成績考了382分,排名第二。另外在校的考證情況是:專四得了81分,四六級都是560多,考研期間還通過了筆譯三級。下面我將分享我在備考浙大過程中的初試、複試經驗,尤其是專業課方面有市面上罕見的最詳細的備考經驗分享。

關於院校選擇

現在我來回顧一下我是怎麼選擇學校的,建議大家選擇學校的時候,要考慮多方面的因素,首先是地區,其次才是院校和專業,大家最好是備選幾所院校。

先可以去院官網看看招生政策,如果還是比較猶豫的話,建議做做各校的真題。總結一下這些備選院校的真題特點。最初我備選的學校是北京師範大學、北京航空航天大學和中山大學的MTI ,我本來是特別想考北航的,當時我參考書也都買好了,但是看了一下他的報錄比我還是選擇換學校了。直到去年5月份,還是想考中山大學,後來陰差陽錯因為我的好朋友想考浙大,為了和他考上同一所學校,就選擇了浙大。之前一直一直沒怎麼敢選浙大是因為浙大的保研名額比較多,但是後來最終還是選擇了浙大,結果也沒讓我失望。

浙大報考情況及錄取分數線

浙大今年的報考情況或者說是報錄比吧,根據浙大官網的初試成績,今年報考英語的人數一共是156個人,進入複試人數是11個人,最終錄取7個人,其中包含一個寧波理工大學的聯培生。

然後我整理了一下之前的11年到19年的分數線,可以私信作者或者留言區留下聯繫方式免費送哦!

今年我們專業除了第一名,考了409分,其他進入複試的11個同學,分數相差都不是太大,都是有一兩分的分差。複試成績很重要,因為我們的初試成績和複試成績都各佔50%。今年進入複試的有幾位初試靠前的同學沒有被錄取,所以在複試中的表現還是挺重要的。不過複試也不用太擔心,找我們的研究生學姐一對一輔導的話,問題不大。

報考浙大的過程

我是去年5月底,確定要考浙大,正式備考的時間是在7月中旬。但是大三下學期的時候,我就已經作為了一些翻譯練習用的英漢翻譯教程。

首先確定專業,要搜集大量的MTI院校的考研經驗貼,但是浙大的經驗貼幾乎都搜不到。

雖然前輩的經驗一定要參考,但還是要摸索出最適合自己的學習模式,因為每個人基礎不一樣。後面我將單獨寫一篇文章重點分析專業課的報考,歡迎點擊關注哦!

然後就是搜集資料

我們可以結合報考院校的官方參考書整合資料,但是有些參考書是不需要看的,可以結合經驗貼篩選題型。浙大列出的那些參考書,我都沒有看。反而MTI有很多必考的內容不是參考書目上的了。考研過程就是一個不斷收集篩選對自己有用資料的過程,一定要根據報考院校真題題型加以搜集,記得點擊關注私信我獲取最全最權威的浙大真題哦!

關於公共課政治的備考

政治考了64分,不是很理想。在整個備考過程中,政治我沒有花太多的時間,但是我戰線拉得特別長,我是暑假7月下旬開始刷肖秀榮精講精練的。因為這本書很厚,然後看起來特別困,我一直是看著肖秀榮配套的視頻,到後來我又發現了徐濤老師的課。雖然徐濤老師講課幽默風趣通俗易懂,但是現在我想想覺得個人不太建議政治看網課,挺浪費時間呢。而且到後面一些章節,就不需要再看網課了,直接刷題也行。

10月份開始看都是來得及的,不用買太多的資料,因為根本看不完。我當時買了特別多的資料,然後有好幾本都是只寫了名字,沒有動過。我覺得肖秀榮的精講精練和他的1000題以及到最後狂背風中勁草這本書就已經足夠了。這本書我雖然沒有背,但是背過幾遍的同學政治都考得挺高的。最後11月底的時候會出肖八肖四,一定要買這兩本。因為後期時間緊,肖八可以只做選擇題,但是肖四大題必須背。網上有挺多會教你怎麼精簡背肖四的經驗,會幫你減少背誦壓力。到後期你會發現,MTI要背的東西實在是太多了,其實其他專業也是一樣。

經過這次慘痛教訓,個人認為還是把時間分配在專業課上比較好,因為篇幅有限,我先分享這些,在下一篇文章裡會有關於浙大翻譯碩士專業課的詳細備考經驗及解析,還有專業課真題資料等送哦!記得點擊右上角的關注哦!

對於以上分享,如果有什麼疑問的,請點擊關注,私信我聯繫方式或者在留言區留言交流哦。我們在浙大有專門的駐點,請各專業的學長學姐進行答疑解惑哦!

如果覺得對你有幫助,歡迎轉發評論哦~我是碩博學霸說,專注考研領域研究十五年,想要獲取更多考研乾貨,比如專業課筆記總結、歷年真題及真題答案、PPT、期中期末試卷、模擬預測卷等,請點擊右上角的關注或者私信我都可以哦!

敬請關注和期待下一篇文章關於浙大專業課的詳細備考經驗及解答。

相關焦點

  • 小白必看浙江大學翻譯碩士MTI考研複試攻略 跨校考研逆襲浙大第一
    在上一篇文章中我已經對我的浙大考研初試成績、個人背景及備考攻略介紹了,沒看過的可以點開這個連結看看。跨校考研乾貨-浙江大學學霸翻譯碩士MTI考研第一名專業課奮鬥史 今天收到碩博學霸說考研的邀請分享浙江大學翻譯碩士MTI考研複試攻略
  • 跨校考研乾貨-浙江大學學霸翻譯碩士MTI考研第一名專業課奮鬥史
    坐落在杭州的浙江大學是很多人夢寐以求的高校,我報考的是浙大翻譯碩士MTI,並取得了專業課第一初試總成績第二的成績,關於整個備考過程已經在上一篇文章中有講解,在此不再贅述。浙大的翻碩考研是考211翻譯碩士英語(選擇、閱讀、寫作那一類,沒有聽力,滿分100)+357英語翻譯基礎(考察英漢互譯能力,滿分150)+448漢語寫作與百科知識(考察中西文化常識積累、應用文寫作和命題作文,滿分150)。
  • 「明德尚行經驗談」20廣外考研英語翻譯碩士MTI考研學長經驗分享
    撰文:廣外擬錄取學長 | 歡迎考研er轉發分享21年英語MTI考研:4894349932020英語MTI學長複習經驗談個人情況:我叫Miracle,考上廣外英語口譯mti,初試排名16。明德尚行機構藍寶書(MTI翻譯+漢語百科)3. 整理廣外考過的熱詞翻譯+漢語名詞解釋4. 整理廣外mti考過的英語選擇題生詞5. 歷屆韓素音翻譯比賽原文與參考譯文6.
  • 2021年西北大學MTI英語筆譯專業考研必看成功上岸前輩複習經驗分享
    本人於今年考上西北大學英語筆譯專業研究生,本科為山西某二本大學,第二次通過專四。現將學校概況和自己的經驗介紹如下: 一、西北大學外國語學院考研概況 西北大學是211、雙一流大學,QS排名56。外國語學院英語筆譯專業是三年制,學費為12000,今年複試比是1:1.3。今年筆譯錄取情況和往年不大相同,往年是過了國家線就能進複試,今年出題風格發生變化,高分比較多,因此分數線比較高,為383分。
  • 英語專業考研,MTI翻譯碩士如何備戰?
    昨天,說了英語專業考研選專業和學校的一些小建議,簡單來說,英語專業考研,選專業注意:(1)學碩:語言學、文學、教育、文化等,不考數學,但要考二外,學制3年,偏理論研究(2)專碩:翻碩、學科教學(英語),翻譯碩士
  • 春節必看考研乾貨之2019北京科技大學日語專業翻碩考研MTI真題
    很多同學們在春節期間,回到家裡三五天後,會覺得無所事事,閒得發慌,尤其是對於有考研計劃的考生來說,這裡,我們分享了一系列的考研乾貨供大家在春節期間閒來無事的時候換換大腦充實時光,這篇分享的是:2019北科日語專業翻碩考研MTI真題北科日語專業翻碩考研MTI
  • 2018年全國部分院校日語專業考研經驗帖匯總(乾貨收藏版含連結)
    【考研專欄】北京大學美女學霸分享翻譯碩士日語備考經驗【考研專欄】北京大學日語翻譯基礎考研經驗貼續貼5清華大學(共1篇)14華東師範大學(共1篇)【考研專欄】2018華東師範大學日語專業考研經驗分享15東華大學(共1篇)【考研專欄】2018年東華大學日語翻碩考研經驗帖
  • 2019年浙江大學光電系考研光學工程複試真題+浙大面試資料經驗
    2、【2019考研複試核心資料】浙大工程光學考研複試各科習題重點總結!(複試資料十分難收集到,此份是考上的複試高分研究生精心整理,有此在手,複試勝券在握!)>8、浙大微機原理有關資料9、浙大數字電路課件10、浙大模電課件11、【2019考研複試核心資料】浙江大學複試雷射原理知識點考點總結!
  • 2020年考研,翻譯碩士MTI學校排名,哪個學校好考?
    近幾年,,翻譯碩士是越來越火熱,從最初的遭受各種質疑到現在的熱門追捧,每年的報考人數也在蹭蹭上漲……但請記住一句話!翻譯碩士缺的是高精專人才,而非數量。所以考取一個有競爭力的院校,對將來的就業發展還是很有利的。
  • 對外經濟貿易大學MTI翻譯碩士、MA英語學碩初試參考書目
    今天,惠園教育小編給大家分享一下,備戰對外經濟貿易大學MTI翻譯碩士、MA英語學碩初試需要準備哪些參考書目。一、MTI翻譯碩士1、翻碩專業介紹外經貿翻譯碩士專業學位根據市場不同層次需求及學生的實際水平,共設兩個專業三個培養方向:(一)英語筆譯專業(專業代碼055101),下設商務筆譯;
  • 2021考研:翻譯碩士(MTI)十大熱門院校推薦!
    一、翻譯碩士(MTI)十大熱門院校推薦   1、北京外國語大學   學校官網會公布參考書目和當年具體招生人數。   特點:不考英語基礎,考二外,這也是唯一一所初試考二外的學校,但政治和二外只要過國家線就行,不計入複試成績,複試只看你翻譯和百科怎麼樣。
  • 考研初試390,複試88.2,他從民辦大學考研到中國政法大學!厲害
    考研大軍浩浩湯湯,考研徵途漫漫,他潛心刻苦,初試就獲得390分,排名第五的好成績,複試成績88.2分,最後成功敲開中國政法大學大門,他就是文華學院外語學部16級翻譯專業的黃宇柱,用幾百個日日夜夜攻堅克難,終於無悔青春!
  • MTI經驗貼:翻譯133分考研廣外高翻英語翻譯碩士MTI(筆譯),初試第五名
    2017年廣外高翻英語翻譯碩士MTI(筆譯)經驗帖(學員成績單)前天愚人節出成績的時候還一臉懵逼,直到負責的老師發消息確認是當天出成績後才開始緊張。兩年都是在愚人節這天公布成績,看來廣外的確有愚人節情結。
  • 2021年浙江大學考研傳熱學833真題答案筆記講義資料+浙大複試題
    5、【2021考研核心資料】剛考上的高分研究生精心整理的浙大傳熱學考研最新筆記,脈絡清晰,重點分明,把握最新浙大命題趨勢! 7、【2021考研最新添加】浙江大學本校《傳熱學》筆記!獨家最新收集!(手寫紙質,內部,保真,參考價值高!)最新添加,本店獨家! 三:浙大本科上課講義,課件,作業,重點8、浙江大學《傳熱學》授課視頻,獨家提供,浙大本科上課視頻,浙大考研複習必備!
  • 2020屆必看華中農業大學MTI英語筆譯考研成功經驗分享
    【關於擇校】   我是二戰,一戰考的是武漢大學英語筆譯,二戰考的才是華中農業大學英語筆譯。根據自己的經歷,我認為擇校是考研的第一步,也是考研最重要的一步,選擇一個自己可以夠得上或者跳一跳能夠夠得上的學校,後面的努力才有意義。
  • 英語專業考研,翻譯碩士與專八誰難度更大?
    文|夏夏 圖|網絡經常看到一些考研er把翻譯碩士與專八的難度相比,想知道哪一個難度更大。其實很難給出明確答案,畢竟翻譯碩士和專八的側重點不同,翻碩考研熱度大,專八難度也日漸增大,都不可小視。如果真的想要一個答案,個人認為,翻譯碩士MTI難度更大。因為翻譯碩士考研,考試涉及面廣,單就專業課科目來看,就有翻譯碩士英語、英語翻譯基礎、漢語寫作與百科知識,此外還有政治。翻碩考研中,專業課舉足輕重,一定要認真備戰!專八,雖然題目類型也多,包括聽力、閱讀、改錯、翻譯和寫作,但是相比翻碩而言,還算是好把控的。
  • 北外翻譯碩士考研:不可錯過的初複試經驗大全
    考研幫說:北京外國語大學MTI翻譯碩士專業可以說是炙手可熱。為更好幫助考研er備考,下面跟大伙兒分享的這篇初、複試經驗大全將教你如何對考研科
  • 「新祥旭」2020華中農業大學MTI英語翻譯碩士考研經驗分享
    一、關於考研擇校和定專業擇校是考研初期困擾著我的一大問題。從我的經驗來看,首先要明確一點的是自己要待在哪個城市。我選擇了武漢,所以報考的範圍自然是武漢的學校。之所以選擇華中農業大學,原因有以下幾個方面。1.從歷年報考人數來看,華農的MTI競爭力相對較小。
  • 18南京農業大學日語MTI考研—人生是一個不斷經受試煉的過程|翻碩...
    共計4350字 首先做一個簡單的自我介紹,我叫小盆盆,是南京一所本三日語專業應屆生,今年考取了南京農業大學日語翻譯MTI研究生,初試成績分別為:政治61;翻譯碩士日語83;日語翻譯基礎133;百科知識105,總分382,初試排名第三,最終成績排名第一。希望這篇文章能對想要報考南京農業大學日語翻碩的考生有所幫助。
  • 北京航空航天大學2018年翻譯碩士考研經驗分享(初試+複試)
    背百科詞條,背古文觀止賞析,然後總結一下之前做的題目,總結下翻譯經驗啥啥的關於各科(用過的書都在圖上)基英然後用了52mti出的那個《考點狂背》,看了兩遍,這個還不錯。最後十二月出了《最後的禮物》,全是時事熱點,挺好的,一定要看要背!另外北航這兩年名詞解釋都是時事熱點很多,然後再加基本的文化知識,個人覺得基本的文化知識跨考那本小冊子足矣,有能力的再多背點別的以防萬一,而時事這個如何篩選重點,我の方法是年底各大搜尋引擎都會出年度熱詞,熱搜,大家注意留意。