柯文哲「翻譯」綠營競選口號 預言蔡英文「凍蒜」民眾心情

2020-12-11 中國經濟網

中國臺灣網12月17日訊據臺灣「中時電子報」報導,媒體最新民調發現低於3成民眾認為民進黨執政3年來有變好跡象,被問及明年是否會出現含淚投票,臺北市長柯文哲16日表示,民進黨競選口號「小英當選、臺灣要贏」,翻成閩南語變成「小英凍蒜、臺灣ㄟ凝(意指心情上鬱結、懊惱)」。

柯文哲提醒民眾,去年投票當時臺灣最大黨是「討厭民進黨」。他說,過去1年來,民進黨除了網軍攻勢較凌厲以外,不管是黨或臺當局都沒什麼改變,臺灣民眾總是用自己的智慧去思考。

此外,有媒體針對蔡英文上任3年多來民眾生活感受進行民調,結果認為民眾生活和臺灣整體發展因蔡英文當局執政變好的選民低於3成。

針對此事,柯文哲被問到是否會出現含淚投票的現象,他說把標題想好了,「小英當選、臺灣要贏」閩南語就是「小英凍蒜、臺灣ㄟ凝」。(中國臺灣網 賈若瀾)

更多資訊或合作歡迎關注中國經濟網官方微信(名稱:中國經濟網,id:ourcecn)

來源:中國臺灣網

相關焦點

  • 柯文哲"翻譯"綠營競選口號 預言蔡英文"凍蒜"民眾心情
    柯文哲"翻譯"綠營競選口號 預言蔡英文"凍蒜"民眾心情 2019年12月17日 10:59:00來源:中國臺灣網 柯文哲。(圖片來源:臺灣「中時電子報」)  中國臺灣網12月17日訊 據臺灣「中時電子報」報導,媒體最新民調發現低於3成民眾認為民進黨執政3年來有變好跡象,被問及明年是否會出現含淚投票,臺北市長柯文哲16日表示,民進黨競選口號「小英當選、臺灣要贏」,翻成閩南語變成「小英凍蒜、臺灣ㄟ凝(意指心情上鬱結、懊惱)」。
  • 柯文哲「翻譯」蔡英文口號,用閩南語「調侃」,民眾心情鬱悶
    同時臺北市的市長柯文哲接受採訪聲稱,民進黨在過去一年的工作中,所做出來的成績僅僅是虛張聲勢罷了,並沒有通過任何的行動表現出來有什麼作為,此外他更是用閩南語調侃了蔡英文的競選口號。臺北市長接受採訪質疑民進黨執政能力。
  • 柯文哲酸2020年若蔡英文凍蒜 「臺灣鬱結」
    媒體最新民調發現低於3成民眾認為民進黨「執政」有變好跡象,被問及明年是否會出現含淚投票,臺北市長柯文哲16日表示,民進黨競選口號「小英當選、臺灣要贏」,翻成臺語變成「小英凍蒜、臺灣ㄟ凝(意指心情上鬱結、懊惱)」。
  • 高雄掃街柯文哲太「搶戲」,有民眾直呼「祝你凍蒜」
    陳其邁、李眉蓁、吳益政 資料圖據臺灣媒體報導,身為臺灣民眾黨主席的柯文哲連續兩天陪參選人吳益政掃街拜票,結果,柯文哲的「阿伯」光環看起來似乎比吳益政更搶眼,令幾位高雄市民竟以為「柯文哲是參選人」,還對他說「祝你凍蒜(當選)」。
  • 馬英九在致辭時說了句「蔡英文競選時的口號」 柯文哲笑了
    中國臺灣網7月9日訊 據臺灣「東森新聞雲」報導,前臺灣地區領導人馬英九、國民黨市長參選人丁守中以及臺北市長柯文哲,9日一前一後出席「國際蘭馨交流協會活動」;馬英九、丁守中在下午4點時一同抵達會場,柯文哲則是4點20分左右才抵達現場。
  • 柯文哲稱綠營有千千萬萬個楊蕙如,爆蔡英文付網紅100萬
    柯文哲稱綠營有千千萬萬個楊蕙如,爆蔡英文付網紅100萬導語:臺灣由始至終都是屬於中國的一個地區,遲早會回到祖國母親的懷抱。臺北市長柯文哲日前稱網紅收蔡英文一百萬新臺幣,並且自爆自己去參加網紅節目,從以前的不要錢到現在的要交十萬新臺幣。在與很多幕僚吐槽之後被告知,收十萬的價錢已經是特殊價位了,網紅對蔡英文是明碼標價一百萬新臺幣。由此可見,蔡英文為自己塑造形象,是不惜砸重金的。
  • 【港臺腔】臺灣選戰正酣,蔡英文一定「凍蒜」?(上)
    辯論會上見療效港臺腔:近來民進黨公布了兩支競選廣告,其中有「臺灣隊加油」的電視託播廣告,還找來執政綠營縣市首長入鏡。我們留意到蔡英文的廣告稍微多一些,洪秀柱沒怎麼打廣告,宋楚瑜的廣告也相對較少。似乎這次選舉整體看下來,候選人在競選廣告方面的投入都不及以往,這是否反映選舉熱度降低?
  • 這些年蔡英文、陳水扁、韓國瑜提出哪些口號?最後實現多少?
    這些口號不必工整華麗,也不必面面俱到,但要能喊出民眾心聲,如果還能琅琅上口甚至簡單粗暴,那就更容易入耳入心了。去年底在競選高雄市長時,他的口號「貨出去,人進來,高雄發大財」,等於給發展停滯不前的高雄開出兩劑藥方——發揮高雄港口優勢輸出當地產品,讓更多島外遊客參觀旅遊,拉動當地餐飲、住宿、觀光等眾多產業。最終,這句通俗易懂的話,幫助韓國瑜贏下高雄這座綠營票倉。
  • Taiwan Next變「臺灣次要」 蔡英文競選口號惹爭議
    中新網8月23日電 據「中央社」報導,民進黨「總統」參選人蔡英文競選口號「Taiwan Next」,被認為在英文文法不但沒有「臺灣未來」意思,反而變「臺灣次要」;不過,英文教授說,用法沒錯。  據報導,中國國民黨文化傳播委員會主任委員莊伯仲22日表示,接獲一些民眾投書反映,蔡英文競選口號「Taiwan Next」的中文翻譯不是「臺灣優先」,反而變成「臺灣次要」,這個英文文法與一般人常用的「Ladies First (女士優先)」相同,next和first都當副詞用。
  • 蔡英文稱希望島內民眾體諒「萊豬」進口,柯文哲:這是兩手策略!
    蔡英文。(圖片來源:臺灣「中央社」)報導稱,今早在談及近幾個月來的美豬、美牛進口問題,蔡英文批評過去3屆「政府」,迴避美豬進口問題。她說,將用最謙卑的心情,請所有民眾體諒,希望大家夠理解民進黨當局再三斟酌後的決定。
  • 民眾抗議、綠營「逼宮」 蔡英文內外交困陷窘境
    民眾抗議如影隨形 綠營「逼宮」動作頻頻蔡英文內外交困陷窘境臺灣地區領導人蔡英文上臺僅一年半,支持率已經跌至兩成多,不滿意度超過六成。綠營智庫近日所作民調顯示,僅24.4%受訪者認為蔡英文2020年應爭取連任。島內輿論指出,民眾抗議如影隨形,綠營以連任議題赤裸裸「逼宮」,蔡英文的噩夢才剛開始。支持率跌至新低島內多個最新民調顯示,蔡英文的支持率又一次跌至新低,迎來第三次「死亡交叉」。
  • 柯文哲稱綠營有千千萬萬個楊蕙如 爆蔡英文付網紅100萬
    柯文哲稱綠營有千千萬萬個楊蕙如 爆蔡英文付網紅100萬 2019年12月18日 13:23:00來源:中國臺灣網 (圖片來源:臺灣「中時電子報」)  中國臺灣網12月18日訊 據臺灣「中時電子報」報導,臺北市長柯文哲17日接受採訪時批評,「民進黨犧牲一個楊蕙如,還有千千萬萬個楊蕙如!」他還爆料「網紅收小英價碼100萬元(新臺幣,下同)」。  柯文哲從網紅起家,但聲量現在卻逐漸流失,被認為與網軍有關。
  • 綠營名嘴被蔡英文氣哭:你為什麼要這樣對我們?
    【觀察者網綜合報導】「九合一」選舉慘敗後,綠營多個派別已經對蔡英文很不滿了。而近日蔡英文尋求連任等一系列「操作」,更是讓一些「深綠」直接崩潰。 12月25日,有綠營名嘴在電視節目中直播心態爆炸,哭著質問蔡英文「你為什麼要競選連任?」「你為什麼要這樣對我們?……到底把民進黨、把臺灣當什麼?」
  • 解析柯文哲再次自爆自己是「蔡英文臥底」,何以會成為中華民族歷史罪人「遺臭萬年 」(原創)
    下面我就以此為題,再作進一步的觀察和深度解析——      觀察和解析一:蔡英文選臥底的先決條件得是日本皇民的後裔,柯文哲恰恰符合這個條件,才被蔡英文鎖定為臥底對象      國內網友看了我今天的世界獨家觀察標題,可能會說:明明是柯文哲說的他的底色沒有變,依然屬於「綠營「,你怎麼會說成是蔡英文授意的呢
  • 新冠肺炎又讓蔡英文「撿到槍」?除了對付大陸,她還想除掉柯文哲
    眾所周知,柯文哲與民進黨是一對「分手」後就反目成仇的「怨侶」。去年「大選」期間民進黨忙著「黑韓」,彼時柯文哲就曾在網絡上預言,自己可能成為「黑韓產業鏈」的下一個目標,「他們怎麼打賴清德、韓國瑜,之後就怎麼打柯文哲」。如今,高雄市長韓國瑜回歸市政,還遭「罷韓」追殺難以解脫。
  • 柯文哲逆風舉報雙城論壇,成藍綠照妖鏡
    2020臺北上海城市論壇落幕,意外成為中國國民黨與民進黨的照妖鏡,柯文哲逆風舉辦雙城論壇,獨攬兩岸政治話語權,讓國民黨主席江啟臣尷尬難以回應國共論壇議題。柯也語帶嘲諷地提醒,蔡英文日前在民進黨全代會談話臺灣價值與他相差無幾,點出綠營打柯的矛盾。
  • 韓國瑜支持率是蔡英文兩倍!臺網友:2020選舉提早結束了
    參考消息網2月25日報導臺媒稱,隨著2020年臺灣地區領導人選舉日期臨近,臺綠營日前公布最新民調顯示,島內民眾對蔡英文的滿意度再次下滑,而韓國瑜的支持率則節節攀升。對此,有臺灣網友表示「韓國瑜若參選,2020就提早結束了!」。
  • 蔡英文「被太后太子綁架」?柯文哲「大嘴」又搞出鬧劇
    【環球時報綜合報導】蔡英文「被太后太子綁架」?臺灣還存在「垂簾聽政」?引起臺灣民眾一片譁然的「爆料」卻都是最近臺北市長柯文哲「大嘴」搞出的鬧劇。據臺灣「聯合新聞網」25日報導,臺灣「總統府」發言人黃重諺當日下午表示,柯文哲已回應稱,這只是「私下聊天」被誇大了。「太后太子」一說也倒不是空穴來風。
  • 蔡英文起死回生,「功在綠營」的勳章最該頒給誰?
    都說選舉波詭雲譎,但離投票還有4個月,蔡英文已經樂觀宣示:我們選情穩定了!蔡英文為什麼敢如此自信?民進黨2020選戰操盤手林錫耀一語戳破:「因為國民黨還在亂!」去年「九合一」,民進黨兵敗如山倒,蔡英文差點要「破腹謝罪」,沒想到才過了短短幾個月,蔡英文支持度急劇上升,除了大陸和香港讓她「撿到槍」外,最該給這兩位頒布「功在綠營」勳章。第一位,是國民黨的政治精英們。
  • 邱毅稱綠營二代網軍頭目寧祥豪曾向蔡英文報告項目
    邱毅稱綠營二代網軍頭目寧祥豪曾向蔡英文報告項目   綠營網軍案持續延燒,國民黨副秘書長蔡正元、新黨不分區民代被提名人邱毅,連續三天召開記者會起底民進黨「暗黑網軍」。邱毅26日最新爆料,有一家臺灣網絡行銷公司,曾經在蔡英文還在擔任民進黨主席期間,向她報告網軍計劃。