金獅狂舞,詩酒同樂,為期5天的國際詩歌盛宴在尾聲之際,被火焰點燃了熱情!14日晚,2018第二屆成都國際詩歌,五糧液詩酒之夜洛帶篝火晚會在洛帶古鎮舉辦。值此良夜,中外詩人相聚,用詩歌為這美好的夜晚添色增輝。
在篝火面前朗誦自己的詩歌
詩句回到最初熱烈的樣子
中國作協詩歌委員會主任葉延濱、成都市文聯主席梁平、法國詩人塞爾日·佩裡等詩人一同為「醒獅點睛」為盛大的篝火晚會拉開序幕。
▲葉延濱
舞臺前,火焰正在盡情地燃燒。中國詩人、翻譯家 樹才說:「有火焰和光明的地方就有愛情!」於是,他和法國詩人伊馮·勒芒一起為大家帶來了關於愛情的詩歌,帶領現場觀眾一起踏進詩歌的河流,讓心緒,隨著韻律翱翔在哲思之中。
▲梁平
詩人,中國社科院外國文學研究所研究員戴濰娜在朗誦自己的詩歌《臨摹》之前,她說,第一次在這麼浪漫的篝火面前朗誦自己的詩歌,那些囚禁在書頁中的詩句,被釋放了出來,回到最初熱烈的樣子,就像篝火一樣。
中文、法語、德語、英語四種語言一起誦讀詩歌,詩歌不分國度,即時語言不通,也能感受到對方的心緒,法國詩人帕拉·畢佳妮用浪漫輕柔的法語輕輕誦讀了《那持久的》 ,哲理的詞句解讀著變幻莫測的人類情感,沁人心脾。
洛帶畫家給「熊貓控」法國詩人送上熊貓畫
剛剛定居洛帶的畫家黃若愚畫了很多年的熊貓,以前曾旅居歐洲多年,他看到新聞,在國際詩歌周開幕式上,法國詩人佩裡說自己很喜歡大熊貓,於是他提筆創作了一幅畫,今天的活動現場,他親自將這一幅熊貓畫,送到法國詩人賽爾日·佩裡手裡,他說:「佩裡很喜歡中國國寶熊貓,朋友遠道而來,我就專門為他創作了一幅熊貓。」
看到畫後,驚喜萬分的「老頑童」直接跳上舞臺,擁抱了畫家黃若愚,佩裡說,「我在看到熊貓的時候,閉上眼睛,就像是看見了這位畫家,結果今天這位畫家就畫了一隻熊貓給我!在每一個藝術家那裡,都有一隻熊貓在沉睡,所有的熊貓都是詩人!」
冒著雨,圍著篝火跳舞,詩歌的火焰盡情燃燒!
法國詩人佩裡用獨特的行為藝術方式與大家互動,令人耳目一新,他先是有節奏的發出「嘣嘣聲」,並向天空吼著:「詩歌不是任何一種解決方法,任何一種解決方法都不是詩歌!」
隨後,觀眾還欣賞到奧地利詩人路德維希·哈廷格的《詩篇》 、亞美尼亞詩人加吉克·達夫強的《詩歌》、法國詩人羅爾·莫拉妮的《我回到大洋》、巴拿馬詩人 露西·克裡斯蒂娜·周的《祭 壇》、法國詩人穆罕默德的《杏》、旅法學者、翻譯家徐爽的《MUMM香檳》、巴黎東方語言文化學院副教授李金佳的《永恆旅館的睡枕菜單》、中國詩人、魯迅文學獎得主閻安的《對峙之美》、 魯迅文學獎獲得者榮榮的《清名橋》、詩人邰筐的《致波德萊爾》、詩人,翻譯家趙四的《銀》、詩人王學芯的《樹巢》等。
跟隨詩歌,圍繞篝火,進入夢幻一般的意境,就在詩人們的傾情演繹的時候,天空開始飄著下雨。但這依然阻擋不了火熱的情感,灼熱的思緒,火龍狂舞示意著詩歌的激情,而激情之後往往是沉靜的思辨。
欣賞完詩歌,客家的舞者們獻上精彩舞蹈,熱烈的節拍猶如詩歌的韻律,裡面洋溢著友誼的氣息,舞者拉著來賓的手,發出了盛情的邀請,請各位加入這快樂的群舞,踏著共鳴的步伐,為我們的友誼留下更多精彩的瞬間。
在歡聲笑語中,五糧液詩酒之夜洛帶篝火晚會圓滿結束。
成都商報記者 陳謀
攝影記者 王紅強
編輯 餘孟祥